Septième session du Forum d'Action Commune, Washington DC, 12-14 décembre 2001 : communiqué final

Il I COMMUNIQUE FINAL Septième session du Forum d'Action conttttune du Programme africain de Lutte corrtre l'Onchocercose Washington DC, 12-14 Décembre 2001 La septième session du Forum d'Action commune (FAC), l'organe directeur du Programme Africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC), s'est tenue au Siège de la Banque mondiale à Washington D.C. à I'aimable invitation du Gouvernement des Etats-Unis et de la Banque mondiale. Ont pris part à la session, des représentants des Pays participants et des Donateurs, ainsi que les Membres du Comité des Agences parrainantes. D'autres participants comprenaient des représentants des organisations non gouvernementales de développement (ONGD), des représentants de I'industrie privée, et le Président du Comité consultatif technique (CCT) de l'APOC. (la liste des participants est jointe en annexe 3). C'est le Dr Dennis Carroll, conseiller principal en santé de I'USAID, qui a souhaité aux participants à la session la bienvenue à Washington, suivi par la projection d'un «spot vidéo ». A I'ouverture de la session, trois allocutions ont été tour à tour prononcées par M. Urbain Olanguena Awono, Ministre de la santé du Cameroun et Président de la session précédente du Forum d'Action corrmune, par le Directeur régional de I'OMS pour I'Afrique, le Dr Ebrahim M Samba, et par le Dr Azodoga Sékétéli, Directeur de l'APOC. Les participants ont exprimé leur gratitude au Gouvernement des Etats Unis d'Amérique et à la Banque mondiale pour l'excellente organisation des travaux tout au long de la semaine et pour l'accueil qui leur a été réservé. L'ordre du jour de la session est jointe en annexe 2. Pour chacun des points de l'ordre du jour sur lesquels les participants sont parvenus à des conclusions ou à des décisions, un bref résumé est donné dans les pages qui suivent. Le rapport complet de la session sera envoyé aux participants à une date ultérieure CONCLUSIONS ET DÉCISIONS RAPPORT D'ACTIVITE DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (point 5 de I'ordre du jour) RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF TECHNIQUE (point 6 de I'ordre du jour) RAPPORT DU GROUPE DE COORDINATION DES ONGD POUR LA DISTRIBUTION DE L'IVERMECTINE Y COMPNS L'APPUI DU GROUPE AUX ACTIVITES DE L'APOC (point 7 de I'ordre du jour) l. Le Forum a exprimé sa satisfaction au sujet des progrès accomplis durant I'année écoulée et examiné les questions d'importance particulière pour les activités futures du Programme. 2. Une préoccupation particulière était le taux de couverture thérapeutique plutôt faible et le taux élevé d'abandons des distributeurs communautaires (DC) observés dans quelques projets ; le Forum a recommandé que des recherches opérationnelles soient entreprises en vue de déterminer les causes profondes des taux d'abandons ainsi que leur impact sur les taux de couverture et de proposer des solutions appropriées. t t ,i 23. Le Forum a noté les efforts faits dans un des Pays participants pour renforcer la motivation des distributeurs comr-nunautaires grâce à des discussrons lors de réunions des différents pafienaircs, unc approche qui pourrait êtrc appliquéc dans d'autres pays. À ce propos, la questrou dcs incitations a été à nouveau soulevée et il a été convenu que même si I'unifornrisation de telles incitations accordées par plusieurs programmes dans le même pays était souhaitable, la nature particulière de certains programmes ainsi que le contexte socio-culturel font qu'il est difficile de se conformer à une politique uniforme à cet égard. En fin de compte, la coordination devra être faite par chaque pays individuellement (voir aussi paragraphe 7 ci-dessous). 4. S'agissant de la survenue d'effets secondaires graves suite au traitement à l'ivermectine dans les zones de co-endémicité onchocercose - loase, le Forum a accueilli favorablement I'intention exprimée de mettre sur pied un groupe de travail scientifique en vue de (i) déterminer la pathogénèse de ces réactions et d'y remédier; (ii) revoir les guides existants pour le traitement de masse dans les zones endémiques à la loase; (iii) considérer la gestion optimale des effets secondaires graves sur le terrain. 5. En ce qui conceme I'augmentation attendue des demandes d'approvisionnements en ivermectine, consécutive à I'expansion des opérations de lutte contre la filariose lymphatique, le Forum a reçu des assurances que le fabricant, Merck & Co., Inc., continuerait à fournir les quantités requises aussi longtemps que cela sera nécessaire. Il a été jugé nécessaire de parvenir, avec le temps, à des prévisions exactes des quantités requises. RAPPORTS DES PAYS (point 8 de I'ordre du jour) 6. Le Forum a félicité les Pays participants pour leurs présentations instructives et bien- structurées contenant des informations pertinentes et soulevant des questions qui aideront le Programme à aller de I'avant. 