Plan d’action mondial pour les vaccins

‫‪EM/RC62/6‬‬

‫ش م‪/‬ل إ‪2/26‬‬ ‫أيلول‪/‬سبتمبر ‪6105‬‬

‫اللجنة اإلقليمية لشـرق المتوسط‬ ‫الدورة الثانية والستون‬ ‫البند ‪( 5‬ج) من جدول األعمال‬

‫خطة العمل العالمية الخاصة باللقاحات‬ ‫ِّمة‬ ‫مقد‬ ‫َتَمجعيةَالصحةَالعامليةَاخلامسةَوالستون‪َ،‬يفَأيار‪/‬مايوَ‪َ،2112‬خطةَالعملَالعامليةَاخلاصةَباللقاحات‪َ،‬‬ ‫اعتمد‬ ‫َدَاللقاحاتَ‪(َ2121-2111‬القرارَجَصَع‪َ-56‬‬ ‫َق‬ ‫ََعلىَمدارَع‬ ‫اليتَحتددَماَتريدَأوساطَالتمنيعَحتقيقهَجمتمعة‬ ‫َدَاللقاحاتَيفَتوصيلَفائدةَالتمنيعَبالكاملَحبلولَعامَ‪َ 2121‬وماَبعدهَإىلَ‬ ‫َق‬ ‫َلَالرسالةَاخلاصةَبع‬ ‫‪َ.)11‬وتتمث‬ ‫َدَاللقاحاتَهيَكاآليت‪َ:‬الوصولَ‬ ‫َق‬ ‫وأهدافَع‬ ‫َدواَومنَهمَوأينَيعيشون‪ََ.‬‬ ‫ضَالنظرَعنَأينَول‬ ‫َ‬ ‫الناسَمجيعا‪َ،‬بغ‬ ‫َ‬ ‫مل ٍ‬ ‫إىلَعا ٍ‬ ‫وحتقيقَ‬ ‫وحتقيقَغاياتَالقضاءَعلىَاألمراضَعلىَالصعيدَالعامليَواإلقليمي؛ََ‬ ‫َخال َمنَشللَاألطفال؛ََ‬ ‫واستخدام َلقاحاتَوتكنولوجياتَجديدةَ‬ ‫واستحداثََ‬ ‫غاياتَالتغطيةَبالتمنيعَيفَكلَإقليمَوبلدَوجمتمعَحملي؛ََ‬ ‫َلَوفياتَاألطفال‪.‬‬ ‫جتاوزَغايةَاهلدفَالرابعَمنَاألهدافَاإلمنائيةَلأللفيةَواخلاصَبتخفيضَمعد‬ ‫و َ‬ ‫وحمسنة؛ََ‬ ‫تشتمل َخطة َالعمل َالعاملية َاخلاصة َباللقاحات َعلى َستة َمبادئ َتوجيهية َوستةَأهداف َاسرتاتيجية‪َ ،‬وسوفَ‬ ‫ُت ِّ‬ ‫َدَاللقاحات‪.‬‬ ‫كنَهذهَاملبادئَواألهدافَجمتمعةَمنَحتقيقَغاياتَعق‬ ‫املبادئَاإلرشاديةَخلطةَالعملَالعامليةَاخلاصةَباللقاحاتَهيََكاآليت‪:‬‬ ‫كمةَالرشيدةَوتقدميَخدماتَُتنيعَفعالةَوجيدةَللجميع؛‬ ‫ملكيةَالبلدانَومسؤوليتهاَعنَإرساءَاحلو‬ ‫كةَوالشراكةَبنيَاألفرادَواجملتمعاتَواحلكومةَاليتَتتجاوزَاحلدودَوالقطاعات؛‬ ‫املسؤوليةَاملشرت‬ ‫اإلنصافَيفَالوصولَللتمنيع؛‬ ‫التكاملَوالتنسيقَالوثيقَمعَسائرَبرامجَتقدميَالرعايةَالصحيةَاألولية؛‬ ‫االستدامةَعربَاملستوياتَاملالئمةَلالستثمارَاملايلَوحتسنيَاإلدارةَاملاليةَواإلشراف؛‬ ‫االبتكارَوالتعلمَوالتحسنيَاملستمرَيفَالبحثَوالتطوير‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫المبادئ اإلرشادية الستة‬ ‫‪.3‬‬

