Progress towards eliminating leprosy as a public health problem Port II Part I of this article appeared in No. 20 of 20 May.-It included Tables 1 to 6, Map 1, and the registered preva lence data for the African Region (Table 7). The continu ation of Table 7 contains detailed information on the other 5 WHO Regions.
Progrès de l'élimination de la lèpre en tant que prohlèime de santé publique Partie II La Partie I de cet article a paru dans le N° 20 du 20 mai. Elle comprenait les Tableaux 1 à 6, la Carte 1, et des données sur la prévalence enregistrée pour la Région africaine (Tableau 7). La suite du Tableau 7 contient des informations détaillées sur les 5 autres Régfons de l’OMS. ’ '
Table 7 (continued) Registered prevalence of leprosy, detection and coverage with multidrop therapy (MDT), by WHO Region and by country, 1994
Tableau 7 (suite) Prévalence enregistrée de la lèpre, détection et couverture par la polychimiothérapie (PCT), par Région OMS et par pays, 1994
Americas-Amériques Country/Area Poys/Territoïre Registered coses Cas enregistrés Prevalence per 10 000 Prévalence pour 10 000 habitants 1.19 1.35 1.53 0.04 0.10 0.17 1.67 14.28 0.06 0.01 1,95 O J9 0.94 '* 0.28 1.54 Patients on MDT Malades sous PCT MDT coverage Couverture par la PCT (%) Completed MDT PCT menée à terme Cumulative MDT coverage New cases Couverture Cas nouveaux cumulée par la PCT (K)
Antigua and Barbuda Antiguc-etBarbudo 8 Argentina—Argentine 4 505 41 Bahamas Barbados -Barbade 1 2 Belize Bermuda-Bermudes 1 1 287 Bolivia - Bolivie 223 539 Brazil-Brésil 168 Canada, Chile —Chili 18 Colombia - Colombie 6 628 Costa Rica 258 , 1 029 Cuba 2 Dominica- Dominique “ Dominican Republic— République dominicaine 1 176
8 2 478 41 1 1 391 72 694 ‘ 9 6 628 180 99J 2‘ 1038 153
100.00 55.01 100.00 100.00 100.00 30:38 32,52 50.00 100,00 69.77 96.50 . 10000 88.27 1
3 069 33 562 23 008 ' ■ >'
73.24 10Q.Ô0 ...
'5 6 8 ï 1 243 34 235 6 645 27 328 . T ■ 270
51.54 38.82 100.00 70.00 ,99,32 100.00 97.79
1668 2 , 4 295 22 5 072
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD. N o. 2 1 , 2 7 M A Y 1 9 9 4
•
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N" 2 1 , 2 7 M A I 1 9 9 4
Americas [continuedj - Amériques (suite] Country/Area Pays/Terriloire Registered cases Cas enregistrés Prevalence per 10 000 Prévaience pour 10 000 habitants 0.51 0.02 5 38 0.87 5.48 0.23 0.37 1.00 0.14 0.10 10.29 0.99 0.50 0.52 2.75 0.12 0.61 024 4.10 036 5.92 0.56 2,00 0.24 0.68 405 3.55
Patients on MOT Malades sous PCT
MOT coverage Couverture par la PCT 196) 100.00 100.00 100.00 50.00 20.53 21.28 100.00 100.00 100.00 100.00 32.96 69.22 26.32 60.88 96.75 100.00 100.00 10000 100.00 98.59 100.00 100.00 100.00 51.79 39.15
Completed MOT PCT menée à terme
Cumulative MOT coverage New cases Couverture Cas nouveaux cumulée par la PCI (%) 100.00 100.00 100.00 87.10 80.64 22.92 100.00 100.00 100.00 57.80 79.40 49.22 89.99 98.17 100.00 100.00 100.00 100.00 :99 89 100.00 100.00 100.00 66.80 49.58
Ecuador-Equateur 575 El Salvador 12 French Guiana— Guyanefrançaise 55 Grenada-Grenade 8 Guadeloupe - - •' 190 Guatemala 235 Guyana 30 Haiti-Haiti 589 Honduras 80 Jamaica-Jamaïque 25 Martinique 355 Mexico-Mexique 8 938 Montserrat Nicaragua 204 Panama 133 Paraguay 1278 Peru-Pérou 277 Puerto Rico-Porto Rico 221 Saint Kitts and Nevis1 ,Saint-IQtts-et-Nevis Saint Lucia - Sainte-Lucie 57 Saint Vincent and the Grenadines Saint-Vincent-et-Grenadmes 4 264 Suriname Trinidad and TobagoTrinitéet-Tobago 71 Turks and Caicos IslandsIles Turques et Caiques 2 United States of America Etnts-Unis d'Amérique 6 271 Uruguay 215 Venezuela . 8 342 Total 267196
575 12 56 4 39 50 30 689 80 25 117 6187 ...
