Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

حالة تحصيل الاشتراكات المقدرة، بما في ذلك الدول الأعضاء المتأخرة في سداد اشتراكاتها إلى حد يبرر تطبيق أحكام المادة 7 من الدستور

31 décembre 2015 Organisation mondiale de la santé

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬ ‫‪ ١٠‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪A68/39‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٢-٢١‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدوﻝ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻳﺑرر أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﻛﺎت ﻣــن اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة‪ ،‬ﻳﺟــب أن ﺗﺗﻠﻘــﻰ ﻛﺎﻣــﻝ اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻛــﻲ ﺗــﺗﻣﻛن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﺣــدد‪ .‬وﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﺑﻣوﺟــب اﻟﻣــﺎدة ‪ ٤-٦‬ﻣــن اﻟﻼﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬أن ﺗﺳــدد‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻛﺎت ﻋن ﻋﺎم ‪ ،٪٨٦ ٢٠١٤‬ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻧﻲ أﻧﻪ ﺗﺣﺳن ﺗﺣﺳﻧﺎً طﻔﻳﻔﺎً ﺑﻌد أن ﻛﺎن‬ ‫وﻗد ﺑﻠﻎ ﻣﻌدﻝ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫واﻣﺎ ﺟزﺋﻳـﺎً ﻣـن ‪ ١٤٢‬دوﻟـﺔ ﻣـن‬ ‫ﻳﺑﻠﻎ ‪ ٪٨٥‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﺗم ﺗﻠﻘﻲ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺎم ‪ ٢٠١٤‬إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ٕ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ‪ ١٩٦‬دوﻟﺔ )ﻣﻘﺎﺑﻝ ‪ ١٢٧‬دوﻟﺔ ﻣن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟـدوﻝ‬ ‫ة واﻟﻣﺣﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١.(٢٠١٣‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ١‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٦-٦٦‬ﻗُــدر ﻧﺻــف‬ ‫ووﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٦-٦‬ﻣــن اﻟﻼﺋﺣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺻــﻳﻐﺗﻬﺎ اﻟﻣﻌدﻟــﺔ ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻛﺎت ﺟﻣﻳـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﺑﻠـﻎ إﺟﻣـﺎﻟﻲ اﺷـﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ أو أﻛﺛـر‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺳـﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘـدر‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ي‪ ،‬وﺗــم ﺣﺳــﺎب ذﻟــك ﻓــﻲ وﻗــت اﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ واﻟﻧﺻــف اﻵﺧــر ﺑﺎﻟﻔرﻧــك اﻟﺳوﻳﺳــر‬ ‫ﺑﺎﻟــدو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻩ ‪ ٢٤٢‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو‬ ‫أﻳ ـ ـ ــﺎر‪ /‬ﻣ ـ ـ ــﺎﻳو ‪ .٢٠١٣‬وﺑﻠ ـ ـ ــﻎ اﻹﺟﻣ ـ ـ ــﺎﻟﻲ اﻟﻣﻘ ـ ـ ــدر ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻣﺑﻠﻐـ ـ ـ ـﺎً وﻗ ـ ـ ــدر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫و‪ ٢٢٢‬ﻣﻠﻳون ﻓرﻧك ﺳوﻳﺳر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻩ ‪ ٣٧,٣‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﻛﺎت ﻏﻳــر اﻟﻣﺳــددة ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬ﻣﺑﻠﻐـﺎً وﻗــدر‬ ‫وﺑﻠﻐــت اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ(‬ ‫ﻩ ‪ ٦٨,١‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫ي )ﻳﺷـ ــﻛﻼن ﻣﻌ ـ ـﺎً ﻣﺑﻠﻐ ـ ـﺎً وﻗـ ــدر‬ ‫ﻩ ‪ ٣٠,٤‬ﻣﻠﻳـ ــون ﻓرﻧـ ــك ﺳوﻳﺳـ ــر‬ ‫أﻣرﻳﻛـ ــﻲ وﻣﺑﻠﻐ ـ ـﺎً وﻗـ ــدر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ ﻣﺳ ــﺗﺣق ﺑﻣﻘﺗﺿ ــﻰ ﺗرﺗﻳﺑ ــﺎت ﺧﺎﺻ ــﺔ أذﻧ ــت ﺑﻬ ــﺎ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ ﻣﺑﻠ ــﻎ ‪ ٣٦,٨‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳـ ــب‪ ،‬ﻓـ ــﻲ ‪ ٣١‬ﻛـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ وﻣﺑﻠـ ــﻎ ‪ ٣٨‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫)ﻣﻘﺎﺑـ ــﻝ ﻣﺑﻠـ ــﻎ ‪ ٧٦,٤‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪ .(٢٠١٣‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٢‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺳدادﻫﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺎم ‪ ،٢٠١٣‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٤/٦٧‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻠﻘﻳﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫دﻓﻌت ﺑﻌض اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬إﻣﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣـﻝ أو ﺟزﺋـﻲ اﺷـﺗر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻌﺎدﻳــﺔ ﻟﺳــﻧﺔ ‪ ٢٠١٥‬واﻟﺳــﻧوات اﻟﻘﺎدﻣــﺔ‪ .‬وﻗــد ﺑﻠﻐــت اﻻﺷــﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻣﺳــﺑﻘﺎً ﺣﺳــب اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻘﺎً ﺣﺗ ـ ـ ـ ــﻰ ‪ ٣١‬ﻛ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳ ـ ـ ـ ــﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣﺟﻣوﻋ ـ ـ ـ ــﻪ ‪ ٦٤,٤‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ـ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ .(٢٠١٣‬وﺗــرد ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣــدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﺳــﺑﻘﺔ‬ ‫)ﻣﻘﺎﺑــﻝ ‪ ٥٧,١‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ﺣﺳب اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪.٣‬‬