‫األهداف االستراتيجية الستة‬ ‫األهدافَاالسرتاتيجيةَخلطةَالعملَالعامليةَاخلاصةَباللقاحاتَهيََكاآليت‪:‬‬ ‫‪ ‬التزامَالبلدانَكافةَجتاهَالتمنيعَباعتبارهَأولوية؛‬ ‫‪ ‬فهمَاألفرادَواجملتمعاتَلقيمةَاللقاحاتَوطلبهمَللتمنيعَباعتبارهَحقاَهلمَومسؤوليةَعليهم؛‬ ‫‪ ‬إيصالَفوائدَالتمنيعَللجميعَبإنصاف؛‬ ‫َمَالتمنيعَالقويةَإىلَجزءَالَيتجزأَمنَالنظامَالصحيَاجليدَاألداء؛‬ ‫َظ‬ ‫‪ ‬حتولَن‬ ‫‪.4‬‬

‫إ ‪2/26‬‬

‫ش م‪/‬ل‬ ‫‪‬‬

‫واإلمدادات َعالية َاجلودةَ‬ ‫ُتتع َبرامج َالتمنيع َباستمرار َإمكانية َالوصول َإىل َالتمويل َالذي َميكن َالتنبؤ َبه ََ‬ ‫والتكنولوجياتَاملبتكرة؛‬ ‫َ‬ ‫حتقيقَأقصىَالفوائدَمنَالتمنيعَبفضلَابتكاراتَالبحثَوالتطويرَعلىَاملستوىَالقطريَواإلقليميَوالعاملي‪.‬‬

‫‪‬‬

‫التقدم المحرز صوب تحقيق أهداف عقد اللقاحات في إقليم شرق المتوسط‬ ‫َنَبلدينَمنَبلدانَاإلقليم‪َ،‬مهاَأفغانستانَوباكستان‪.‬‬ ‫ملَيزلَشللَاألطفالَيتوط‬ ‫حققت َ‪َ 13‬بلدا َغاية َالتطعيم َالروتيين َعلى َاملستوى َالوطين َ(نسبة َالتغطية َباجلرعة َالثالثة َمن َاللقاح املضادَ‬ ‫للدفرتياَوالتيتانوسَوالسعالَالديكيَبلغتَ‪َ %01‬علىَاألقل)َيفَعامَ‪َ،2114‬وأوشكَاليمنَعلىَحتقيقَتلكَ‬ ‫الغاية‪َ،‬إالَأنَهناكَمخسةَبلدانَكانتَنسبةَالتغطيةَباللقاحَاملضادَللدفرتياَوالتيتانوسَوالسعالَالديكي َفيهاَ‬ ‫دونَ‪َ٪01‬يفَعامَ‪(َ2114‬وهي‪َ:‬أفغانستان‪َ،‬باكستان‪َ،‬واجلمهوريةَالعربيةَالسورية‪َ،‬والصومال‪َ،‬العراق)‪.‬‬ ‫َنهاَمنَحتقيقَ‬ ‫َتَالدولَاألعضاءَعلىَالتخلصَمنَاحلصبةَوُتك‬ ‫َمَكبريَمنذَعامَ‪َ،1001‬عندماَعزم‬ ‫أحرزَتقد‬ ‫َحَأنَحيققَ‬ ‫خفضَمقدارهَ‪َ %01‬يفَحاالتَاحلصَبٍةَاملبلغَهباَبنيَعاميَ‪َ 1000‬و‪َ،2114‬إالَأنهَمنَغريَاملرج‬ ‫املقررَلهَعامَ‪.2116‬‬ ‫اإلقليمَهدفَالتخلصَمنَاحلصبةَحبلولَالتاريخَاملستهدفَ َ‬ ‫تقعَفاشياتَاألمراضَاليتَميكنَالوقايةَمنهاَباللقاحات‪َ،‬وخصوصا َفاشياتَاحلصبة‪َ،‬يفَالبلدانَاليتَدائما َماَ‬ ‫َ التَتغطيةَمرتفعةَبالتطعيمَالروتيين‪َ،‬وهوَاألمرَالذيَيثريَالتساؤالتَحولَجودة َبياناتَالتمنيعَ‬ ‫تبلغَعنَمعد‬ ‫يفَالعديدَمنَالبلدان‪.‬‬ ‫يشهدَعددَمنَالبلدانَحتدياتَمتزايدة‪َ،‬ومنهاَهبوطَمعدالتَالتغطيةَبالتمنيعَالروتيين‪َ،‬نتيجةَحلاالتَالطوارئَ‬ ‫واألوضاعَاألمنية‪.‬‬ ‫َدَ‬ ‫َق‬ ‫الدولَاألعضاءَعلىَإبالغَاللجانَاإلقليميةَكلَعامَخاللَدورةَمكرسةَلع‬ ‫َ‬ ‫حيثَالقرارَجَص َع َ‪َ 11-56‬‬ ‫َةَالوصولَإىلَاألهدافَ‬ ‫َي‬ ‫َياتَالباقيةَواإلجراءاتَاحملدثةَب غ‬ ‫مَاحملرزَوالتحد‬ ‫َ َ‬ ‫اللقاحاتَبالدروسَاملستفادةَوالتقد‬ ‫الوطنيةَللتمنيع؛ وطلبَالقرارَإىلَاملديرةَالعامةَتدعيمَمواءمةَوتنسيقَجهودَالتمنيعَالعامليةَاملبذولةَمنَجانبَ‬ ‫مجيعَاألطرافَاملعنيةَدعماَلتنفيذَخطةَالعملَالعامليةَاخلاصةَباللقاحات‪.‬‬ ‫توفرَخطةَعملَإقليمَشرقَاملتوسطَاخلاصةَباللقاحاتَإطارَعملَللدولَاألعضاءَلتنفيذَخطةَالعملَالعامليةَ‬ ‫َدَاللقاحات‪َ،‬فإنَ‬ ‫َق‬ ‫اخلاصةَباللقاحات‪َ،‬معَأخذَاخلصوصياتَاإلقليميةَبعنيَاالعتبار‪َ.‬وُتاشيا َمعَأهدافَع‬ ‫َلَيفَاآليت‪:‬‬ ‫غاياتَخطةَعملَإقليمَشرقَاملتوسطَاخلاصةَباللقاحاتَتتمث‬ ‫‪ ‬حتقيقَتغطيةَباجلرعةَالثالثةَمنَاللقاحَاملضادَللدفرتياَوالتيتانوسَوالسعالَالديكيَمقدارهاَ‪َ%01‬علىَاألقلَ‬ ‫علىَالصعيدَالوطينَو‪َ%01‬علىَمستوىَكلَمنطقة؛‬ ‫‪ ‬حتقيقَالتخلصَمنَاحلصبةَواحلفاظَعلىَماَحتقق؛‬ ‫‪ ‬حتقيقَالتخلصَمنَتيتانوسَاألمومةَوتيتانوسَالوليدَواحلفاظَعلىَماَحتقق؛‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪.1‬‬