1234 19 189 23 590 5 924 155 112 209 4 417 60 3 718 215 1 181 53 326 866 10 351 89 3 773 55 251
106 2 13 22 3 48 124 2 6 23 335 4 365 77
35 778 268; 1 57 4 264 70 2 6 271 215 . 4 320 104 613
12 2 64 • 22
150 26 428 38159
= Data no! available - Données non disponibles
■-
-
-
-
......
South-East Asia - Asie du Sud-Est Country/Area Poys/Territoire Registered cases Cas enregistrés Prevalence per 10 000 Prévalence pour 10 000 habitants 1.83 1,12 Patients on MOT Malades sous PCT MOT coverage Couverture par la PCT (%)
Completed MOT PCT menée i terme
Cumulative New cases MOT coverage Cos nouveaux Couverture cumulée par la PCT (%) 88.90 99.61 6 943 54
Bangladesh Bhutan - Bhoutan Democratic People's Republic of KoreaRépublique populaire démocratique de Corée India - Inde Indonesia-Indonésie Maldives Mongolia-Mongolie Myanmai Nepal - Népal
22 334 185
15 079 174
67.52 94.05
43 046 2 610
...
995 285 70 961 206 56 410 17 756 1709 5 917 1 170763
11.10 3.65 8.80 12.64 8.42 0.96 1.04 8.47
516413 45 831 198 ...
51,89 64.59 96.12 56.10 82.79 100.00 99.80 53.95
4 823 096 77 933 2 819 101 998 26 370 20 917 38 696 5 137485
91.77 83.12 99.74 84,37 93.07 100.00 99.97 91.45
456 000 12638 52 12 018 6152 944 543 495344
Sri Lanka Thailand-Thaïlande Total
31646 14 700 1709 5 905 631 6S5
- Data not available - Données non disponibles 154
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o. 2 1 , 2 7 M A Y 1 * 9 4
•
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N« 2 1 , 2 7 M A I 1 9 9 4
Europe (ountry/Area Poys/Territoire Registered coses Cos enregistrés Prevalence per 10 000 Prevalence pour 10 000 habitants 0.04 Patients on MOT Malades sous PCF MOT coverage , Couverture par la PCF {%)
Completed MOT PCT menée à terme
Cumulative New cases MOT coverage Cas nouveaux Couverture cumulée par la PCT W
Albania- Albanie 12 Armenia - Arménie Austria -Autnche Azerbaijan-Azerbaïdjan Belarus - Bélarus Belgium - Belgique Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzégovine Bulgaria - Bulgarie Croatia—Croatie Czech Republic— République tchèque Denmork- Danemark Estonia-Estonie Finland - Finlande France 3 Georgia-Géorgie Germany-Allemagne 3 Greece - Grèce 19 Hungary - Hongrie Iceland — Islande Ireland — Irlande Israel-Israël 212 Italy-Italie 410 Kazakhstan Kyrgyzstan-Kirghizistan Latvia - Lettonie Lithuania — Lituanie Luxembourg 3 Malta-M oite Monaco 8 Netheriruids—Pays-Bas Norway-Norvège Poland-Pologne Portugal 117 Republic of MoldovaRépublique de Moldova Romania-Roumanie 55 Russian FederationFédération de Russie 2 596 San Marino - Saint-Mann Slovakia—Slovaquie Slovenia-Slovénie 981 Spain-Espagne Sweden -Suède Switzerland—Suisse i Tajikistan—Tadjikistan The Former Yugoslav Republic of MacedoniaEx-République yougoslave de Macédoine 372 Turkey-Turquie Turkmenistan - Turkménistan Ukraine United Kingdom - Royoume-Uni 135 Uzbekistan-Ouzbékistan Total 4 927
12
100.00
6
100.00
1
0.00 0.Ô0 0.02
3 3 19
100.00 100.00 100.00 2
0.39 0.07
78
36.79
10 17
0.08 0.01 0.12 0.02 ■ QJ8 ...
178
98.34
117 52 1 426
100.00 94.55 54.93 ...
55
97.27 6
0.25 0.00
348 i
35,47 100.00
58
39.08
9 i
0.06 0.02 0.06
21Ï 70 2 340
56.72 51.85 47.49
1836
92.71
15 13
2133
63.36
74
. . = Dalu not craJotle. - Données non disponibles
155
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o . 2 1 , 2 7 M A Y 1 9 9 4
•
RELEVE ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N« 2 1 , 2 7 M A I 1 9 9 4
■ Eastern Mediterranean — Méditerranée orientale Country/Area Pays/Territoire Registered cases Cas enregistrés Prevalence per 10 000, Prévalence pour 10 000 habitants 0.31 0.47 1.41 0.33 060 0.42 0.01 0.05 0.03 0.16 0.41 0.40 0.25 0.56 0.02 0.11 1.14 1.67 0.13 0.21 0.13 0.79 0.53 - ,
-
Patients on MDT Malades sous PCT
MOT coverage Couverture par la PCT 1%) 61.93 100.00 loo.do 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 69.35 100.00 85.00 100.00 100.00 66.14 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 90.43
Completed MDT PCT menèf ô terme
Cumulative MDT coverage New cases Couverture Cas nouveaux cumulée par la PCT (%)
Afghanistan Bahrain—BahreTn Cyprus-Chypre Dpbouti Egypt—Egypte Iran (Islamic Republic of) Iran (République islamique d‘) Iraq Jordan-Jordanie Kuwait - Koweït Lebanon—Lban Libyan Arab Jamahiriya— Jamahiriya arabe libyenne Morocco-M aroc Oman Pakistan Qatar Saudi ArabiaArabie Saoudite Somalia-Somalie Sudan-Soudan Syrian Arab RepublicRépublique arabe syrienne Tunisia-Tunisie United Arab EmiratesEmirats arabes unis Yemen-Yemen Total
641 26 102 16 3 338 2 627 16 20 5 45 205 1 067 43 7173 1 179 1084 4579 185 181 22 1020 22 575
397 26 16 3 338 2 627 16 20 5 205 740 43 6 097 1 179 717 4 579 185 181 22 1020 20 414
20 ■■ f.. • «.