7. Les présentations mirent un accent particulier sur les questions relatives à la motivation et aux incitations touchant la distribution de I'ivermectine. Il a donc été convenu que I'APOC établisse un groupe de travail pour aborder systématiquement ces questions. Le Forum a été informé d'une réunion prévue pour se tenir en 2002, organisée par I'OMS, qui examinera les facteurs impliqués dans la distribution des médicaments et dans les prestations des services de santé publique. 8. Par ailleurs, I'OMS AFRO entreprendra des études spéciales dans les Etats membres sur des questions telles que la motivation, les incitations, le recouvrement des coûts et la durabilité dans les pays africains où les conditions et les approches diffèrent grandement. g. Le Forum a admis que l'approche du Traitement sous-directives Communautaires (TDCom) se prêtait bien à la distribution durable et rentable de médicaments. Il est donc urgent qu'APOC soutienne des projets pilotes rentables, ciblant les populations les moins desservies et qui s'attaquent à d'autres problèmes similaires de santé dans les zones rurales d'Afrique, en utilisant des médicaments fournis gratuitement ou obtenus à bon marché (voir aussi paragraphe 13 ci- dessous). En ce qui concerne le besoin d'intégration de la distribution de I'ivermectine avec d'autres activités de santé publique sur le terrain, il a été souligné qu'il faudrait faire attention à ne pas "surcharger" les distributeurs travaillant sur le terrain et garder présent à l'esprit que le volontariat n'aura de chance de tenir que si les DC n'étaient sollicités que peu de jours par an pour la distribution. 10. Il a été convenu que I'APOC mettrait à la disposition de toutes les parties intéressées, des copies des rapports des pays et qu'en outre, les progrès et les succès du Programme devraient faire I I 3l'objet d'une valorisation plus grande au sein de la Communauté médicale internationale en les publiant dans un joumal médical pour que I'APOC soit plus reconnu à l'échelle mondiale. Une telle publication serait un plaidoyer important sur lcs approches uniques du Programnrc en nratière de distribution du médicament, de f implication de la communauté avec, conlrne conséquence, les possibilités de réduction de la pauvreté. 11. Les participants ont demandé que les pays, dans leurs rapports, se conforment aux normes et aux dénominateurs établis par le CCT pour calculer les taux de couverture thérapeutique et géographique ainsi que les indices de formation. EXAMEN DES PLANS NATIONAUX ET DES PROPOSITIONS DE PROJETS (point 9 de I'ordre du jour) 12. Le Forum a ratifié les plans nationaux et les projets approuvés par le CAP en 2001 RECHE RCHE O P ÉRATIONNELLE (point l0 de I'ordre du jour) 13. Le Forum a exprimé son appréciation au sujet des études entreprises par TDR et a exprimé ses félicitations pour la mise au point d'une Méthode d'Evaluation Rapide pour la loase. Le Forum a recommandé que TDR entreprenne en collaboration avec APOC, une étude multi-centre sur I'utilisation de I'approche « Traitement sous-directives Communautaires » pour combattre d'autres maladies. Le Directeur Régional de I'OMS pour l'Afrique, le Dr Samba, a souscrit à cette recommandation et a offert son appui. RAPPORT SUR LE MONITONNG INDÉPENDANT (point 11 de I'ordre du jour) 14. Le FAC a accueilli favorablement le rapport sur le monitoring participatif des projets TIDC tout en notant les indices qui ont eu des impacts négatifs sur Ia participation active de la communauté et le taux de couverture du traitement. 15. Le Forum a demandé que d'autres études soient entreprises sur les variations observées dans la performance des projets et I'application des leçons tirées du monitoring indépendant. RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES (point de I'ordre du jour 12) 16. Le Forum a pris note du rapport du Commissaire aux comptes confirmant I'exactitude des comptes, des recettes et des dépenses qui lui ont été soumis pour vérification. DOCUMENT DU PROGRAMME APOC POUR LA PHASE II ET LA PERIODE DE DESENGAGEMENT P ROGRESSIF (point 13 de I'ordre du jour) 17. Le Document du Programme a été bien accueilli par le Forum, qui s'est rendu compte du travail considérable qu'a nécessité sa préparation en consultation avec tous les partenaires de I'APOC. 18. Le Document a été approuvé étant entendu que les modifications proposées et approuvées au cours de son examen par le Forum d'Action Commune seraient suivies au cours de la nrise en Guvre des sections concernées du Document. +usuonqtÿouM DE L'Apoc pouR LA puASE Ir ET LA pÉnto»p DE DESENGAGEMENT PROGRESSIF (point l4 de I'ordrc du jour) 19. Le Forum a été informé que la signature des Parties I et II du Mémorandum aura lieu le vendredi l4 décembre 2001. PLAN D'ACTION ET BUDGET POUR 2OO2 (point l5 de I'ordre du jour) 20. Le Forum a approuvé le Plan d'Action pour 2002 et le Budget correspondant d'un montant de US$ 14.288.s28. FINANCEMENT DU PROGRAMME AFNCAIN DE LUTTE CONTRE L'ONCHOCERCOSE (point l6 de l'ordre du jour) 21. Tandis que le nombre de personnes traitées s'est accru durant la Phase I, les dépenses se sont stabilisées. Durant la Phase II et la Période de Désengagement progressif, le nombre de personnes traitées continuera à s'accroître tandis que les dépenses décroîtront. Durant toute la Phase II et la Période de Désengagement progressif, le coût moyen par personne traitée par an sera approximativement de 0,1 I centimes. 