‫‪.0‬‬

‫‪.0‬‬

‫خطة عمل إقليم شرق المتوسط الخاصة باللقاحات‪ :‬إطار تنفيذ خطة العمل العالمية الخاصة باللقاحات‬ ‫‪.11‬‬

‫‪.11‬‬

‫إ ‪2/26‬‬

‫ش م‪/‬ل‬ ‫‪‬‬

‫َل َانتشارَ‬ ‫حتقيق َالغاية َاإلقليمية َملكافحة َااللتهاب َالكبدي َالبائي َواحلفاظ َعلى َما َحتقق‪َ :‬خفض َمعد‬ ‫املستضدَالسطحيَ‪َHbS‬إىلَأقلَمنَ‪َ%1‬بنيَاألطفالَدونَسنَاخلامسة‪.‬‬ ‫إدخالَلقاحاتَالَتستخدمَاستخداماَكافياَولقاحاتَجديدةَذاتَأولويةَإقليميةَووطنية‪.‬‬

‫‪‬‬

‫َ َخطةَعملَإقليمَشرقَاملتوسطَاخلاصةَباللقاحات َاملبادئَاإلرشاديةَواألهدافَاالسرتاتيجيةَخلطةَالعملَ‬ ‫تتبن‬ ‫العامليةَاخلاصةَباللقاحاتَوتقرتحَاسرتاتيجياتَإقليميةَلتنفيذهاَاستناداَإىلَاخلصوصياتَاإلقليمية‪.‬‬ ‫الدول َاألعضاء َمدعوة َإىل َاعتماد َخطة َعمل َإقليم َشرق َاملتوسط َاخلاصة َباللقاحات َكإطار َعمل َلوضعَ‬ ‫خططها َالشاملة َمتعددة َالسنوات َبشأن َالتمنيع َبغية َتنفيذ َخطة َالعمل َالعاملية َاخلاصة َباللقاحات َوالوفاءَ‬ ‫بأهدافَالتمنيعَاإلقليمية‪.‬‬ ‫سوف َيلزم َعلى َالدول َاألعضاء َاالستثمار َيف َتقوية َنظم َالتمنيع َلديها َويف َحتسني َخدمات َالتمنيع َالفعالةَ‬ ‫َما َالتجمعات َالسكانية َالنائية َاليت َتعيش َيف َأوضاعَ‬ ‫َمة َجلميع َاألفراد َواجملتمعات‪َ ،‬والسي‬ ‫والعالية َاجلودة َاملقد‬ ‫َ‬ ‫النزاعاتَوالطوارئ‪.‬‬ ‫سيكون َعلى َالدول َاألعضاء َحتقيق َالتكامل َفيما َبني َبرامج َالتمنيع َوتنسيقَأنشطة َالتمنيع َمع َسائر َبرامجَ‬ ‫َةَحتسنيَعمليةَتقدميَ‬ ‫َي‬ ‫َماَيفَاملناطقَاملتأثرةَبالنزاعات‪َ،‬بَغ‬ ‫الرعايةَالصحيةَاألوليةَومنظماتَاجملتمعَاملدين‪َ،‬والسي‬ ‫اللقاحاتَوضمانَاإلنصافَفيها‪.‬‬

‫‪.12‬‬

‫إجراءات ينبغي على الدول األعضاء اتخاذها‬ ‫‪.13‬‬

‫‪.14‬‬

‫‪.16‬‬

‫‪3‬‬



Regional Committee for the Eastern Mediterranean Sixty-second session Provisional agenda item 5(c)

EM/RC62/6 September 2015

Global Vaccine Action Plan (GVAP) Introduction 1. In May 2012, the Sixty-fifth World Health Assembly endorsed the global vaccine action plan (GVAP) which defines what the immunization community wants to achieve collectively over the Decade of Vaccines 2011–2020 (resolution WHA65.17). The mission of the Decade of Vaccines is to extend, by 2020 and beyond, the full benefits of immunization to all people, regardless of where they are born, who they are or where they live. The goals of the Decade of Vaccines are to: achieve a world free of polio; meet global and regional elimination targets; meet vaccination coverage targets in every region, country and community; develop and introduce new and improved vaccines and technologies; and exceed the Millennium Development Goal 4 target for reducing child mortality. 2. The GVAP includes six guiding principles and six strategic objectives that collectively will enable the achievement of the goals. Six guiding principles 3. • • • • • • The guiding principles of the GVAP are: country ownership and responsibility for establishing good governance and for providing effective and quality immunization services for all; shared responsibility and partnership between individuals, communities and government that transcends borders and sectors; equity in access to immunization; integration and close coordination with other primary health care delivery programmes; sustainability through appropriate levels of financial investment, and improved financial management and oversight; and innovation, learning and continuous improvement in research and development.

Six strategic objectives 4. • • • • • • The strategic objectives of GVAP are as follows. All countries commit to immunization as a priority. Individuals and communities understand the value of vaccines and demand immunization as both their right and responsibility. The benefits of immunization are equitably extended to all people. Strong immunization systems are an integral part of a well-functioning health system. Immunization programmes have sustainable access to predictable funding, quality supply and innovative technologies. Country, regional and global research and development innovations maximize the benefits of immunization.

Progress towards achieving the goals in the Eastern Mediterranean Region 5. Two countries, Afghanistan and Pakistan, are still endemic for polio.

6. Thirteen countries achieved the routine vaccination target at national level (at least 90% coverage with the third dose of diphtheria, tetanus and pertussis vaccine, DTP3) in 2014 and Yemen