‫ة ﻓﻲ اﻟﺳداد واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺗــﻧص اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪" :‬ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم وﻓــﺎء إﺣــدى اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﻣــﺎ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣــن‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت … اﻟﺗﻲ ﻳﺣق ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو اﻟﺗﻣﺗﻊ‬ ‫اﻣﺎت ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ … ﻳﺟوز ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ … وﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫اﻟﺗز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﺑﻠــﻎ ﻳﺳــﺎوي أو ﻳﺗﺟــﺎوز‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫واذا ﻛﺎﻧــت أي دوﻟــﺔ ﻋﺿــو ﻟــدى اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﺑﻬــﺎ‪ٕ ".‬‬ ‫ات ﺗﺻـوﻳت اﻟدوﻟـﺔ‬ ‫ر ﺑوﻗـف اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋن ﻛﺎﻣﻝ اﻟﺳﻧﺗﻳن اﻟﺳﺎﺑﻘﺗﻳن‪ ،‬ﺗﺗﺧذ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻗ ا‬ ‫ﻣﺑﻠﻎ اﻻﺷﺗر‬ ‫ر اً‬ ‫ار ج ص ع‪.٧-٤١‬‬ ‫اﻟﻌﺿو ﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫ات ﺗﺻــوﻳت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ة ﻋــن ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻳﺳــﺗﻣر وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ات اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ اﻟﺻــﺎدر‬ ‫رر‬ ‫وﻋﻣ ـﻼً ﺑــﺎﻟﻘ ا‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻧﻳــﺎ‪ .‬وﺗــرد ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪٤‬‬ ‫اﻟﺧﻣــس اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬ﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﺟــزر اﻟﻘﻣــر وﻏﻳﻧﻳــﺎ ‪ -‬ﺑﻳﺳــﺎو واﻟﺻــوﻣﺎﻝ وأوﻛر‬ ‫ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ اﻟﺗــﻲ ﻟــم ﺗﺳ ـ ﱠ‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ‬ ‫دد ﺑﻌــد‪ .‬وﺳﻳﺳــﺗﻣر وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣـن اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق‬ ‫ات إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺗم ﺗﺧﻔﻳض اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ً‬ ‫أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫اﻝ‪ ،‬ﺣﺗــﻰ ﻣوﻋــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٥-٦٧‬ﻓﺈﻧــﻪ إذا ﻛﺎﻧــت ﺟﻧــوب اﻟﺳــودان ﻻﺗ ـز‬ ‫ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻘ ـر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور ﻓﺳﻳﺗم أﻳﺿـﺎً‬ ‫وﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ر ﻣن ﻣوﻋد اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ‪ .‬وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٤‬ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻوﻳت اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻟــم ﺗﺳــدد ﺑﻌــد‪ .‬وﺳﻳﺳــﺗﻣر ﺑﻌــد ذﻟــك وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣـﺎدة ‪٧‬‬ ‫ة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺗم ﺧﻔض اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ً‬ ‫ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫وﺗــرد ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق ‪ ٢‬ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺄﺳــﻣﺎء اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﺗرﺗﻳﺑــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺳــداد اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ات ﺳــﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﺗــم ﺗﻠﻘــﻲ ﻣــﺎ ﻣﺟﻣوﻋــﻪ ‪ ١,١‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ة‪ ،‬واﻓﻘــت ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ دور‬ ‫اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ (٢٠١٣‬ﻋﻣـﻼً ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺳـت دوﻝ ﻣـن اﻟـدوﻝ‬ ‫ﻋﺎم ‪) ٢٠١٤‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫اﻣﺎﺗﻬـﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿـﻰ ﻫـذﻩ اﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺧﻣـس دوﻝ أﻋﺿـﺎء‪ ،‬ﻫـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن وﺟﻣﻬورﻳـﺔ‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺗﺣﺗـرم اﻟﺗز‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫اﻣﺎﺗﻬـﺎ‪ .‬وﺗـم ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ وﻗـف اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫اﻧﻳـﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺗـرم اﻟﺗز‬ ‫ﻏﻳزﺳـﺗﺎن وأوﻛر‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ واﻟﻌـر‬ ‫اق‬ ‫اﻧﻳــﺎ ﻣــن ﺑــﻳن ﺗﻠــك اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺧﻣــس‪ .‬وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻛــﻝ ﻣــن أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن واﻟﻌـر‬ ‫ﺑﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وأوﻛر‬ ‫ى ﺑﺣﻠــوﻝ ﻣوﻋــد‬ ‫وﻗﻳر‬ ‫اﺗﻬــﺎ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻــوﻳت إذا ﻟــم ﺗــدﻓﻊ ﻣﺑــﺎﻟﻎ أﺧــر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن ﺳــﺗﻔﻘد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟــﺛﻼث اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫‪ -١٠‬وﺣﺗ ـﻰ ‪ ١٦‬آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪ ٢٠١٥‬ﻛﺎﻧــت ﻫﻧــﺎك ‪ ١٧‬دوﻟــﺔ ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﻫــﻲ ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‬ ‫أس اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫واﻟ ـر‬ ‫اﻝ‬ ‫وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣــور‪ -‬ﻟﺷــﺗﻲ وﻓ ـﺎﻧواﺗو واﻟــﻳﻣن‪ ،‬ﻻﺗ ـز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﻣﺑﺎﻟﻎ ﺗﺳﺎوي أو ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋن ﻛﺎﻣـﻝ اﻟﺳـﻧﺗﻳن اﻟﺳـﺎﺑﻘﺗﻳن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﻫـو ﻣﺑـﻳن‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ة وﻫﻲ ﺑورﺗورﻳﻛو‪.‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ .٤‬وﻫﻧﺎك أﻳﺿﺎً دوﻟﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻏ ــب ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗون‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﻟ ــم ﺗﻛ ــن ﻫﻧ ــﺎك‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬ﻗ ــد ﺗر‬ ‫‪ -١١‬وﻋﻣـ ـﻼً ﺑ ــﺎﻟﻘر‬ ‫ات ﺗﺻ ــوﻳت اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‬ ‫ار ﻳﻘﺿ ــﻲ ﺑوﻗ ــف اﻣﺗﻳ ــﺎز‬ ‫ظ ــروف اﺳ ــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺗﺑ ــرر اﺗﺧ ــﺎذ ﺗ ــدﺑﻳر آﺧ ــر‪ ،‬ﻓ ــﻲ اﻋﺗﻣ ــﺎد ﻗـ ـر‬ ‫ر ﻣـن ﻳـوم اﻓﺗﺗـﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻓـﻲ‬ ‫ة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫اﻟﺳﺑﻊ ﻋﺷر‬ ‫ة ‪ ١٠‬أﻋﻼﻩ اﻋﺗﺑـﺎ اً‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟـﻰ ﺣـد‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺳـداد اﺷـﺗر‬ ‫اﻝ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟوﻗـت ﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ،٢٠١٦‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﻻﺗـز‬ ‫ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫رﺣــﺎت‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﺣــد اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳــﻪ أﻋــﻼﻩ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻗﺗ ا‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ﱠﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫‪ -١٢‬وﺗﺷـﺟ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫ة زﻣﻧﻳـﺔ ﻣﻣـددة‪ .‬وﺗﻧظـر ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ات ﺧـﻼﻝ ﻓﺗـر‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻟﺳداد ﻫذﻩ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﺣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺛم ﺗﻘـدم ﺗوﺻـﻳﺎﺗﻬﺎ إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‪ .