22. Les contributions requises des Donateurs pour le financement de I'APOC sont estimées à US$ 135 millions sur la période de l5 ans ( soit US$ 56 millions pour la Phase I ; US$ 68 millions pour Ia Phase II et US$ l1 millions pour la Période de Désengagement progressif). L'engagement total pour la Phase I suffisait pour financer la Phase I, même s'il restait US$8,7 million à payer au fond fiduciaire d'APOC. Des US$ 79 millions requis pour la Phase II et la Période de Désengagement progressif, les indications préliminaires à ce jour font état d'une contribution de US$ 38 millions. EXAMEN DES CONCLUSIONS DE LA,SESSION CONJOINTE CCP-FAC DU 12 DECEMBRE (point 17 de I'ordre du jour) 23. Le Forum a pris note des conclusions de la session conjointe CCP-FAC tenue le 12 décembre 2001. Ces conclusions figurent à I'annexe l. DIVERS (le cas échéant) Point l8 de l'ordre du jour) 24. Aucune proposition de sujets n'a été faite sous cet ordre du jour DATE ET LIEU DE LA HUITIEME SE.SSION (point 19 de I'ordre du jour) 25. Sur I'aimable invitation du gouvernement du Burkina Faso, les sessions du Forum d'Action Commune de I'APOC et du Comité Conjoint du Programme de I'OCP auront lieu dans ce pays à Ouagadougou, du 2 au 6 décembre 2002. La session du FAC aura lieu du 2 au 3 décembre, suivie de la session conjointe FAC/CCP dans [a matinée du 4 décembre, puis de la session du CCP de I'après midi du 4 au 6 décembre 2002. 5ANNEXE 1 coNCLUSTONS DE LA SESSTON CONJOTNTE (CCP22-r.-AC7) Washington D.C., l2 Déccmbre 200 I Rapport de la réunion de Rotterdam sur I'impact du traitement à l'ivermectine sur la transmission 1. La Session conjointe a accueilli favorablement ce rapport de la Réunion de Rotterdam qui a confirmé que I'ivermectine seule était très efficace dans l'élimination de I'onchocercose en tant que problème de santé publique. En revanche, l'élimination de la transmission s'était révélée plus diflicile puisque la transmission continue dans certains bassins après l0 à l2 ans de traitement par l'ivermectine seule. Il se pourrait que la transmission ait été interrompue dans certains bassins mais ceci reste à confirmer. De plus, après 20 cycles de traitement dans un bassin méso-endémique, il y avait eu une montée considérable de la prévalence après une période de 5 à 6 ans d'intemrption de la distribution de I'ivermectine. 2. La Session a noté que ces résultats avaient des implications stratégiques significatives pour la clôture de l'OCP et la durabilité des projets de I'APOC en matière de maîtrise de I'onchocercose comme problème de santé publique et de prévention de la recrudescence. 3. La Session conjointe a noté que d'autres études étaient nécessaires pour arriver à des conclusions sur I'impact de I'ivermectine sur la transmission du parasite. MacroliVFilarioses : Recherche et développement 4. La Session conjointe a été informée des progrès réalisés par le Projet Macrofil Il a été expliqué que les études en cours mettaient l'accent sur la moxidectine comme macrofilaricide potentielle ; la mise au point avec un partenaire commercial du test de pansement à la DEC ; la possibilité d'utiliser les antibiotiques existants en traitements alternatifs ; l'élimination de wolbachia comrne cible dans la mise au point de médicaments et la mise au point des méthodes de détection de la résistance à I'ivermectine. Le Manager du projet, Dr Lazdins, était assisté dans sa présentation par le Dr Awadzi du Centre de recherche en chimiothérapie de I'onchocercose de Hohoe qui avait mis I'accent sur des études sur des patients qui n'avaient pas réagi à l'ivermectine ; et par le Professeur Roger Prichard de I'Institut de Parasitologie, Université McGill, qui avait présenté des études sur les mécanismes génétiques de résistance à I'ivermectine. 5. La Session conjointe a noté les implications de ces études sur I'OCP et I'APOC ainsi que le Programme d'élimination de Ia filariose lymphatique et la durée requise pour qu'un produit en développement arrive sur le marché. Il a été aussi noté qu'on aurait besoin de ressources supplémentaires pour arriver au stade de I'homologation de la moxidectine pour usage humain. Le Centre sous-régional AFRO de surveillance et de lutte pluripathologique 6. Le Dr Ebrahim M. Samba, Directeur de I'OMS pour la Région Afrique, a donné à la Session conjointe CCP/FAC des informations sur l'état d'avancement de la mise en place du Centre. Il a invité les participants à faire part de leurs observations et suggestions, même durant la présente Session et il a indiqué qu'il avait I'intention de mettre sur pied un groupe de travail, comprenant des partenaires potentiels; ce groupe se réunirait au début de I'année 2002 pour poursuiwe la mise en place et le développement du Centre. Les participants à la présente réunion seront tenus informés de l'état d'avancement de la réflexion menée. Le D. Samba a souligné l'importance que le Siège de I'APOC reste dans les bâtiments actuels de I'OCP afin de tirer pleinement profit de I'appui fourni par le Centre. Etat d'avancement du Programme d'Elimination de la Filariose lymphatique 7. Le Dr Maria Neira a informé la Session conjointe de l'état d'avancement du Programme d'élimination de la filariose lymphatique (PELF), en particulier sur le progrès dans le développement du partenariat ; I'implication des pays au PELF ; le progrès dans la cartographie ; la régionalisation des activités du groupe de relue du Programme ; et I'augmentation rapide de la donation de I'albendazole lié aux activités en Afrique. 