EM/RC62/6

was close to doing so. However, five countries had DTP3 vaccination coverage below 80% in 2014 (Afghanistan, Iraq, Pakistan, Somalia and Syrian Arab Republic). 7. Substantial progress has been made since 1997, when countries of the Region resolved to eliminate measles, with a 80% reduction in reported measles cases between 1998 and 2014. However, the Region is unlikely to achieve measles elimination by the target date of 2015. 8. The occurrence of outbreaks of vaccine-preventable diseases, especially measles outbreaks, in countries that constantly report high routine vaccination coverage raises questions about the quality of immunization data in several countries. 9. A number of countries are experiencing increasing challenges, including a decline in routine vaccination coverage and occurrence of measles outbreaks, as a result of the emergency and security situation. Eastern Mediterranean Vaccine Action Plan (EMVAP): a framework for implementation of GVAP 10. Resolution WHA65.17 urges Member States to report every year to the regional committees during a dedicated Decade of Vaccines session, on lessons learnt, progress made, remaining challenges and updated actions to reach the national immunization targets. The resolution requested the Director-General to foster alignment and coordination of global immunization efforts by all stakeholders in support of the implementation of the GVAP. 11. The Eastern Mediterranean Vaccine Action Plan (EMVAP) provides a framework for Member States to implement the GVAP, taking into consideration the regional specificities. In line with the Decade of Vaccine goals, the targets of EMVAP are: • • • • • to achieve coverage with DTP3 of at least 90% at the national level and 80% in each district; to attain and maintain elimination of measles; to attain and maintain maternal and neonatal tetanus elimination; to attain and maintain the regional target of hepatitis B control: a reduction of HbS antigen prevalence to below 1% among children less than 5 years of age to introduce under-used and new vaccines of regional and national priority.

12. EMVAP adopts the guiding principles and strategic objectives of the GVAP and proposes regional strategies for its implementation based on regional specificities. Action by Member States 13. Member States are invited to endorse the Eastern Mediterranean Vaccine Action Plan (EMVAP) as a framework for developing and updating their comprehensive multiyear plans (cMYP) for immunization in order to implement the GVAP and achieve the regional immunization goals. 14. Member States will need to invest in strengthening their immunization systems and in providing effective and quality immunization services to all individuals and communities, especially remote populations living in conflict and emergency situations. 15. Member States will need to integrate immunization programmes and coordinate immunization activities with other primary health care programmes and civil society organizations, especially in conflict-affected areas, to improve vaccine delivery and ensure equity.

2



Comité régional de la Méditerranée orientale Soixante-deuxième session Point 5 c) de l’ordre du jour provisoire Plan d’action mondial pour les vaccins Introduction

EM/RC62/6 Septembre 2015

1. En mai 2012, la Soixante-Cinquième Assemblée mondiale de la Santé a approuvé le Plan d’action mondial pour les vaccins qui définit ce que l’ensemble du personnel impliqué dans les programmes de vaccination veut réaliser collectivement au cours de la Décennie de la vaccination 2011-2020 (résolution WHA65.17). La mission de la Décennie de la vaccination est de faire profiter, d’ici à 2020, toutes les populations des avantages complets de la vaccination, indépendamment de leur lieu de naissance, de leur individualité ou de l’endroit où elles vivent. Les objectifs de la Décennie de la vaccination sont les suivants : Parvenir à un monde libéré de la poliomyélite ; réaliser les cibles d’élimination mondiales et régionales ; atteindre les cibles de couverture vaccinale dans chaque région, pays et communauté ; mettre au point et introduire des technologies et des vaccins nouveaux et améliorés et atteindre la cible du quatrième objectif du Millénaire pour le développement (OMD) qui concerne la réduction de la mortalité infantile. 2. Le Plan d’action mondial pour les vaccins comprend six principes directeurs et six objectifs stratégiques qui permettront, collectivement, de réaliser les objectifs visés. Six principes directeurs 3. • • • • • • Les principes directeurs du Plan d’action mondial pour les vaccins sont les suivants : L’appropriation par les pays et la responsabilité de mettre en place une bonne gouvernance et de fournir des services de vaccination efficaces et de qualité ; La responsabilité partagée et le partenariat entre les individus, les communautés et les gouvernements qui transcendent les frontières et les secteurs ; L’accès équitable à la vaccination ; L’intégration et la coordination étroite avec les autres programmes de soins de santé primaires ; La pérennité à travers des niveaux d’investissement appropriés et une gestion financière et une supervision améliorées ; L’innovation, l’apprentissage et l’amélioration continue en matière de recherchedéveloppement.

Six objectifs stratégiques 4. • • • • • • Les objectifs stratégiques du Plan d’action mondial pour les vaccins sont les suivants : Tous les pays s’engagent à faire de la vaccination une priorité. Les individus et les communautés comprennent la valeur des vaccins et exigent les vaccinations à la fois comme un droit et comme une responsabilité. Les avantages de la vaccination s’appliquent à tous de manière équitable. Les systèmes de vaccination performants font partie intégrante d’un système de santé efficace. Les programmes de vaccination bénéficient de manière durable d’un financement prévisible, d’un approvisionnement de qualité et de technologies de pointe. Les innovations issues des programmes de recherche et développement aux niveaux national, régional et mondial maximisent les avantages de la vaccination.