‬وﻟـم ﻳﻘـدم‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻻﻗﺗر‬ ‫اح ﺟدﻳد ﻟﻠﻧظر ﻓﻳﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫أي اﻗﺗر‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اء ﻣطﻠوب اﺗﺧﺎذﻩ ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗم ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ وﻗف‬ ‫‪ -١٣‬ﻟﻳس ﻫﻧﺎك أي إﺟر‬ ‫ات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺻدرت ﻋن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫رر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻗ ا‬ ‫اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار اﻟﺗــﺎﻟﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﻛــﻝ ﻣــن ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس‬ ‫ع اﻟﻘ ـر‬ ‫ﻏــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﻣﺷــرو‬ ‫‪ -١٤‬وﻗــد ﺗر‬ ‫واﻟ ـر‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‬ ‫أس اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫وﻧ ـ ــﺎورو وﻧﻳ ـ ــووي وﺳ ـ ــﺎﻧت ﻟوﺳ ـ ــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳ ـ ــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳـ ـ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳ ـ ــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳ ـ ــﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣ ـ ــور‪ -‬ﻟﺷ ـ ــﺗﻲ وﻓ ـ ــﺎﻧواﺗو واﻟ ـ ــﻳﻣن‪،‬‬ ‫ار ج ص ع‪:٧-٤١‬‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓـﻲ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﺧـﺎص ﺑﺣﺎﻟـﺔ ﺗﺣﺻـﻳﻝ اﻻﺷـﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور واﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻟﺗﺳـوﻳﺔ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ات؛‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣ ــظ أﻧ ــﻪ ﻋﻧ ــد اﻓﺗﺗ ــﺎح ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن ﻛﺎﻧ ــت ﺣﻘ ــوق اﻟﺗﺻ ــوﻳت‬ ‫ٕ‬ ‫اﻧﻳــﺎ ﻣوﻗوﻓــﺔ‪ ،‬وأن ﻫــذا‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﺟــزر اﻟﻘﻣــر وﻏﻳﻧﻳــﺎ – ﺑﻳﺳــﺎو واﻟﺻــوﻣﺎﻝ وأوﻛر‬ ‫ات اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬــﺎ أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ أو ﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫اﻟوﻗــف ﺳﻳﺳــﺗﻣر إﻟــﻰ أن ﺗﺧﻔــض اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫‪ ١‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٩/٦٨‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫واذ ﺗﻼﺣــظ أن ﺣﻘــوق اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺟﻧــوب اﻟﺳــودان أوﻗﻔــت أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ر ﻣن ﻣوﻋد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪ ،‬وأن ذﻟـك اﻟوﻗـف ﺳﻳﺳـﺗﻣر إﻟـﻰ‬ ‫ا‬ ‫اﻋﺗﺑﺎ‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ات اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟدوﻟــﺔ اﻟﻌﺿــو اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ أو ﺟﻣﻌﻳــﺎت‬ ‫أن ﺗﺧﻔــض اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ً‬ ‫أس اﻷﺧﺿ ــر واﻟﻛ ــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳ ــﺎ وﻫ ــﺎﻳﺗﻲ‬ ‫واذ ﺗﻼﺣ ــظ أن أﻓﻐﺎﻧﺳ ــﺗﺎن وﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑ ــﺎدوس واﻟـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ واﻟﻌ ـر‬ ‫وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧد‬ ‫وﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣور‪ -‬ﻟﺷﺗﻲ وﻓﺎﻧواﺗو واﻟﻳﻣن‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﻠــزم ﻣﻌــﻪ أن ﺗﻧظــر ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻠــك‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓﻳﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳﻧﺑﻐــﻲ أم ﻻ وﻗــف اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن ﻋﻧـد اﻓﺗﺗـﺎح ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪،‬‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن واﻟﻌر‬ ‫ة دوﻟــﺔ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺑﻘﻳــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ﺳــﺑﻊ ﻋﺷ ـر‬ ‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أس‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٧-٤١‬إذا ﻛﺎﻧــت ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس واﻟـر‬ ‫أﻧــﻪ وﻓﻘـﺎً ﻟﺑﻳــﺎن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟـوارد ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‬ ‫اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣــور‪ -‬ﻟﺷــﺗﻲ وﻓــﺎﻧواﺗو واﻟــﻳﻣن‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﺑــرر‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻻﺗـز‬ ‫ر ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣـن اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓــﺈن اﻣﺗﻳــﺎز‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺎ ﺳــوف ﺗوﻗـف اﻋﺗﺑــﺎ اً‬ ‫ات ج ص ع‪ ٦-٥٩‬وج ص ع ‪ ٩-٥٨‬وج ص ع‪ ،٨-٦١‬إذا ﻛﺎﻧـ ــت‬ ‫رر‬ ‫اﻻﻓﺗﺗـ ــﺎح اﻟﻣﺷـ ــﺎر إﻟﻳـ ــﻪ؛ وأﻧـ ــﻪ وﻓﻘ ـ ـﺎً ﻟﻠﻘ ـ ـ ا‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳــب‪ ،‬ﻻﺗ ـز‬ ‫اق وﻗﻳر‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن واﻟﻌ ـر‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً؛‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺳﺗوﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ة )‪ (١‬أﻋــﻼﻩ ﺳﻳﺳــﺗﻣر ﺧــﻼﻝ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫أن أي وﻗــف ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳﻘــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟ ـوارد ﺑﻳﺎﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ات أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺳ ــﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻼﺣﻘــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ أن ﻳــﺗم ﺧﻔــض ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اق‬ ‫ان اﻹﺳــﻼﻣﻳﺔ واﻟﻌ ـر‬ ‫أس اﻷﺧﺿــر واﻟﻛــﺎﻣﻳرون وﻏﻳﻧﻳــﺎ وﻫــﺎﻳﺗﻲ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ إﻳ ـر‬ ‫وﺑــﻧﻐﻼدﻳش وﺑرﺑــﺎدوس واﻟ ـر‬ ‫وﻗﻳر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن وﺟــزر ﻣﺎرﺷــﺎﻝ واﻟﺟﺑــﻝ اﻷﺳــود وﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ وﻧــﺎورو وﻧﻳــووي وﺳــﺎﻧت ﻟوﺳــﻳﺎ وﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳ ـﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟـذي ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛـﺎم‬ ‫اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﻳﻣور‪ -‬ﻟﺷﺗﻲ وﻓﺎﻧواﺗو واﻟﻳﻣن إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ‬ ‫ار ﺑﺣق أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ أن ﺗطﻠـب اﺳـﺗﻌﺎدة اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫ﻝ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أﻻ ﻳﺧ ّ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬ ‫ة ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ك(‬ ‫)ي(=)ه(‪)+‬ط(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫ة ‪٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)و(= )ب(‪)-‬د(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫)ه(= )أ(‪)-‬ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٠٠٢ ٣٢١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٧٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٣١ ٨٩١‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥ ٨٠٥‬‬ ‫‬‫‪٤٦ ١٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤١٣ ٣٣٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‬‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٣١ ٨٩١‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥ ٣١١ ٦٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٤٧٧ ١٣٤‬‬ ‫‪٤ ٥١٨ ٤٤٠‬‬ ‫‬‫‪٨٣٠ ٣٦٢‬‬ ‫‬‫‪٩٠ ٧١٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٥ ٦٦٢ ٧٢٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٩٩٩‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦ ٩٠٥ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤ ٨١٧ ١٠٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٩١٩ ٧١٠‬‬ ‫‪١٢ ٤٣٥‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥ ٣١١ ٦٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٤١ ١١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٤٧٧ ١٣٤‬‬ ‫‪٤ ٥١٨ ٤٤٠‬‬ ‫‬‫‪٨٦٢ ٦٨٨‬‬ ‫‬‫‪٩٥ ٨٥٤‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٥ ٦٦٢ ٧٢٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٣ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦ ٩٠٥ ٢٦٠‬‬

‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ‬ ‫أذرﺑﻳﺟﺎن‬ ‫إﺛﻳوﺑﻳﺎ‬

‫‬‫‪٩٤١ ١١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٩٤١ ١١٤‬‬ ‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٢ ٣٢٦‬‬ ‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‪٥ ١٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٢٩٦ ٢١٣‬‬

‫‪١ ٠٠٢ ٣٢١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺟﻧﺗﻳن‬ ‫اﻷر‬ ‫اﻷردن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫إرﻳﺗرﻳﺎ‬ ‫‪5‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥ ٨٠٥‬‬ ‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤١٣ ٣٣٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١ ٢٩٦ ٢١٣‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٣٢٦‬‬ ‫‬‫‪٥ ١٣٦‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٨١٧ ١٠٠‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٩١٩ ٧١٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٦ ٥٨٦ ٣١٥‬‬

‫اﻟﻳﺎ‬ ‫أﺳﺗر‬ ‫اﺋﻳﻝ‬ ‫إﺳر‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬

‫أﺳﺑﺎﻧﻳﺎ‬

‫‬‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫إﻛوادور‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ‬

‫‪ANNEX 1‬‬

‫‪١٥ ٥٥٧ ٩٦٣‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٦ ٥٨٦ ٣١٥‬‬ ‫‪١ ٣٨١ ٨٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪١٥ ٥٥٧ ٩٦٣‬‬ ‫‪١ ٢٩٦ ٢١٣‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪١ ٣٨١ ٨٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫أﻧﺗﻳﻐوا وﺑرﺑودا‬

‫‪-‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ك(‬ ‫)ي(=)ه(‪)+‬ط(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٥٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪٣٦ ١٨٨‬‬ ‫‪٢٢٩ ٩٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٦٠‬‬ ‫‪٦ ٨١٤ ٧٨٨‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪٦٣ ٥٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٨ ٣١٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٠٨‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٣٠‬‬ ‫‪٤٠٤ ٣٣٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪١٢٥ ٤٠٠‬‬ ‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪٨ ٣١٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٣٠‬‬ ‫‪٤٠٤ ٤٤٤‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٤٠‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٣٢ ٤٨٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٢٠‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫‪٧٥٣ ٧٦٣‬‬ ‫‪٣٢ ٥٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩١٠ ٦١٥‬‬ ‫‬‫‪٩ ٦٩٠ ٦٤٧‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨٥ ١٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٠٣٢ ٦١١‬‬ ‫‬‫‪٢ ١٧٤ ٣٦٨‬‬ ‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٠٣ ٥٨٥‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٢٩ ٢٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٧٠ ٨٠٥‬‬ ‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪١٠ ٣٣١ ١٨٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٩٧ ٤١٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٠٣٧ ٢٩٠‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٢ ٣١٨ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٧٥٣ ٧٦٣‬‬ ‫‪١١٣ ٢٨٢‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢١٥ ٦٧٤‬‬ ‫‪٩١٠ ٦١٥‬‬ ‫‬‫‪٩ ٦٩٠ ٦٤٧‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨٥ ١٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦ ٣٩٢ ١٧٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٠٣٢ ٦١١‬‬ ‫‬‫‪٢ ١٧٤ ٣٦٨‬‬ ‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٠٣ ٥٨٥‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٦٩ ٦٨٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢٢٩ ٩٣٠‬‬ ‫‪٩٧٠ ٨٠٥‬‬ ‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪١٠ ٣٣١ ١٨٠‬‬

‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬

‫ر‬ ‫أﻧدو ا‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻐو‬

‫‪١١٣ ٢٨٢‬‬ ‫‬‫‬‫)‪(١‬‬ ‫)‪( ١‬‬ ‫‪٢١٥ ٦٧٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٣٩٢ ١٧٠‬‬

‫‪١١٣ ٢٨٢‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢١٥ ٦٧٤‬‬

‫‪٤٠ ٤٤٦‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢٢٩ ٩٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫أوزﺑﻛﺳﺗﺎن‬

‫أوروﻏواي‬

‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬

‫أوﻏﻧدا‬ ‫أﻳرﻟﻧدا‬ ‫‪6‬‬

‫أﻳﺳﻠﻧدا‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬ ‫ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اﻟﺑﺣرﻳن‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫رزﻳﻝ‬ ‫اﻟﺑ ا‬ ‫ﺑﺎﻻو‬ ‫إﻳطﺎﻟﻳﺎ‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٩٧ ٤١٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٦٠‬‬ ‫‪٦ ٨١٤ ٦٨٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١ ١٠٠ ٨٦٥‬‬ ‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪٢ ٣١٨ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬

‫اﻏواي‬ ‫ﺑﺎر‬

‫‬‫‬‫‪٦ ٣٩٢ ١٧٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٨١ ١٦٠‬‬ ‫‪٦ ٨١٤ ٦٨٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٦٣ ٥٧٥‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬

‫اﻟﺑرﺗﻐﺎﻝ‬ ‫ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ‬ ‫ﺑﻠﻳز‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٧ ٨٩٨‬‬ ‫‪٩ ٩٥٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٠ ٠٧٠‬‬ ‫‬‫‪٥ ٥٥١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥٥‬‬ ‫‬‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٥ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‪٩٠١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٣٤ ٦٤٩‬‬ ‫‪٢٢ ٦٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٥٢٧‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٢١٩ ٢٠٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٥ ٠٧٦‬‬ ‫‬‫‪١٣٩ ٣٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٤ ٦٤٩‬‬ ‫‪٢٢ ٦٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤٥ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‪٥ ٤٢٨‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٤٠‬‬ ‫‬‫‪٢١٩ ٢٠٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٥ ٠٧٦‬‬ ‫‬‫‪١٣٩ ٣٣٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٨٧ ٨٩٨‬‬ ‫‪٩ ٩٥٤‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٣٢ ٨٧٢‬‬ ‫‪٣ ٩٨٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪١٢٠ ٧٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬

‫ﺑﻧﻣﺎ‬ ‫ﺑوﺗﺎن‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٠٦ ٦٢١‬‬ ‫‪١٠٥ ٩٦١‬‬ ‫‪١٢١ ٩٩٦‬‬ ‫‪٦٢٠ ٦٦٥‬‬ ‫‬‫‪٢ ٨٩٣ ٢٧٥‬‬ ‫‪٩٥ ٨٥٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٠٦ ٦٢١‬‬ ‫‪٢٥٤ ٨٨٧‬‬ ‫‪١٢١ ٩٩٦‬‬ ‫‪٥٢٠ ٦٦٥‬‬ ‫‬‫‪٢ ٨٩٣ ٢٧٥‬‬ ‫‪٩٥ ٨٥٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٢٩٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺑﻧن‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٤٨ ٩٢٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٥٥‬‬ ‫‬‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫اﻟﺑوﺳﻧﺔ واﻟﻬرﺳك‬ ‫ﺑوروﻧدي‬

‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬

‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬

‫‪٢ ١٣٩ ٢٥٥‬‬ ‫‪٢٧١ ٧٣٥‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٦٠‬‬ ‫‪٥٥٥ ٠٨٠‬‬ ‫‪٨٨ ٢٦٠‬‬ ‫‪٣ ٠٨٤ ٥١٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٢٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥١ ١٠٠‬‬

‫‪٢ ١٣٩ ٢٥٥‬‬ ‫‪٢٧١ ٧٣٥‬‬ ‫‪١٣٠ ٠٦٠‬‬ ‫‪٥٥٥ ٠٨٠‬‬ ‫‪٨٨ ٢٦٠‬‬ ‫‪٣ ٠٨٤ ٥١٥‬‬ ‫‪١٠٢ ١٩٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٥١ ١٠٠‬‬