8. La Session conjointe a noté que I'interaction entre la lutte contre I'Onchocercose et le PELF se poursuit au niveau pays selon l'épidémiologie et le système de santé en place. Une synergie plus forte pourrait être générée par les résultats de la cartographie détaillée de la filariose lymphatique. 6ANNEXE 2 African Prograurme for Onchocerciasis Control (APOC) Programnre africain de lutte contre I'onchoccrcose JAF_FAC FORUM D'ACTION COMMUNE Bureau du Président JOINT ACTION FORUM Ofhce of the Chairman FORUM D'ACTION COMMUNE Septième session Washington. 12-14 décembre 2001 JAF7.1 ORDRE DU JOUR L Ouverture de la session 2. Election du Bureau 3. Adoption de I'ordre du jour 4. Observations du Comité des Agences parrainantes 5. Rapport d'activité de l'Organisation Mondiale de la Santé 6. Rapport du Comité Consultatif Technique (CCT) l. Rapport du Groupe de coordination des ONGD sur la distribution de I'ivermectine et le soutien du groupe aux activirés de I'APOC 8. Rapport des pays: (i) (Tanzanie, Nigéria, Cameroun, République Centrafricaine, Ouganda, Malawi, Soudan, Guinée Equatoriale, République Démocratique du Congo, Libéria Congo, Kenya) (ii) (Tchad, Ethiopie, Gabon, Mozambique, Rwanda, Burundi, Angola) 9. Examen des Plans nationaux et des propositions de projets 10. Recherche opérationnelle I 1. Rapport sur le monitorage par des experts indépendants des projets TIDC en exécution 12. Rapport du commissaire aux comptes 13. Document du Programme APOC pour la Phase II et la phase de désengagement progressif 14. Mémorandum d'APOC pour la Phase II et la phase de désengagement progressif 15. Plan d'Action et Budget pour 2002 16. Financement du Programme africain de lutte contre l'onchocercose (APOC) (i) Rapport de la Banque mondiale(iD Annonce des contributions des Donateurs 17. Examen des conclusions de la session conjointe CCP-FAC du l2 décembre 2001 18. Questions diverses 19. (i) Date et lieu de la huitième session(ii) Consolidation des conclusions et décisions du FACT et préparation du communiqué final 20. Approbation finale des conclusions et décisions et adoption du communiqué final 21. Clôture de la septième session 7JOINT ACTION FORUM Office of the Chairman ANNBXE 3 African Programme for Onchocerciasis Control Programme africain de lutte contre I'onchocercose JAF _ FAC FORUM D' ACTION COMML'NE Bureau du Président JOINT ACTION FORUM Seventh session FORUM D'ACTION COMMUNE Septième session Washinston D.C.. U.S. l2-14 December 2001 Washinston D.C.. I 2-14 décembre 2001 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS JAF MEMBERS/MEMBRT,S DU FAC African Development BankÆanque africaine de Développement Mr. Nadji SAFIR Chef de Division, Banque Africaine de Développement, B.P. V316, Abidjan, Côte d'Ivoire Tel:225 20204155 - Fax : 225 20204099 - E-mail : nsafir@afdb.org Angola Dr. PEDRO José Antônio Directeur National du Programme de Lutte contre l'Onchocercose, Ministério de Saüde de Angola Tel: 09 1 5 10323 I 092306843 BelgiqueÆelgium Dr. Jacques LARUELLE Senior Programme Officer, DGIC, Ministry of Foreign Affairs, Rue Brederode 6 - B - 1000 Bruxelles Tel: 00 32 2 519 06 67/519 07 52 - Fax: 00 32 2 519 05 70 - E-mail: i acques. Iaruelle@-dip lobel. fed. be Burundi Dr Donatille.SINIREMERA Coordonnatrice du GTNO, Chef de Cabinet, Ministère de la Santé publique, B.P. 1820, Bujumbura, Burundi Tel : (257) 22 60 20121 96 94 - Fax : (257) 22 91 96 8ANNEXE 3 Dr Pascaline HARE,RIMANA Responsable de la Section Onchocercose du LMTC, B.P. 1820, Ministère de la Santé, Bujumbura, Burundi Tel : (257) 22 18 13 - Fax : (257) 22 18 13 Mr Sosthène HICUBURUNDI Conseiller Planificateur, Trésorier du GTNO, Ministère de la Santé, B.P. 1820, Bujumbura, Burundi Tel: (257) 22 60 20 - Fax: (257\ 22 91 96 Cameroon/Cameroun Mr. Urbain OLANGUENA AWONO Minister of Public Health, Ministry of Public Health, Yaoundé, Cameroun Tel: (237) 222 0l 72 -Fax: (237) 222 02 33 Dr. Boubakari YAOU Inspecteur Général, Ministère de la Santé publique,Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 223 52 25 -Fax: (237) 223 14 43 Dr. Cécile BOMBA-NKOLO Director of Cooperation, Ministry of Public Health, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 222 02 29 - FaxlTel : (237) 222 87 94 Dr. Marcelline NTEP Coordonnateur du Programme National de lutte contre l'Onchocercose, Secrétariat Central du GTNO, Ministère de la Santé publique, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 222 69 10 - Fax : (237) 222 69 10 - E-mail: .goa@camnet.cm Mr Elie Celestin NGAMENI KEMALEU Inpecteur No 2, Ministère de la Santé, B.P. 4580, Yaoundé, Cameroun Tel: (237) 22223 5224 Mr George NGUFOR FOTOH Directeur d'Etudes, Ministère de la Santé, B.P. 6090, Yaoundé, Cameroun Tel : (237) 22 35225 - Fax : (237) 22 31443 - E-mail : nguforfotoh@yahoo.com