EM/RC62/6 Rev.1

Progrès dans la réalisation des objectifs dans la Région de la Méditerranée orientale 5. Deux pays, l’Afghanistan et le Pakistan, sont encore endémiques pour la poliomyélite.

6. Treize pays ont atteint la cible pour la vaccination systématique au niveau national (une couverture minimum de 90 % par la troisième dose du vaccin antidiphtérique-antitétaniqueanticoquelucheux, DTC3) en 2014 et le Yémen était en passe de l’atteindre. Cependant, cinq pays avaient une couverture vaccinale inférieure à 80 % pour le DTC3 en 2014 (Afghanistan, Iraq, Pakistan, République arabe syrienne et Somalie). 7. D’importants progrès ont été réalisés depuis 1997, lorsque les pays de la Région se sont engagés à éliminer la rougeole, avec une réduction de 80 % de cas notifiés entre 1998 et 2014. Cependant, il est peu probable que la Région parvienne à l’élimination de la rougeole d’ici la date butoir de 2015. 8. La survenue de flambées épidémiques de maladies à prévention vaccinale, notamment les flambées de rougeole, dans des pays qui notifient constamment un niveau élevé de couverture vaccinale systématique, pose des questions concernant la qualité des données concernant la vaccination dans plusieurs pays. 9. Certains pays connaissent des défis croissants, y compris une diminution de la couverture vaccinale systématique et la survenue de flambées de rougeole, du fait des situations d’urgence et de la sécurité. Plan d’action pour les vaccins dans la Méditerranée orientale : un cadre pour la mise en œuvre du plan d’action mondial pour les vaccins 10. La résolution WHA65.17 invite les États Membres à faire rapport chaque année aux comités régionaux, dans le cadre d’une session spécialement consacrée à la Décennie de la vaccination, sur les leçons apprises, les progrès accomplis, les défis restant à relever et les mesures actualisées pour atteindre les cibles nationales en matière de vaccination. La résolution prie le Directeur général de promouvoir l’harmonisation et la coordination des activités vaccinales déployées à l’échelle mondiale par toutes les parties prenantes pour appuyer la mise en œuvre du Plan d’action mondial pour les vaccins. 11. Le Plan d’action pour les vaccins dans la Méditerranée orientale fournit un cadre d’action aux États Membres pour la mise en œuvre du plan d’action mondial pour les vaccins, tout en prenant en considération les spécificités régionales. Conformément aux objectifs de la Décennie de la vaccination, les objectifs du plan d’action pour les vaccins dans la Méditerranée orientale sont les suivants : • • • • • Parvenir à une couverture par la troisième dose du vaccin DTC au moins égale à 90 % au niveau national et à 80 % dans chaque district ; Atteindre et maintenir l’élimination de la rougeole ; Atteindre et maintenir l’élimination du tétanos maternel et néonatal ; Atteindre et maintenir la cible régionale pour la lutte contre l’hépatite B : réduire la prévalence de l’antigène de surface de l’hépatite B à moins de 1 % auprès des enfants dont l’âge est inférieur à 5 ans ; Introduire des nouveaux vaccins et des vaccins sous-utilisés de priorité régionale et nationale.

12. Le Plan d’action pour les vaccins dans la Méditerranée orientale adopte les principes directeurs et les objectifs stratégiques du Plan d’action mondial pour les vaccins et propose des stratégies régionales afin de les mettre en œuvre en tenant compte des spécificités régionales.

2

EM/RC62/6 Rev.1

Action des États Membres 13. Les États Membres sont invités à approuver le Plan d’action pour les vaccins dans la Méditerranée orientale comme cadre permettant l’élaboration et la mise à jour de leurs plans pluriannuels complets pour la vaccination afin de mettre en œuvre le plan d’action mondial pour les vaccins et de réaliser les objectifs de vaccination régionaux. 14. Les États Membres devront investir dans le renforcement de leurs systèmes de vaccination et fournir des services de vaccination efficaces et de qualité à tous les individus et toutes les communautés, notamment les populations éloignées vivant dans des zones de conflits et des situations d’urgence. 15. Les États Membres devront intégrer les programmes de vaccination et coordonner les activités de vaccination avec les autres programmes de soins de santé primaires et les organisations de la société civile, notamment dans des zones de conflits, afin d’améliorer l’administration des vaccins et d’assurer l’équité.

3