‫ﺑوﻟﻧدا‬ ‫ﺑﻳرو‬ ‫‪7‬‬

‫‪١٤٨ ٩٢٦‬‬ ‫‬‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺑﻳﻼروس‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻳﻧﻳداد وﺗوﺑﺎﻏو‬ ‫ﺗوﻏو‬ ‫ﺗرﻛﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻧد‬

‫ﺗﺷﺎد‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﺗوﻛﻳﻼو‬ ‫ﺗوﻧس‬ ‫ﺗوﻧﻐﺎ‬

‫ﺗوﻓﺎﻟو‬

‫ﺗﻳﻣور – ﻟﺷﺗﻲ‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥٦ ٤٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٩ ٥٦٥‬‬ ‫‪٥ ١٥٢‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٧٦ ٨١٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٩٣٢ ٢٠٦‬‬ ‫‪٩ ٣٣٧‬‬ ‫‪١ ٤٥٦ ٢١٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٣ ٢٠٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٤ ٩١٥‬‬ ‫‪٥٠٢‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٥٩٠‬‬ ‫‬‫‪١ ١٠٥ ٣٩٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٧ ٩٦٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢٢٢ ٦٣٠‬‬ ‫‬‫‪٨١٠ ٠٠٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٤٥٨ ٢٨٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥١ ١٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٤ ٩١٥‬‬ ‫‪٥٠٢‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٣٢ ٢٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٩١٥ ٣٩٥‬‬ ‫‬‫‪١ ٤٥٨ ٢٨٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬

‫‪٢٩٨ ٤٥٨‬‬

‫‪٣١٨ ١٨٥‬‬ ‫‪٧٨ ٩٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٨٩٦ ٤٨٥‬‬ ‫‪١٠٤ ٥١٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٤٧٣‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٣١ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫‪٢٩٨ ٤٥٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٨٤٠ ٩٠٣‬‬ ‫‪٩٨ ٠٣٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٧٧٥ ٥٤٨‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٦٥ ٩٢٥‬‬ ‫‪٤ ٣٤٤ ١٥٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٣١٨ ١٨٥‬‬

‫ﺟزر اﻟﺑﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫ﺟزر ﻛوك‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬

‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٥ ٥٤٨‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٦٥ ٩٢٥‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨٤٠ ٩٠٣‬‬ ‫‪٩٨ ٠٣٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٣٤٤ ١٥٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫)‪( ١‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٨٩٦ ٤٨٥‬‬ ‫‪١٠٤ ٥١٥‬‬ ‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٨٢٦ ٨١٠‬‬ ‫‪٤١ ٨١٠‬‬ ‫‪١ ٤٥٦ ٢١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٣١ ٣٠٠‬‬

‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ‬ ‫اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫)‪( ١‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٥ ٥٤٨‬‬

‫‪١٦٧ ٢٢٠‬‬ ‫‬‫‪٨٢٦ ٨١٠‬‬ ‫‪٩ ٣٣٧‬‬ ‫‪١ ٤٥٦ ٢١٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳورﻳﺔ‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ان‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫‬‫‪١ ٣٦٥ ٩٢٥‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻓﻧزوﻳﻼ‬ ‫اﻟﺑوﻟﻳﻔﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬

‫اﻧﻳﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬

‫‪A68/39‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘر‬

‫‬‫‬‫)‪(١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫)‪(١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٦٩ ٦٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤٩ ٩٤٥‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٧٦٦‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‬‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣١ ٣٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١١٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬

‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣١ ٣٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١١٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨١٠ ٤٠٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٤٧٠ ٤٩٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٩٢ ٣٤٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٨٦٣ ٩٧٠‬‬ ‫‬‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‬‫‪١ ٥٦٧ ٦٩٠‬‬ ‫‪٤١ ٨١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٢٤ ٨٨٥‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨١٠ ٤٠٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٤٧٠ ٤٩٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٩٢ ٣٤٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٨٦٣ ٩٧٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٥٦٧ ٦٩٠‬‬ ‫‪٤١ ٨١٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٥٢٤ ٨٨٥‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ ‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘر‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻻو‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان‬ ‫ﺟﻳﺑوﺗﻲ‬ ‫ﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟور‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬

‫اﻟداﻧﻣرك‬ ‫اﻟﻘوﻣﻳﺎت‬

‫دوﻟﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌددة‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬ ‫روﻣﺎﻧﻳﺎ‬

‫دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‬ ‫رواﻧدا‬ ‫اﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ز‬

‫‪Annex 1‬‬

‫زﻣﺑﺎﺑوي‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ‬ ‫وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻓﻧﺳﻧت‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻧو‬

‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٤٣ ٨٢٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‪١٤٨ ١٣٨‬‬ ‫‬‫)‪(١‬‬

‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪١١٦ ١٣٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٩٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤٤١ ٧١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫ﺻﻔر‬ ‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٣٧ ٠٦٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩٢ ٨٤٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٨٨ ٢٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‪٩٢ ٨٤٣‬‬ ‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٣٧ ٠٦٤‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١١٦ ١٣٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧٢ ٥٢٧‬‬ ‫‪٢١٧ ٨٥١‬‬ ‫‪٨٣٦ ٥٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٩١ ٥٨٥‬‬ ‫‪٢ ٢٨١ ١١٣‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٨٣ ٧٩٩‬‬ ‫‬‫‬‫‪١١ ٢١٥ ٨١٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٢٢ ٢٠٨‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٩٧ ١٥٠‬‬ ‫‪٢٣٢ ٢٥٠‬‬ ‫‪٨٩١ ٨٤٠‬‬ ‫‪٢٧ ٤٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٢٢٩ ٨٣٥‬‬ ‫‪٢ ٤٣١ ٨٩٠‬‬ ‫‪١ ٧٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٧٥ ٧١٥‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‬‫‪١١ ٩٥٧ ١٦٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٥٧ ٩٣٠‬‬ ‫‪٢٣٦ ٨٩٥‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧٢ ٥٢٧‬‬ ‫‪٢١٧ ٨٥١‬‬ ‫‪٨٣٦ ٥٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢ ٠٩١ ٥٨٥‬‬ ‫‪٢ ٢٨١ ١١٣‬‬ ‫‬‫‬‫‪٧٢٧ ٦٢١‬‬ ‫‬‫‬‫‪١١ ٢١٥ ٨١٦‬‬ ‫‬‫‪١٤٨ ١٣٨‬‬ ‫‪٢٢٢ ٢٠٨‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١١٦ ١٣٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٥٠‬‬ ‫‪٢٣٢ ٢٥٠‬‬ ‫‪٨٩١ ٨٤٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٢ ٢٢٩ ٨٣٥‬‬ ‫‪٢ ٤٣١ ٨٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٧٥ ٧١٥‬‬ ‫‪١٨٥ ٨٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١١ ٩٥٧ ١٦٠‬‬

‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس‬ ‫وﻧﻳﻔﻳس‬

‫وﻏرﻳﻧﺎدﻳن‬

‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬

‫ي ﻻﻧﻛﺎ‬ ‫ﺳر‬ ‫اﻟﺳﻠﻔﺎدور‬ ‫ﺳﻠوﻓﺎﻛﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﺳﻧﻐﺎﻝ‬

‫ة‬ ‫ﺳﻧﻐﺎﻓور‬ ‫ﺳوازﻳﻠﻧد‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫اﻟﺳوﻳد‬ ‫ﺳورﻳﻧﺎم‬ ‫ر‬ ‫ﺳوﻳﺳ ا‬ ‫ﺳﻳﺷﻳﻝ‬ ‫ﺷﻳﻠﻲ‬ ‫‪10‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٤٣ ٨٢٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٤٨ ١٣٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٣٩٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬

‫ﺻرﺑﻳﺎ‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٥٧ ٩٣٠‬‬ ‫‪٢٣٦ ٨٩٥‬‬

‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ﻋﻣﺎن‬

‫اﻟﺻﻳن‬

‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٨٩‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٢٦٤ ٠٨٠‬‬ ‫‪٢٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪١٥٤ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٥٩ ٤٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٩٨ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١١٩ ١٦٦‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‪٢٣ ٢٥٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٧٥٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩١٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪١١٩ ١٦٦‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٥٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٧٥٨‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٥٩ ٤٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩١٤‬‬ ‫‬‫‪٩٨ ٦٨٠‬‬ ‫‬‫‪٢٧ ٨٨٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥ ٠٣٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫ﻏﺎﺑون‬ ‫ﻏﺎﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٠٤٠ ٤٥١‬‬ ‫‪٥٠ ٦٥٤‬‬ ‫‪١ ١٣٠ ٦٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٤٥٥ ٣١٠‬‬ ‫‬‫‪٢٦٣ ٦٠١‬‬ ‫‬‫‪٢٧٤ ٤٩٢‬‬ ‫‬‫‪٦ ٥٠١ ٠٩٣‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٠٤٠ ٤٥١‬‬ ‫‪٣٣٥ ٤٩٠‬‬ ‫‪١ ١٣٠ ٦٤٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‪٤٥٥ ٣١٠‬‬ ‫‬‫‪٢٦٣ ٦٠١‬‬ ‫‬‫‪٢٧٤ ٤٩٢‬‬ ‫‬‫‪٦ ٥٠١ ٠٩٣‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٢٨٤ ٨٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٦٥ ٠٣٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩٨٩‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‬‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪٣ ٦٦١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٥ ٦٥٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٠٢ ٤٠٠‬‬ ‫‪٣٥٧ ٦٦٥‬‬ ‫‪١ ٢٠٥ ٣٨٠‬‬ ‫‬‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‬‫‪٤٨٥ ٤٠٥‬‬ ‫‬‫‪٢٨١ ٠٢٥‬‬ ‫‬‫‪٢٩٢ ٦٣٥‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦ ٩٣٠ ٨٠٣‬‬

‫‪١٢٥ ٤٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٠٢ ٤٠٠‬‬

‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬

‫ﻏرﻳﻧﺎدا‬ ‫ﻏﻳﺎﻧﺎ‬

‫‪٢٨٤ ٨٣٦‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫)‪( ١‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪٣٥٧ ٦٦٥‬‬ ‫‪١ ٢٠٥ ٣٨٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‪٤٨٥ ٤٠٥‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٨١ ٠٢٥‬‬ ‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‪٢٩٢ ٦٣٥‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦ ٩٣٠ ٨٠٣‬‬

‫اﻟﻔﻠﺑﻳن‬

‫ﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫ﻓﻧﻠﻧدا‬

‫ﻓﻳﻳت ﻧﺎم‬ ‫ﻗﺑرص‬

‫ﻓﻳﺟﻲ‬

‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬

‫ﻗطر‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﺧﺳﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎز‬ ‫ﻛرواﺗﻳﺎ‬ ‫ﻛﻧدا‬

‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬

‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪٥٤ ١٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦٣٤ ٠٤٥‬‬ ‫‬‫‪٥٤ ١٢٠‬‬ ‫‬‫‪١٩٩ ٢٠٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤ ١١٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫‪٥ ٩٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٢ ٠٠١‬‬ ‫‬‫‪١٤٤ ٥٤٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‪٢٧ ٧١٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩٠٠ ٩٩٠‬‬ ‫‬‫‪٣ ٦٨٦ ٠٣٣‬‬ ‫‪١٣ ٩٥٠‬‬

‫‬‫‪٩٢ ٨٨٠‬‬ ‫‪٥ ٩٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٢٢ ٠٠١‬‬ ‫‬‫‪١٤٨ ٦٥٨‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٨ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‪٢٧ ٧١٥‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩٠٠ ٩٩٠‬‬ ‫‬‫‪٣ ٦٨٦ ٠٣٣‬‬ ‫‪١٣ ٩٥٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١٥٠ ٣١٩‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧٥ ٤٤٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪١٧٦ ٤٦١‬‬ ‫‪٣٠٩ ٣٤٨‬‬ ‫‬‫‪١٥٩ ٠٣٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥٩٣ ٨٨٩‬‬ ‫‬‫‪٢٩١ ٩٢٠‬‬ ‫‪١٣٥ ٠٦٧‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪١٦٠ ٢٥٥‬‬ ‫‪٥١ ١٠٠‬‬ ‫‪١٢٢ ٣٧٩‬‬ ‫‪٦٠١ ٥٣٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦ ٢٧٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‬‫‪١٨٨ ١٢٥‬‬ ‫‪٣٢٩ ٧٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٩ ٥٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦٥٢ ٦٢٥‬‬ ‫‪١٣ ١٦١‬‬ ‫‪٣١١ ٢١٥‬‬ ‫‪١٤٣ ٩٩٥‬‬

‫‪١٥٠ ٣١٩‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٦٤ ٢٣٥‬‬ ‫‬‫‪٥٩٤ ٧٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٠٢ ٣٩٢‬‬ ‫‬‫‪١٧٦ ٤٦١‬‬ ‫‪٣٠٩ ٣٤٨‬‬ ‫‬‫‪١٥٩ ٠٣٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٦١٢ ١٦٢‬‬ ‫‬‫‪٢٩١ ٩٢٠‬‬ ‫‪١٣٥ ٠٦٧‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪١٦٠ ٢٥٥‬‬ ‫‪٥١ ١٠٠‬‬ ‫‪١٧٦ ٥١٠‬‬ ‫‪٦٠١ ٥٣٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٣٠‬‬ ‫‪٦٣٤ ٠٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٦٠ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬ ‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‪١٨٨ ١٢٥‬‬ ‫‪٣٢٩ ٧٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٩ ٥٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٦٥٢ ٦٢٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٣١١ ٢١٥‬‬ ‫‪١٤٣ ٩٩٥‬‬

‫‬‫‬‫‪١٨٨ ٧٨٦‬‬ ‫‬‫‪٥٩٤ ٧٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٨ ٢٧٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩٣٧ ٢١٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‪٥٤ ١٣١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦٣٤ ٠٤٥‬‬ ‫‬‫‪٥٤ ١٢٠‬‬ ‫‬‫‪١٩٥ ٠٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٧٧٩‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻛوت دﻳﻔوار‬ ‫ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ‬ ‫ﻛوﻟوﻣﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫اﻟﻛوﻳت‬

‫ﻛوﺑﺎ‬

‫‪١٨٨ ٧٨٦‬‬ ‫‬‫‪٥٩٤ ٧٣٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٨ ٢٧٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩٣٧ ٢١٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬

‫غ‬ ‫ﻟﻛﺳﻣﺑر‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬

‫ﻟﻳﺳوﺗو‬

‫ﻟﻳﺗواﻧﻳﺎ‬

‫ﻣﺎﻟطﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫ﻣدﻏﺷﻘر‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫ﻣﺻر‬

‫ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ‬

‫‪٣ ٠٧٥ ٨٠٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٢٧٨ ٢٨٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٢‬‬

‫‪٤ ٠١٣ ٠٢٧‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤ ٢٧٨ ٢٨٠‬‬

‫اﻟﻣﻛﺳﻳك‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪٩ ٢٩٢‬‬

‫ﻣﻼوي‬

‫‪12‬‬

‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎن‬

‫ﻛﻳﻧﻳﺎ‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪١ ٨٨٢ ٤٤٩‬‬

‫‪٢ ٠٠٦ ٨٧٥‬‬

‫‪١ ٨٨٢ ٤٤٩‬‬

‫‪٢ ٠٠٦ ٨٧٥‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٩٦ ٠٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٣٢٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٨٣ ٦١٠‬‬ ‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١٠ ٠٢٩‬‬ ‫‪٩٣٠ ٤٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٩ ٣٠٠‬‬ ‫‪٣٢ ٥٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٧٣٩‬‬ ‫‪٧٢١ ٣٩٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٦١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٣ ٧٨٤‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٦٣‬‬ ‫‪١٧ ٠٨٨‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٣ ٧٨٤‬‬ ‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٧ ١٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٣٦٣‬‬ ‫‪١٧ ٨٢٧‬‬ ‫‪٧٢١ ٣٩٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٨ ٦١٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١٩٦ ٠٦٥‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٦ ٣٢٤‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٠٩ ٠٢٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‬‫‪١١ ٢٨٣ ٣٤٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٨٥٤ ١٢٦‬‬ ‫‪١ ٧٣٨ ٦٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٥٥١ ١٦٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٤٥٠ ٨٨٤‬‬ ‫‪١٢ ٠٢٩ ١٥٠‬‬ ‫‪٧ ٦١٦‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦٠ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٩٧٦ ٦٨٠‬‬ ‫‪١ ٨٥٣ ٥٩٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٨٧ ٥٩٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٥٤٦ ٧٨٥‬‬ ‫‪١١ ٢٨٣ ٣٤٣‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪١ ٨٥٤ ١٢٦‬‬ ‫‪١ ٧٣٨ ٦٦٧‬‬ ‫‬‫‬‫‪١٩٦ ٠٦٥‬‬ ‫‬‫‪٥٥١ ١٦٤‬‬ ‫‬‫‬‫‪١ ٤٥٠ ٨٨٤‬‬ ‫‪١٢ ٠٢٩ ١٥٠‬‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ‬ ‫وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬

‫ﻣﻠدﻳف‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦٠ ٣٩٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٥ ٧٤٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١ ٩٧٦ ٦٨٠‬‬ ‫‪١ ٨٥٣ ٥٩٠‬‬ ‫‪٢٧ ٨٧٠‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٢٠٩ ٠٢٥‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٥٨٧ ٥٩٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪١ ٥٤٦ ٧٨٥‬‬

‫ﻣورﻳﺷﻳوس‬ ‫ﻣوﻧﺎﻛو‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬

‫اﻣﺑﻳق‬ ‫ﻣوز‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎورو‬

‫اﻟﻧروﻳﺞ‬ ‫اﻟﻧﻣﺳﺎ‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻏوا‬ ‫ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫اﻟﻬﻧد‬

‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬

‫اﻟﻧﻳﺟر‬

‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬

‫‪A68/39‬‬

‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬

‫‪13‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟرﺻﻳد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫)ط(=)ز(‪)-‬ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫)ح(‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟرﺻﻳد ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫)ز (‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫)ج(‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬

‫)د(‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١ ٩١١‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٠ ٤٤٦ ٨٣٦‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‪٩٢ ٩٢٤‬‬ ‫‬‫‪٣٧ ٣٣٨ ٩٨١‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٤٦ ٤٧٤‬‬ ‫‬‫‪٣ ٤٥٦ ٨٠٠‬‬

‫‪٣٥ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٨ ٢٨٩ ٥٧٥‬‬

‫‪٣٥ ٣٢٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥٨ ٢٨٩ ٥٧٥‬‬ ‫‬‫‬‫‪٧٥ ٠٣٥‬‬ ‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫‪٧٦ ٤٣٨ ١٥١‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪١ ٩١١‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)ب(‬

‫‪٣٥ ٢٤٩‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫)أ(‬

‫‪٣٧ ١٦٠‬‬

‫اس‬ ‫ﻫﻧدور‬ ‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬

‫‪٥٧٩ ٤٨٢‬‬ ‫‪٣ ٦٠٣ ٤٦٨‬‬ ‫‪٣٧ ٨٠٠ ٧٩٠‬‬ ‫‬‫‪٢٣ ٦٠١ ٤١٧‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٨٩ ٨٨٦‬‬ ‫‪١٩٢ ٠٧٨ ٠٣٨‬‬

‫‪٦١٧ ٧٨٥‬‬ ‫‪٣ ٨٤١ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٧ ١٢٣ ٦٦٤‬‬

‫‪٥٧٩ ٤٨٢‬‬ ‫‪٣ ٦٠٣ ٤٦٨‬‬ ‫‪٥٤ ٠٠١ ١٢٩‬‬

‫‪٦١٧ ٧٨٥‬‬ ‫‪٣ ٨٤١ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥٧ ٥٧٠ ٥٠٠‬‬

‫‪١٦ ٢٠٠ ٣٣٩‬‬

‫‪٢٠ ٤٤٦ ٨٣٦‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪٣٠ ٤٠٠ ٩١٩‬‬

‫‬‫‬‫‪٢٨ ٥٦٢‬‬ ‫‪٣ ٢٠٩ ١٤٠‬‬ ‫‪٧٢ ٩٨١ ٣٥١‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٣٠ ٤٠٠ ٩١٩‬‬

‫‬‫‪٢٥ ١٦١ ٤٢٥‬‬ ‫‬‫‪١ ٤٨١ ٧٥٥‬‬ ‫‪٢٠٨ ٢٠٧ ٦٩٤‬‬

‫‬‫‪٢٣ ٦٠١ ٤١٧‬‬ ‫‬‫‪١ ٣٨٩ ٨٨٦‬‬ ‫‪٢٢٢ ٤٧٨ ٩٥٧‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٥ ١٦١ ٤٢٥‬‬

‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣوﺣدة‬ ‫اﻟﻳﺎﺑﺎن‬ ‫اﻟﻳﻣن‬ ‫‪14‬‬

‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻟو‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬

‫‬‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‬‫‪٣٣ ٨٨٢ ١٨١‬‬

‫‪٤٦ ٤٥٠‬‬ ‫‪١ ٤٨١ ٧٥٥‬‬ ‫‪٢٤٢ ٠٨٩ ٨٧٥‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫اﻟﻳوﻧﺎن‬

