WIRELESS STATIONS TRANSMITTING WHO RADIOTELEGRAPHIC EPIDEMIOLOGICAL BULLETINS STATIONS TRANSMETTANT LES BULLETINS ÉPIDÉMIOLOGIQUES RADIOTÉLÉGRAPHIQUKS DE L’OMS Amendment to the table o f retransmissions ■ Amendement au tableau des retransmissions
Retransmissions of the Daily Epidemiological Radiotélégraphie Bulletin of WHO (Genève-Prangins) Retransmissions du Bulletin épidémiologique quotidien de l’OMS (Genève-Prangins) Tokyo Kemigawa Tokyo Usui I \ I \ Replace frequency 8 736.5 by 8 467.5 and time of emission 13.30 by 04.10 — Remplacer la fréquence 8 736.5 par 8 467.5 et l’heure d’émission 13.30 par 04.10. Replace time of emission 13.30 by 04.10 — Remplacer l’heure d’émission 13.30 par 04.10.
— 200 —
WIRELESS STATIONS TRANSMITTING WHO RADIOTELEGRAPHIC EPIDEMIOLOGICAL BULLETINS STATIONS TRANSMETTANT LES BULLETINS ÉPIDÉMIOLOGIQUES RADIOTÉLÉGRAPHIQUES DE L’OMS Station Call Sign Indicatif d ’appel Frequency Fréquence Kc/s Time o f Emission Heure d'émission GM T Day Jour Remarks Remarques
Daily Epidemiological Radiotélégraphie Bulletin of WHO Bulletin épidémiologique radiotélégraphique quotidien de l’OMS Bern-Muencheabuchsee Geneve-Prangins HBA HBX HBO HBO 76 41 34 82.05 6945 11402 14462 08.00 08.00 08.20 08.00 08.00 08.20 14.30 15.15 08.00 08.20 14.30 15.15 08.00 08.20 08.00 | Teleprinter transmission.1 | Transmission en téléimprimeur.1 French — Français. ( Teleprinter transmission.1 (Transmission en téléimprimeur.1 French — Français. [Teleprinter transmission.1 (Transmission en téléimprimeur.1 French — Français. Thursday-Jeudi
Daily Quotidien
HBO
88
18 950
HBV HBO
30 79
20190 19 624.5
Retransmissions of the Daily Epidemiological Radiotélégraphie Bulletin of WHO (Genève-Prangins) Retransmissions du Bulletin épidémiologique quotidien de l’OMS (Genève-Prangins) Singapore Naval R adio8 GYS GYS GYS GYS GYS GYS GYS GYS GYS GYS Hong Kong (Hung Horn) 2 3 4 5 6 2 4 5 6 7 4 334 6481 * 8 630 12 781.5 17 266.4 4 334* 8 630 12 781.5 17 266.4 22 521 * 435 6 371 13 020 1 \ 1 \ 1 [ J 01.18 01.18 01.18 01.30, 05.30 09.30, 13.30 17.30, 21.30
VPS 2 V P S 25 V P S 60
I (
Thursday Jeudi
Friday Vendredi
Retransmission o f Genève-Prangins Epidemiological Bulletin of Thursday. Retransmission du Bulletin épidé miologique de Genève-Prangins du jeudi. •T h e use o f these frequencies is subject to seasonal changes. L'utilisation de ces fréquences est sujette à des changements saison niers. ( Immediately after the China Seas I Weather Bulletin. | Immédiatement après le bulletin l météorologique des Mers de Chine. [After the weather report; in case o f interference on 484 kc/s, broad* I cast on 500 kc/s . I Après le bulletin météorologique; en cas d ’interférences sur 484 kc/s, l transmission sur 500 kc/s. After the meteorological Bulletin. Après le bulletin météorologique.
Friday Vendredi
Karachi Radio (Malir)
A SK
484 13 024
08.30, 16.30
Saturday Samedi
Keelung Radio
XSX
8 714 \ 420 J 446 8 674 2 598
( 04.30 { 10.30 ( 22.30 17.30 f 00.30, 03.30 \ 06.30, 09.30, 12.30 00.30, 03.30, 06.30
Daily Quotidien Saturday Samedi Monday to Saturday Lundi au samedi Sunday-Dimanche
Madras Radio 9 Manila Radio D ZS 9
V WM DZS
{
After the meteorological bulletin which begins at 17.18.
Mauritius Naval Radio2 3
GZC GZC GZC GZC GZC GZC GZC
2 3 4 5 6 7
123 4 295 6 519.5 8 726 12 988.5 16 978.4 22 587 920) 6 170 \ 3 286 J 710 103.5 Mc/s 11 991 458 8 467.5 4 316 12 745.5 17 069.6 22 542
11.00, 19.30 19.30 19.30 19.30 11.00, 19.30 11.00 11.00 01.10 07.50 ( 00,45 t 06.45 ( 14.45 Midnight-Minuit 05.00 04.10 04.10
Après le bulletin météorologique commençant à 17.18. Jn telephony. En téléphonie.
Friday Vendredi
Philippine Broadcasting Servicesa
DZRP DUH 2 DUB 4 DZFM D Z F M-F M X V Y 33 9 W H 21 JJC JJC
Saigon Central Radio Station 3 Sandakan Radio (North Borneo)3 (Sabah, Malaysia) Tokyo Kemigawa Tokyo Usui
[
Monday to Saturday Lundi au samedi
After the meteorological bulletin and notices to navigators. Après le bulletin météo et les no tices aux navigateurs.
Daily-Quotidien Sunday-Dimanche
Thursday and Saturday Jeudi et samedi Thursday and Saturday Jeudi et samedi
( 1 ) (
1 Teleprinter 5/units, transmission speed 50 bauds, International Telegraph Alphabet No. 2. — Téléimprimeur 5/unités, vitesse de transmission 50 bauds, Alphabet télégraphique international N° 2. 1 Controlled by the British Admiralty, London S.W .l. — Contrôlé par la British Admiralty, Londres S.W.l. 8 Retransmission from Singapore Naval Radio. — Retransmission de la Station de Singapour Naval Radio. Note: All transmissions in English unless otherwise indicated. — Transmissions en anglais sauf indication contraire.