16 024
100.00
7 . 1042 » - -,
127 11 16 • 593 1919 522 6174 100.00 89.05 100.00 9194 16 38 1426 _
1069 2 478 523 1 604 29 907
82.95 100.00 100.00 100.00 100.00 95.88
165 1489 8 30 _
•
13 ■ 660, „ 5 168
. = Doto no! available - Données non disponibles
Western PacificPacifique accidental Country/Area Pays/Territoire Registered cases Cas enregistrés Prevalence per 10 000 Prévalence pour 10 000
Patients on MDT Malades sous PCT
habitants American Samoa — Samoa américaines 30 Australia-Australie 166 Brunei DarussalamBrunei Darussalam 3 Cambodia-Cambodge 2038 China-Chine 20003 Coolclslands— lies Cook 6 84 Fiji—Fidji French Polynesia9 Polynésie française 20 Guam Hong Kong 65 Japan-Japon 768 70 Kinboli Lao People's Democratic Republic— République démocratique 1085 populaire lao 18 Macao 3 439 Malaysia-Malaisie Marshall Islands- lies Marshall 20 1.76 0.09 0.11 2.27 0.17 3.53 1.12 0.41 167 0.11 0.06 9.33 .30 20 3 2 038 19744 684 9 20 65 76870 .
MDT coverage Couverture par la PCT (X)
Completed MDT PCT menée à terme
-, „4 Cumulative ' MDT coverage Newcases Cas nouveaux Couverture cumulée par la PCT (X)
100.00 12.05 100.00 100.00 98.71 100.00 100.00 100.00 100.00 10000 100.00 100.00
-,
171 54 9 3 686 47073 15 338 137 487 143 -f
100.00 33.64 100.00 100.00 99.61. 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 „
6 20 1 945 3 755 2 6
r '
.
,
•£■ ■ 2 .
26 33 33
2.36 0.35 1.79 3.92
668 18 2 358 20 1S6
61.57 100.00 68.57 100.00
2 494 82 2 535 24
88.35 100.00 81.90 100 00
234 2 315 20
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N a . 2 1 , 2 7 M A Y 1 9 9 4
•
RELEVÉ EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N« 2 1 , 2 7 M A I 1 9 9 4
Western Purifie (continued) Pacifique occidental (suite! Country/Area Pays/Territoire Registered cases Cas enregistrés Prevalence per 10 000 Prevalence pour 10000 habitants 34 55 a CO
'
Patients on MOT Malades sous PCT
MOT coverage Couverture par la PCT
Completed MOT PCT menée à terme
Cumulative MOT coverage New cases Couverture Cas nouveaux cumulée par lq PCT (%) 100.00 84 10 8 100.00 ' • 62.74 10000 100.00 100.00 100.00 62.94 96.00 . . .
Micronesia (Federated States of) Micronésie (Etats fédérés de) 387 New Caledonia- v NouvelleCalédonie-'.... : 65 New Zealand - Nouvelle-Zélande Northern Mariana Islands Iles Mariannes du Nord 16 Palau Islands-Ile s Palau Papua New Guinea Papouasie-Nouvelle-Guinée 2 755 Philippines 15 441 Republic of Korea— République de Corée 1 469 Samoa 34 Singapore-Singapour 481 Solomon Islands—Iles Salomon 317 Tonga 2 Tuvalu Vanuatu 15 VietNam 8018Total 56 824 '
387 ; ■ 6016 1478 15441 . 1469 34 481 191 1 ' 15 6 979 52473
100.00 92.31
698 66
3.33 6.64 2.32 0.33 8.95 1.72 8.95 0.20 0.93 1.13 0.35 '
100.00 53.65 100.00 100.00 100.00 100.00 60.25 50.00 . .
14 672 66 94] . 21 857 - 94 289 23 23 145 23284 171 354
4 519 3 442 150 9 48 22 1 7 2 620 12329
-
-
'
100.00 B7.04 92.34
100.00 96.68 98.09
= Data not availabls - Données non disponibles.