WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o. 3 5 ,2 8 AUGUST 1 9 9 2 •
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N* 3 5 ,2 8 AOÛT 1992 “
ije ïilù
-s
'- f
Notifications received from 21 to 27 August 1992 C - cases, D - deaths,... - data not yet received, 1 - imported, r - revised, s - suspect
Notifications reçues du 21 au 27 août 1992 C - cas, D - décès,... - données non encore disponibles, i - importé, r - révisé, s - suspect
Choiera ■ Choléra Africa «A friq u e M ozam bique Rwanda
Asia • Asie C D 31.V-23 VU ........... 2 398r 56r l.IV-30 VI 005 05 C Indonesia - Indonésie . . 25
Asia « A s ie D 11-30. VI M ongolia - M ongolie
C Arkhangai Province Chuluut D istrict,.. . .......................... 2 ‘
D HATH
0
0
Plague • Peste America • Amérique D • C îs .v n - i.v n i
America • Amérique B razil - Brésil E l Salvador P anam a
D 9-15.VHE ........... .2 095 13 16 - 2 2 .v in .............. 284 0 2-15.VHI .................. 48 0
C
1 These cases of plague are of no significance to intemanonal travel - Ces cas de peste n'ont pas de conséquence sur les voyages intemanonauit.
U nited States o f Am erica Etats-U nis d'Amérique
Arizona State Apache County.......................
..........3 ‘
0
Newly infected areas as at 27 August 1992 For criteria used in compiling this list, see >lo. 25,1992, p, 191.
Zones nouvellement infectées au 27 août 1992 Les cnteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N- 25, 1992, p. 191.
Choiera • Choléra Asie • Asie Indonesia - Indonésie East Nusa Tenggara Province Sumba Barat Regency Lampung Province Lampung Barat Regency North Sulawesi Province Boiaang Mongondow Regency
Areas removed from the infected area list between 21 and 27 August 1992 Far catena used m compiling this list, see No. 25, 1992, pp. 191
Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 21 et le 27 août 1992 Les cnteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N" 25, 1992, pp. 191
Cholera • Choléra Africa «Afrique M ozam bique G aza Province
Asia «Asie Indonesia - Indonésie J a v a B arai P rom ue
Btlene District Sofala Province
Tangerang Regency K alim antan Selaïan Provm ce
Dondo District Z am bezia Province
Chinde District
Banjar Regency Banjarmasin Municipality Hulu Sungai Selaïan Regency Hulu Sungai Tengah Regency Hulu Sungai Utara Regency Tabalong Regency M a h iku Province
Maluku Tengah Regency Sum atera B a ra t Provmce
Solok Regency
Telex; 415416 Fox: 788 0011 (Attention EPIDNAUONS h r notifications of diseuses subject to the regulations) A utom atic te le x re p ly s e rv i» : Telex 415768 Geneva fallowed by ZCZC ENGL h r reply in English Price o f the W eekly Epidemiological Record Annual suhsoiptioQ Sw. ft. 1 7 0 .8000 892
Télex: 415416 Fox: 788 0011 (A l'attention d'EPIDNATIONS concernant les notifications des maladies soumises au reglement) Service autom atique de réponse pa r té le x : Télex 4)5768 Genève suivi de ZCZC FRAN pour une réponse en français P rix du R elevé eptdeakdognpK hebdomadaire Abonnement annuel Fr. s. 1 7 0 .ISSN 0049-8114 264
Printed in Swilzeiiond