Ms Sinata KOULLA Permanent Secretary CNLS, Ministry of Public Health, P.O. Box 459, Yaoundé, Cameroun Tel/Fax : (+23) 7222 5758 Mr René OWONA ESSOMBA PSFN Project Coordinator, Ministry of Health, P.O. Box 12126, Yaoundé, Cameroun Tel (237) 222 0226 - Fax : (237) 222 2228 9ANNEXE 3 Canada Ms. Sylvia BARROW Health Specialist, Canada International Development Agency, Africa and Middle East Branch, CIDA, 200 Promenade du Portage, Hull, Québec, KIA 0G4, Canada Te[: (+ 819) 953 0732- Fax: (+819) 997 5453 - E-mail: Sylvia_Barrow@acdi-cida.gc.ca Congo Dr. François MISSAMOU Coordinateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, Secrétaire Exécutif du GTNO, B.P. 1066, Brazzaville, Congo Tel: (242) 68 05 63/81 56 54 -Fax: (242) 83 00 45181 16 79 Mr. Jean Médard KANKOU Epidémiologiste, Programme National de Lutte contre l'Onchocercose (PNLO), Ministère de la Santé, B.P. 1066 ou236,Brazzavllle, Congo Tel : (242)81 56 54 - s/c OMS-CONGO Fax : (242)83 00 45 - Email : jkankou@yahoo.fr Central African Repub lic/Répub I iq ue Centraf[qaine Dr Joseph KALITE Minister of Health, Ministry of Health and Population,P.O. Box 883, Bangui, République Centrafricaine Tél : (236) 61 47 29 - Fax : (236) 61 70 99 - E-mail:pnevg-cf@intnet.cf Dr Justin NDOYO National Onchocerciasis Coordinator, Ministry of Health, P.O. Box 783, Bangui, République Centrafricaine Tél: (236) 61 76 65 - Fax : s/c OMS (236) 61 0l 37 - E-mail:pnevg-cf@intnet.cf Chad/Tchad Général d'Aviation Nadj ita YON-MON-BEL-BEASSOUMAL Minister of Public Health, Ministry of Health, P.O. Box 440, N'Djaména, Tchad Tel: (235) 51 5l l4l5l58 00/51 4194 - Fax: (235) 51 48 2l Dr. Kimingar NAMANGUE National Coordinator, NOTF, Ministry of Health, P.O. Box 440 or 5467, N'Djaména, Tchad Tel: (235) 52 48 38152 08 l9 - Fax: (235) 52 48 38152 08 19 Denmark/Danemark Dr. Erling M. PEDERSEN Danish Bilharziasis Laboratory, Jaegersborg Alle lD-DK-2920, Charlottenlund, Denmark Tel: (+45) 39626168 - Fax: (+45) 17 32 77 3l - E-mail:emp@bilharziasis.dk l0 ANNEXE 3 Ectuatorial Gu inca/Guinée Eq uatoriale Dr. Anacleto SIMA NSUE Directeur National Programme Onchocercose, Ministère de la Santé, Malabo, Guinée Equatoriale Tel/Fax : Qa)) 9 05 79 Ethiopia/Ethiopie Dr. Demissie Tadesse DIRESSIE Vice-Minister of Health of Ethiopia, Ministry of Health, P.O. Box 1234, Addis Ababa, Ethiopia Tel: (251) I 5l 6396- Fax: (251) 151 9366- E-mail: moh@telecorn.net.et Mr. Solomon ALEMAYHU SEIFU Head, Disease Prevention and Control Department, Chairman of NOTF, Minis§ of Health of Ethiopia, P.O. Box 1234, Addis Ababa, Ethiopia Tel: (251) I 159682-Fax: (251) 151 93 66-E-mail: alemayehul3@hotmail.com Dr. Afework HAILEMARIAM TEKLE National Coordinator, Ministry of Health of Ethiopia, P.O. Box 1234 Addis Ababa, Ethiopia Tel: (251) I 15 9551 - Fax: (251) I 5270 33 - E-mail: malaria@telecom.net.et France Dr Christian BAILLY Chef du Bureau Santé, Ministère des Affaires Etrangères, 20 rue Monsieur, 75700 Paris, France Tel : (33) 15369 4162 - Fax : (33) 15369 3719 - Email : christian.bailly@diplomatic.gouv.fr Liberia Mr Aaron KOLLIE Minister Plenipotentiary, Embassy of Liberi a, 5201 Embassy of Liberia, Washington D.C., 200 I 1 Tel: (202) 72 30437 - Fax: (202) 72 30436 Luxembourg Mr Alain WEBER Attaché Embassy of Luxembovg,2200 Massachusetts Avenue, Washington D.C., USA Tel: (202) 265 4l7l - Fax (202) 328 8270 - Email: info@luxembourq.usa.orq Malawi Ms Elizabeth LAMBA Deputy Minister of Health, P.O. Box 30377, Lilongwe 3,0265,789400, Mal Tel: (265) 789400 Ms Arlette CONZEMIUS Ambassador, Embassy of Luxembourg,2200 Massachusetts Avenue, Washington D.C., USA Tel: (202) 265 4l7l - Fax (202) 328 8270 - Email: info@luxembourg.usa.org , t1 ANNBXE 3 Mr. Phillimon TAMBALA National Coordinator, NOTF/Malawi, Ministry of Health and Population, P.O. Box 2273, Blantyre. Malawi Tel: (265) 624 603 - Fax: (265) 624 526 - E-mail: JEF(tu,ntalaw l.net or tanrba laDa(a)globent rv. nct or notfmalawi@globemw. net The Netherlands/Les Pays-Bas Dr. Jan VISSCHEDIJK Royal Tropical Institute, Wibautstraat 137 J, Amsterdam, the Netherlands Tel: (3 l) 20 6939297 - Fax (31) 20 6680823 - E-mail: j.visschedijk@kit.nl Nieeria Dr Jonathan Y. JIYA National Coordinator/Director, National Onchocerciasis Control Programme, Federal Ministry of Health, Federal Secretariat, Abuja, Nigeria Tel/Fax : (23 4) I 269 60 13 - E-mail j iyaj y@yahoo. com Mr Muhammadu lda UMARU Special Assistant to Federal Minister of State for Health, Federal Ministry of Health, Federal Secretariat, Abuja, Nigeria Tel: (234) 9 523 6228 - Fax : (234) 9 523 2048 Dr Yisa A. SAKA Assistant Director, Federal Ministry of Health, National Onchocerciasis Control Programme, Federal Secretariat, Abuja, Nigeria TelÆax: 0l 26 96 013 OPEC Fund for Intemational Development/Fonds OPEP pour le Développement Intemational Mr Sam Chukwudi IFEAGWU Editor, OPEC Fund, Parkring 8, A- l0l0 Vienna, Austria Tel : (0043)-l-51564-139 - Fax : (0043)-1-513 9238 - E.mail : s.ifeaewu@opecfund.org République démocratique du Coneo/Democratic Republic of Congo Dr Leonard MASHAKO MAMBA Minister of Health, Ministry of Health, Bld. du 30 juin, Kinshasa, Democratic Republic of Congo Tel: (00243) 8802765 - Fax: (00 243) 1398873 - Email: cabsante-rdc@raqa.net Mr Pascal TCHELO MAZOMBO Assistant of the Minister of Health, Ministry of Health, Bld. du 30 juin, Kinshasa, Democratic Republic of Congo Tel: (00243) 8802658 - Fax: (00243) 1398873 - Email : tchelooascal hotmail.com Mr Faida MITIFU Ambassador, DRC Embassy, 1800 New Hampshire Avenue, Washington, DC, 20009 T el: (202) 234 7 690 - Fax: (202) 234 2609 t t2 ANNEXB 3 Dr Kupa MUKIINGESHAYI Coordinator of BNLO, RDC, Ministère de la Santé, Kinshasa, RDC Tel: (243) 99 47 138 Suisse/Switzerland Mr. Francois RODUIT Chef adjoint de la Section Afrique occidentale de la Direction du développement et de la coopération de la Suisse (DDC), Freiburgstrasse 130, CH-3003, Beme, Suisse Tel: (41) 31 322 34 74 - Fax: (41) 31322 63 30 - E-mail: francors-todtrit@dçza.adCIu.Eh Sudan/Soudan Dr Ahmed Bilal OSMAN Minister of Health, P.O. Box 303, Federal Ministry of Health, Khartoum, Sudan Tel (249) 11774381- Fax: (249) 11777804 - E-mail: c/o sudanoncho@hotmail.com Dr Tong Chor MALEK DERAH Senior Field Officer, NOTF Sudan, Academy of Medical Science and Technology, Alriadh, Khartoum, P.O. Box 12810, Khartoum, Sudan Te| (249) ll 226799 - Fax: (249) ll 235503 - E-mail:sudanoncho@hotmail.com or tong- schewitaak@hotmail. com Ms Howaida EL-TIGANI AHMED Assistant National Coordinator, NOTF Sudan, Academy of Medical Science and Technology, Alriadh Khartoum, P.O. Box 12810, Khartoum, Sudan Tel (249) 112355041221985 - Fax: (249) 11235503 - E-mail:sudanoncho@hotmail.com or howaidat@yahoo.com Mr Magdi ALI Researcher, Michigan State University, 1663 Wintencrest, E. Lansing, MI48823, USA Tel: (517) 6641659 - E-mail: alimagdi@msu.edu TanzanialTanzanie Ms. Anna M. ABDALLAH Minister for Health, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaam, Tanzania Tel: (255 22) 2138060 - Fax: (255 22) 2139951- E-mail:amabdallah2OOl @yahoo.co.uk Mr Mustafa Salim NYANG'ANYI Ambassador,Tanzania Embassy, 2139 R Street, NW, Washington DC Tel:202 884 1080 - Fax : 202797 7408 Dr. Simon KATENGA National Coordinator for Onchocerciasis Control Programme, Ministry of Health, P.O. Box 9083, Dar-es- S ala am, T anzania Tel: (255) 222 l3OO25 - Fax: (255) 222 130009 - E-mail:katenga@raha.com , Il3 ANNEXE 3 Mr. Charles FRANZEN NGDO Coalition Chairman and IMA Representative, P.O. Box 9433, Dar-es-Salam Tel: (255 22)2112918 - Fax: (255 22)2118552 - E-mail:cfranzen@intafrica.com Mr. Hatim KARIMJEE Chairman, Rotary Riverblindness Committee, P.O. Box 409, Dar-es-Salaam,Tanzania Tel: (255 22) 2112986 - Fax: (255 22) 2112987 - E-mail:hakarimjee@trviga.com Ueanda/Ouganda Ms Beatrice WABUDEYA Minister of State Health, Ministry of Health, P.O. Box 7272,Kampala, Uganda Tel: 256 41340879 - Fax: 256 41231584- E-mail:wabudeya@infocom.co.ug Dr Richard NDYOMUGYENYI National Onchocerciasis Coordinator, Ministry of Health, c/o Vector Control Division, P.O. Box 1661, Kampala, Uganda Tel: 256 41348332 - Fax: 256 41 348339 - E-mail:notf@imul.com United Kingdom/Royaume Uni Mr. Scott HARDIE Team Leader, Department for International Development, I Palace Street, London, United Kingdom T el: 44 207 023 0628 - F ax: 44 207 023 0428 - E-mail : s-hardieedfi d@gov.uk NON-GOVERNMENTAL DEVELOPMENT ORGANIZATIONS/ORGANISATIONS NON GOTIVERNEMENTALES DE DEVELOPPEMENT Africare Dr Malick DIARA Director of Health Program, Africare Washington Tel: (202) 328 5326 Mr Peter TEBOH Administrative Officer, Africare,440 R St, Washington D.C., USA Tel: 202 462 3614 The Carter Center Dr. Frank zuCHARDS Technical Director, River Blindness Program, The Carter Center, 1 Copenhill, Atlanta GA 30307, USA Tel:404 420 3830 - Fax: 770 488 4521- E-mail: FRICHARDS@CDC.GOV t4 ANNEXE 3 Christoffel Blindenmission Dr. Adrian HOPKINS Medical Advisor, Christoffel Blindenmission International, C.R.H.P. CBM, P.O. Box 406, Kinshasa l, Democratic Republic of Congo Tel : (243) 8803940 1993 1354 - Fax : (243) 880 3940 - Email: adrianhopkins@compuserve.com GlaxoSmithKline Dr. Brian BAGNALL Lymphatic Programme Director, Lymphatic Filariasis Programme, Global Community Pàrtnerships, One Franklin Plaza,200 N.l6th Street, Philadelphia, PA, 19102, United States of America Tel: 215 751 6168 - Fax: 215 751 4046 - E-mail: brian.g.bagnall@gsk.com Health for Humanity Dr. Michael GOLDBERG Assistant Director Blindness Prevention Programs, Health for Humanity, 8370 Greensboro DR # 326 McLean, VA, US A 22107 Tel: 703 356 3209 - Fax: 703-356-8738 - E-mail: mgoldberg@pol.Net Dr. John KHADEM Consultant Blindness Prevention Programs, 8370 Greensboro DR # 326 Mcl-ean, VA, USA 22101 Tel: 703 456 3209 - Fax: 703-3 56-873 - Tel: 703 45 I 6l I 1 Mrs Naz YEGANEH PAKZAD Director BAHAI Agency BASED, 8.P.4230, Yaoundé, Cameroun Tel/Fax :237 210989 - Email : inyegane@camnet.cm or HealthNet Intemational Mrs. Irene MUELLER Program Manager, HealthNet International, P.O. Box 76133, Nairobi, Kenya Tel:254 2 5744521573704 - Fax: 254 2 574452 -E-mall: hnetnbo@,lbne1.ca.kq Mr. Fasil BIZLTNEHCHANE Program Coordinator, HealthNet International, P.O. Box 76133, Nairobi, Kenya Tel:254 2 573704 - Fax: 254 2 574452 - E-mail : hnetnbo@nbrcLcs.kq Helen Keller International Mr. John PALMER