— 48 —
G RIPPE1 Europe Islande (information en date du 20 décembre 1968). —Des cas sporadiques de grippe associés avec un virus semblable au point de vue antigénique à A2/Hong Kong/1/68 se produisent à Reykjavik, mais on ne signale pas d’épidémie diffuse pour le moment. Pays-Bas (information en date du 3 janvier 1969). — Pendant la quinzaine écoulée, une diffusion rapide et importante des affections d’allure grippale s’est produite dans l’ensemble du pays. Malgré quelques décès, l’affection reste cliniquement bénigne dans la plu part des cas. Toutes les souches isolées sont identiques au point de vue antigénique à À2/Hong Kong/1/68. République fédérale d ’Allemagne (information en date du 8 janvier 1969).... Une poussée de 17 cas d’affections d’allure grippale s’est produite du 21 au 28 décembre 1968 dans une petite unité de soldats américains stationnée à Brake sur Weser (Basse-Saxe), à la suite du retour de l’un d’eux des Etats-Unis. On ne signale pas d’extension à la population. On a isolé cinq souches d’un virus identique au point de vue anti gènique à A2/Hong Kong/1/68. Roumanie (information en date du 20 décembre 1968). — Des cas sporadiques d’affections d ’allure grippale se sont produits à Buca rest en novembre et décembre 1968. On a isolé deux souches de virus proches au point de vue antigénique de A2/Hong Kong/1/68. Royaume-Uni (information en date du 4 janvier 1969). — On a rapporté dans plusieurs régions d’Angleterre des cas sporadiques de grippe associés avec un virus identique au point de vue antigénique avec A2/Hong Kong/1/68. Vingt-et-une souches du virus ont été isolées, 15 d’entre elles chez des personnes qui venaient de rentrer de diverses villes des Etats-Unis. Le 21 décembre 1968, une poussée localisée d’affections d’allure grippale a été rapportée dans un pensionnat de garçons à Oxford. On a isolé cinq souches d’un virus identique au point de vue anti génique à A2/Hong Kong/1/68. (Information téléphonique du 8 janvier 1969). — On a rapporté la semaine dernière dans une partie des Midlands une augmen tation brutale des demandes initiales d’indemnités pour maladie. Cela fait penser que la grippe est peut-être en voie d’extension dans cette région.
INFLUENZA1 Europe Iceland (information dated 20 December 1968). — Sporadic influenza cases associated with a virus, antigenically similar to A2/Hong Kong/1/68 are occurring in Reykjavik, but so far there is no extensive epidemic. Netherlands (information dated 3 January 1969). — During thé past fortnight there has been a rapid spread of influenza-like illness throughout the country and the disease is now widespread. Though there have been some deaths, the disease is still clinically mild in most cases. All strains isolated are antigenically identical to the A2/Hong Kong/1/68 virus. Federal Republic o f Germany (information dated 8 January 1969). — An outbreak of 17 cases of influenza-like illness occurred from 21 to 28 December 1968 in a small military unit in Brake on Weser (Niedersachsen) following the return of one of the soldiers from the United States of America. The disease is clinically mild. There is no extension to the general population. Five strains of a virus antigenically identical to the A2/Hong Kong/1/68 virus have been isolated. Romania (information dated 20 December 1968). — Sporadic cases of influenza-like disease have occurred in Bucarest in November and December 1968. Two strains of a virus antigenically close to A2/Hong Kong/1/68 have been isolated. United Kingdom (information dated 4 January 1969). — Sporadic influenza cases associated with a virus antigenically identical with A2/Hong Kong/1/68 have been reported from several areas in England. Twenty-one strains of the virus have been isolated, 15 of them from people who had returned from various cities of the United States. On 21 December 1968, a localized outbreak of influenza-like illness was reported in a boys’ boarding-school in Oxford. Five strains of a virus antigenically identical to A2/Hong Kong/1/68 were isolated. (Telephone information of 8 January 1969). — During the past week, reports have been received of a sharp increase in first claims for sickness benefit in part of the Midlands. This suggests that influ enza may be spreading to the general population in the area concerned.
1 Informations du Service des Maladies à Virus et du Service de la Surveillance épidémiologique et de la Quarantaine.
1 Notes from Virus Diseases and Epidemiological Surveillance and Quarantine Units.