Influenza = Grippe

Influenza Austria (18 February 2001). Influenza activity continued to be reported in all parts of the country up to the second week of February. The influenza viruses isolated were mainly influenza A(H1N1). The following week, activity started to decline. 1

Grippe Autriche (18 février 2001).1 Jusqu’à la deuxième semaine de février, on a continué de signaler une activité grippale dans toutes les régions du pays. Les virus grippaux isolés étaient principalement de type A(H1N1). L’activité a commencé à décliner au cours de la semaine suivante. Egypte (23 février 2001). L’activité grippale a augmenté en janvier et s’est poursuivie en février. On a isolé des virus grippaux analogues à A/ New Caledonia/20/99(H1N1) chez des enfants et de jeunes adultes. Un seul virus grippal de type B a été isolé, de souche analogue à B/Yamanashi/166/98. Finlande (25 février 2001).2 On a signalé une épidémie relativement importante partout dans le pays au cours de la dernière semaine de février, particulièrement chez les enfants et les jeunes adultes. Certains des virus grippaux A étaient de sous-type A(H1N1). Il y a eu moins de virus grippaux B au cours de cette saison et aucun virus de type A(H3N2). Norvège (28 février 2001).3 Au cours des 2 dernières semaines de février, on a tout d’abord signalé une activité générale avec un niveau faible à modéré dans les régions sud, nord et est alors que l’activité demeurait faible à l’ouest de la Norvège. Bien que l’incidence des syndromes grippaux soit encore élevée, les dépistages de virus ont légèrement diminué. Les jeunes ont été les plus touchés. Espagne (17 février 2001). Les cas de syndromes grippaux n’ont jamais dépassé les 30 pour 100 000 habitants, avec des variations sur le plan régional allant de 12 à 16 cas pour 100 000. Comparés aux 20 saisons précédentes, ce sont les chiffres les plus faibles jamais observés. Le virus A(H1N1) a été prédominant. Seul 1 virus grippal de type A(H3N2) a été identifié à Madrid. Yougoslavie, République fédérale de (2 mars 2001). Un nombre croissant de syndromes grippaux a été signalé depuis la dernière semaine de janvier. Les écoliers ont été les plus touchés. Les virus isolés étaient de type A(H1N1), tous de souche analogue à A/New Caledonia/20/99. Ⅲ 1 2 3

Egypt (23 February 2001). Influenza activity increased in January and continued in February. Influenza A/New Caledonia/20/99(H1N1)-like viruses were isolated from children and young adults. Only 1 influenza B virus was isolated, of B/Yamanashi/166/98-like strain. Finland (25 February 2001).2 A moderately severe epidemic was reported all over the country during the last week of February, affecting particularly children and young adults. Some of the influenza A viruses isolated were subtype A(H1N1). There were fewer influenza B viruses this season, and no influenza A(H3N2). Norway (28 February 2001).3 During the last 2 weeks of February, widespread activity of a low to moderate level was primarily reported in the southern, northern and eastern regions, while activity remained low in the western part of Norway. While the incidence of influenza-like illness was still high, virus detections have slightly decreased. Young people were the most affected. Spain (17 February 2001). Cases of influenza-like illness for the whole country have never exceeded 30 cases per 100 000 inhabitants, with regional variations between 12-60 cases per 100 000. Compared with the 20 previous seasons, these are the lowest figures observed. The predominant virus was influenza A(H1N1). Only 1 influenza A(H3N2) virus was identified (in Madrid). Yugoslavia, Federal Republic of (2 March 2001). An increasing number of cases of influenza-like illness has been reported since the last week of January. Schoolchildren have been the most affected. Viruses isolated were influenza A(H1N1), all A/New Caledonia/20/99-like strains. Ⅲ 1 2 3

See No. 7, 2001, p. 55. See No. 7, 2001, p. 56. See No. 5, 2001, p. 39.

Voir No 7, 2001, p. 55. Voir No 7, 2001, p. 56. Voir No 5, 2001, p. 39.