President, Helen Keller International, 352 Park Avenue, NYC, USA Tel212 532 0544 - E-mail : jmphki@aol.com Dr. Danny HADDAD Director of Onchocerciasis Department, HKW, 90 West Street, NY, NY 10006 Tel: 917 5822110 - Fax :212297 8100 - E-mail:dhaddad@hetnet.nl l5 ANNEXE 3 Dr. Musa OBADIAH HKW Country lLepresentative, Nigeria, No. lA, Akilla W. Machunga Rd., P.M.B. (1661, Jos Plateau State, Nigeria Tel: 0ll 234 I 73 462 672 - Fax: 0ll 234 13 462612 - E-mail: hkwj@hisen.org Interchurch Medical Assistance Mr. Paul DERSTINE President, Interchurch Medical Assistance Inc., P.O. Box 429 Blue Ridge & College Avenue, New Windsor, MD 21776 Tel: 410 635 8720 - Fax: 410 635 8726 - E-mai[: paulderstine@interchurch.orq Mr Daniel METZEL Grants Manager, Interchurch Medical Assistance, Box 429, New Windsor, MD, USA Tel: 410 635 8744 - Fax : 410 635 8726 - Email : danielmetzel@interchurch.ore Mr Franklin BAER BAERTRACKS, IMA, HARRISONBURG US Tel : 5404338652- Email : FCBAER@BEMORECREATIVE.COM Intemational Eye Foundation Dr. Victoria SHEFFIELD Executive Director, International Eye Foundation, 7801 Norfolk Avenue, Bethesda, MD 20814 Tel: 301 986 1030 - Fax: 301 986 1876 - E-mail: Vshefield(âiefusa.ore Dr. John M. BARROWS Director of Programs, International Eye Foundation, 7801 Norfolk Avenue, Bethesda, MD 20814, USA Tel: 301 986 1830 - Fax: 301 986 1876 - E-mailjbarrows@iefusa.org Lions Clubs Intemational Dr. Rebecca TEEL DAOU Senior Program Coordinator, Lions Clubs Intemational, Foundation, 300 W-22"d St., Oak Brook, ILLINOIS, 60523-4822, USA Tel: 630 571 5466x394 -Fax:630 571 5735 - E-mail: Rdaou@lionsclubs.org Mectizan Donation Program Dr. Bjorn THYLEFORS Director a.i., 750 Commerce Drive, Suite 400, Decatur GA 30030, United States of America Tel: 404 371 1460 - Fax: 404 371 I138 - E-mail: btylefors@taskforce.org Dr. Mary ALLEMAN Associate Director-Onchocerciasis, 750 Commerce Drive, Suite 400, Decatur GA 30030, United States of America Tel:404 371 1460 - Fax: 404 371 1138 - E-mail: malleman@taskforce l6 ANNEXE 3 Dr. Nana TWUM-DANSO Associate Director-Lymphatic Filariaris, 750 Commerce Drive, Suite 400, Decatur CA 30030, United States of America Tel: 404 371 1460 - Fax: 404 371 I138 - E-mail: ntwumdanso@taskforce.org Mr Jacobs JEFFREY Manager, Mectizan Program, Merck & Co., Inc., One Merck Drive, White House Station NJ, USA Tel: I 908 4235236 - Fax : 1908 4231987- Email: Jeffrey-Jacobs@merck.com Merck & Co. Inc. Mr Raymond GILMARTIN President, Merck & Co. Inc., I Merck Drive, White House Station, USA Tel:908 4232047 - Fax:908 423 1987 Ms Brenda D. COLATRELLA Director, Merck & Co Inc., 1 Merck Drive, White House Station, USA Tel: 908 423 2047 - Fax: 908 423 1987 - Email:Brenda Colatrella@Merck.com Sisht Savers Inteuatiaral Ms Catherine CROSS Director, Sight Savers International, Grosvenor Hall, Bolnore Road, Haywards Heath W. Sussex, RHl6 4BX, United Kingdom Tel +44 1444 446600 - Fax: +44 1444 446677 - E-mail: ccross@sightsaversint.orq Mr. Simon BUSH Sight Savers lnternational, P.O. Box 18190, Airport Accra, Ghana Tel233 21 774210 - Fax: 233 21774209 - E-mail: sbush@ssiwa.africaonlin.com.gn Mitosath Mrs. Francisca OLAMIJU Executive Director, Mitosath Riverblindness Control Programme, 6, Noad Avenue, 2nd Floor Room 19820, Tekan Office Complex, Behind Central Bank Jos, P.O. Box 205 Jos Plateau State, Nigeria Tel: 234 073 454044 I 450153 - Fax: 234 073 450153 - E-mail: mitosath@hotmail.com or ml .com COMMITTEB OF SPONSORING AGENCIES/COMITE DES AGENCES PARRAINANTES Food and Asricultural Orsanization sation oour I'Asriculture et I'Alimentation Mr Doyle BAKER Chief Farm Management and Production Economics Service, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy E-mail : doyle. baker @fao.org 11 ANNEXE 3 Mr Moïse SONOU Senior Water Development Officer, Regional Otfice lbr Africa, Focal Point for Onchocerciasis Control Programme, Food and Agricultural Organization (FAO), P.O. Box 1628, Accra, Ghana Tel : (233) 21 1010930 - Fax : (233) 21 7010943 or 668421 - Email : moise .sonou@fao.org Mr Henri CARSALADE Assistant Director General, Technical Cooperation Department, Vialle delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Food and Agricultural Organization of the United Nations, Rome, Italy Tel: (39) 065 705 5953 - Fax: (39) 0657056296 - Email : henri.carsalade(rDfao.ors Mr David FORBES-WATT FAO Director, Food and Agricultural Organization, Rome, Italy Tel: 00 3906 57053568 World Bank/Banque mondiale Mr Bruce BENTON Manager, Onchocerciasis Coordination Unit, Africa Region, World Bank, 1818 H. Street, N.W., Washington D.C.20433,Te1.202 473 5031 - Fax:202 522 3157 - E-mail: bbenton@worldbank.org Dr Bernhard H. LIESE Director, Senior Advisor, Human Development, World Bank, l8l8 H. Street, N.W., Washington D.C.20433 Tel.202 458 4491 -Fax:202 522 1616 Ms Olimpia GJINO Cofinancing Analyst, World Bank 1818 H. Street, N.W., Washington D.C.20433, Tel.202 458 8296 - Fax: 202 522 3157 UNDP/PNUD Mr Lamin MANNEH Strategic and Regional Programme Adviser, UNDP, One UN l'laza, New York, USA T el: (212) 9065924 - Email : Lamin. manneh@undp. org USAID Mr Dennis CARROLL Senior Health Advisor, 1300 Pennsylvania Avenue, Washington, D.C., USA Tel:202712 5009 - Email : Dcarroll@USAID.Gov Ms Anne PETERSON Assistant Administrator, USAID, 1300 Pennsylvania Avenue, Washington, D.C., USA Ms Heather JAFFAN CEO Intemational Director, System Sciences JNC, 10403 CARRI Agepark Court, FAIRFAX VA 22032, USA Tel: 103 273 8264 - Fax: 103 764 1716 - Email: Rjaffan@aol.com 18 ANNEXE 3 Ms Amy WEST VP Finance & Budget, US Fond for UNICEF, 333 E, 38'r' Street NYC, USA Tel: 212 922 2532 - Email: awestfàunicefusa.org Ms Betsy BROWN Director Health Infectious Disease, USAID, 1300 Pennsylvania Avenue, Washington D.C., USA Tel: 202 712 1702 - Email: bebrown@usaid.gov Mr Raymond PANCZYK Senior Assistant Governor, Rotary International District, 7620,8615 Hartsdale Avenue, Bethesda M.D.208I7, USA Tel: (301) 493 6861- Fax: (301) 571 5353 - E-mail: rkpanczyk@yahoo.com Sukin HOPE Chief, USAID AFR/SD RRB I4.h + PANA, USA Tel: (202) 912 0952 World Health sation mondiale de la Santé Dr Ebrahim M. SAMBA Regional Director, P.O. Box 88733, Harare, Zimbabwe Tel: 263 4 706 95lll 321 733 92 08 - Fax 263 4 700 74211 321 733 90 90 - E.mail samba@whoafr.org Dr Sam BUGRI Medical Officer, Multidisease Surveillance Center, Onchocerciasis Control Programme, Ouagadougou, Burkina Faso Tel:226 34 38 18 - Fax: 226342875 - E-mail: bugris@oms.oncho.bf N4r. Thornas S.R.TOPPING Legal Counsel, WHO/Geneva, CH-1211 Geneva 27 - Switzerland T el: 4 122 7 9 I 2640 - F ax 4122 7 9 I 41 58 - E-mail :toppingt@who. int Dr. Hans REMME Coordinator, Onchocerciasis and Filariasis Intervention Research, UNPD/lVorld Bank/WHO Special Programme for Research for Training in Tropical Diseases (TDR), l2ll Geneva2l, Switzerland Tel' +41 227913567 -Fax: +4122791 4774 Dr. Maria P. NEIRA Director, Control, Prevention and Eradication Communicable Disease Cluster, CH l2ll Geneva2J - Switzerland Tel: 4122 791 397713794 -Fax: 4122 791 0746 - E-mail: neiran-r@.who.ch Dr. S. RESNIKOFF Coordinator, Prevention of Blindness and Deafness, World Health Organization, Avenue Appia, 20 CH-l2l I Geneva 27 - Switzerland Tel: (4122) 791 4124 - Fax: (4122) 791 4712 - E-mail:resnikoff@who.ch 19 ANNBXE 3 Ms P.S. DRAMEH NGDO Coordinator, Prevention of Blindness and Dcatncss, CH- 121 I Gencva 2l - Switzerland Tel: 4l 22 191 32ll - Fax: 4122 791 4772- Email: dramehp@who.ch WHO Secretariat/Secrétariat OMS M. A.F. AGBOTON Administrateur du Budget et des Finances, Programme africain de lutte contre I'onchocercose (APOC), Ouagadougou Dr Uche V. AMAZIGO Social Scientist, African Programme for Onchocerciasis Control APOC), Ouagadougou Ms A. BAFFOE Programme Officer, Onchocerciasis Control Programme in West Africa (OCP), Ouagadougou Dr Boakye A. BOATIN Director, Onchocerciasis Control Programme in West Africa (OCP), Ouagadougou Dr O.W. CHRISTENSEN OCP Liaison Office, Geneva, Tel: 4122 791 3885 - Fax 4122 791 4190 Prof Michel KABORE Translator, Onchocerciasis Control Programme in West Africa (OCP), Ouagadougou DT J. LAZDINS Manager Filariases R & D (Macrofil), WHO/TDR, Geneva, CH-1211, Switzerland Tel:4122 791 3818 -Fax:4122791 4854 Dr Mounkaïla NOMA Epidemiologist Biostatistician, African Programme for Onchocerciasis Control (APOC), Ouagadougou Dr Azodoga SEKETELI Director, African Programme for Onchocerciasis Control (APOC), Ouagadougou Dr Komlan SIAMEVI Onchocerciasis Control Programme in West Africa (OCP), Ouagadougou M. J.-P. THTRION Administration and Finance Officer, Onchocerciasis Control Programme in West Africa (OCP), Ouagadougou Dr L. YAMEOGO Chief, Vector Control Unit, Onchocerciasis Control Programme in West Africa (OCP), Ouagadougou 20 ANNBXE 3 EX OFFICIO PAR'I'ICIPANTS/PARTICIPANTS DE DROIT Prof. Mamoum Mohammed Ali HOMEIDA National Coordinator, Chairman NOTF Sudan and Chairman of the TCC, Academy of Medical Science and Technology, Alriadh, P.O. Box 12810, Khaftoum, Sudan Tel: (249) 11 4762 - Fax: (249) ll22 47 99 - E-mail: amst33@hotmail.com INVITED GUESTS/INVITES Dr Marc BAZIN Former Director OCP Dr K.Y. DADZIE Former Director OCP, Retired OCP staff, P.O. Box OS 905, Osu-Accra, Ghana Tel.Æax : (233) 21 401353 - YankumDadzie@iname.com Dr Kwablah AWADZI Director, Onchocerciasis Chemotherapy Research Centre, OCRC/Hohoe, P.O. Box 144, Hohoe, Ghana Tel 233 93522 132 - Fax: 233 93522111 - Email: awadzi@ghana.com OBSERVERS/OBSERVATEURS Livemool School of Tropical Medicine Prof. David MOLYNETIX Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool, L35QA, United Kingdom Tel 44 (0) 151 708 9393 - Fax: 44 (0) l5I 709 0354 - E-mail: fahy@liverpool.ac.uk IRD (oR§TQM) Dr Bernard PI-IILIPPON Chargé de Mission Santé, Département Sociétés &. Santé, Institut de Recherche pour le Développement,2l3, rue La Fayette, 75010 - Paris, France - Té1.33 148 03 7709 - Fax: 33 148 03 7806-E-mail: ird.fr Mr Philip COYNE Medical Officer, Walter Reed Institute,250l Forest Glen RD, Silver Spring MD, USA Tel: 301 588 8079 - Email : Philip.coyne@NA.amedd.army.nil OTHERS/AUTRES Ms. J. ENGLUND External Audit Manager, Office of the Auditor-General of South Africa, World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-l}l l Geneva, Switzerland Tel: (4122) 791 3129 - Fax: (4122) 791 4785 - E-mail: englundj@who.int 26.r2.200r