‫‪٣٠ ٨٠١ ٣٣٦‬‬ ‫‪٦٨ ١٤٠ ٣١٧‬‬ ‫‪٣٦ ٨١٤ ٥١١‬‬ ‫‪١٠٤ ٩٥٤ ٨٢٨‬‬

‫رً ﻋﻧﻪ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ي ﻣﻌﺑ ا‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣق ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫)ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻟﻣطﺑق ﻫو ‪ ٠,٩٨٧‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺗﺣق ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ﻳﺿﺎف‪ :‬اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻘدر اﻟﻣﻌﺎد ﺟدوﻟﺗﻪ )اﻟﻣﻠﺣق ‪ (٢‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫ع إﻟﻰ اﻟﻣﻠﺣق ‪.٢‬‬ ‫ﺟو‬ ‫ﺟﻲ اﻟر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﺳداد ﺑﻣوﺟب ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ آذﻧت ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬ﻳر‬ ‫)‪ (١‬أﻋﺎدت أﻳﺿﺎً ﻫذﻩ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺟدوﻟﺔ اﻻﺷﺗر‬ ‫‪Annex 1‬‬ ‫‪A68/39‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﻣﺳددة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ أذﻧت ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ح= ه ‪ +‬و ‪ +‬ز‬ ‫اﻟرﺻﻳد ﻏﻳر‬ ‫اﻟﻣﺳدد‬ ‫ز‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠١٦‬‬ ‫واﻷﻋوام اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣق‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ه‬ ‫اﻟرﺻﻳد اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪٢٠١٤‬‬ ‫د = ب‪+‬ج‬ ‫ع اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬ ‫ﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة‬ ‫ج‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻣدﻓوﻋﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ة اﻟﺳداد‬ ‫ﻓﺗر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫‪١١٦ ٣٠٠‬‬ ‫‪١ ٤٨٩ ٠٠٨‬‬ ‫‪١٠٦ ٦١٦‬‬ ‫‪٤٠٧ ٨٤٢‬‬ ‫‪٢ ٦٦٣ ٤٨٨‬‬ ‫‪٢ ٩٨٦ ١٦٩‬‬ ‫‪١ ٠٧٨ ٤١٧‬‬ ‫‪١ ١٥٢ ٥١٠‬‬ ‫‪٢٩٣ ٢١١‬‬ ‫‪ANNEX 2‬‬ ‫‪١٢٥ ٩١٤‬‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬ ‫‪٣٦ ٨١٤ ٥١١‬‬

‫‪٨٣ ١٠٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٦٧ ٩٧٠‬‬ ‫‪٤٤٣ ٩١٥‬‬ ‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٩٢ ٠٨٥‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪١٢٥ ٩١٤‬‬ ‫‪٢ ٦٣٩ ٥٠٤‬‬ ‫‪٣ ٩٧٩ ٢١٨‬‬

‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‬‫‪١٠٦ ٦١٦‬‬ ‫‬‫‬‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٦ ٨٧٢‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪٥ ٢٧٩ ٠٠٨‬‬ ‫‪٥ ٨٣٥ ٦٧٥‬‬

‫‪١١٦ ٢٠٠‬‬ ‫‪٨٦٦ ٥٤٢‬‬ ‫‪٥٨ ٢٢٥‬‬ ‫‪٦١١ ٧٣٠‬‬ ‫‪١ ٧٧٥ ٦٧٥‬‬ ‫‪٣ ٤١٢ ٦٣٢‬‬ ‫‪١٣٥ ٤٧٨‬‬ ‫‪١ ٧٩٧ ٥١٣‬‬ ‫‪٧٣ ٣٠٢‬‬ ‫‪١ ١٣٣ ١٠٠‬‬ ‫‬‫‪٩ ٩٨٠ ٣٩٧‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١١٦ ٢٠٠‬‬ ‫‪٥٤٣ ٦٠٠‬‬ ‫‪١٦ ٠٧٩‬‬ ‫‪٥٩٠ ٣٦٣‬‬ ‫‪١ ٤٢٠ ٥٤٥‬‬ ‫‪٣ ٤١٢ ٦٣٢‬‬ ‫‪١٠١ ١٢٢‬‬ ‫‪١ ٦٣٢ ٥١٣‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪١ ٠٠٧ ٢٠٠‬‬ ‫‬‫‪٨ ٨٧٦ ٩٠٥‬‬

‫‪٢٣٢ ٥٠٠‬‬ ‫‪٢ ٣٥٥ ٥٥٠‬‬ ‫‪١٦٤ ٨٤١‬‬ ‫‪١ ٠١٩ ٥٧٢‬‬ ‫‪٤ ٤٣٩ ١٦٣‬‬ ‫‪٦ ٣٩٨ ٨٠١‬‬ ‫‪١ ٢١٣ ٨٩٥‬‬ ‫‪٢ ٩٥٠ ٠٢٣‬‬ ‫‪٣٦٦ ٥١٣‬‬ ‫‪١ ٢٥٩ ٠١٤‬‬ ‫‪٢٦ ٣٩٥ ٠٣٦‬‬ ‫‪٤٦ ٧٩٤ ٩٠٨‬‬

‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠٢٣-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠١٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٧-٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٢-٢٠١٣‬‬ ‫‪٢٠١٥-٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٢٢-٢٠١٣‬‬

‫ج ص ع‪٦-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٧-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٦١‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٥٨‬‬ ‫ج ص ع‪١٤-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٥٩‬‬ ‫ج ص ع‪٢٠-٦٤‬‬

‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ‬ ‫اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟور‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪١ ٤٨٩ ٠٠٨‬‬

‫‪٣٢٢ ٩٤٢‬‬ ‫‪٤٢ ١٤٦‬‬ ‫‪٢١ ٣٦٧‬‬ ‫‪٣٥٥ ١٣٠‬‬ ‫‬‫‪٣٤ ٣٥٦‬‬ ‫‪١٦٥ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪١٢٥ ٩٠٠‬‬ ‫‬‫‪١ ١٠٣ ٤٩٢‬‬

‫‪٣٣٩ ٨٧٢‬‬ ‫‪٢ ٢١٩ ٥٧٣‬‬ ‫‪٢ ١٣٣ ٠١١‬‬ ‫‪١ ٠٤١ ٥٤٥‬‬ ‫‪٩٦٠ ٤٢٥‬‬ ‫‪٢٥٦ ٥٦٠‬‬ ‫‬‫‪١٨ ٤٧٦ ٥٢٤‬‬ ‫‪٢٦ ٩٩٩ ٦١٨‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪ANNEX 3‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة ﻣﺳﺑﻘﺎً‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫ي(‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪١٢٠ ٧٤٥‬‬ ‫‪٤ ٦٣٠‬‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو‬ ‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬

‫‪١٠٥ ٦٦٨‬‬ ‫‪٢٠ ١٦١‬‬

‫‪١٠٩ ١٦٠‬‬

‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬

‫‪٨٦ ١٣٩‬‬

‫‪٦ ٧٣٦ ٨٨٤‬‬

‫‪٦ ٩٣٠ ٨٠٣‬‬ ‫‪٩٠ ٩٦٦‬‬

‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪٩ ٢٧٥‬‬ ‫‪٩ ٤٦٢‬‬

‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬ ‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﻛﻧدا‬

‫‪٦ ٧٩٥‬‬

‫‪٢١ ٦٢٤‬‬ ‫‪٦٠٨ ٥٦٧‬‬ ‫‪١٥ ٣٥٥‬‬

‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬

‫ﻛوت دﻳﻔوار‬

‫ﺟزر ﻛوك‬

‫اﻟﻛوﻧﻐو‬

‫‪١٨٥ ٧٨٥‬‬ ‫‪٢١٦‬‬

‫ﻣﺻر‬

‫‪٩٢ ٩٠٠‬‬ ‫‪٩٩ ٥٣٩‬‬

‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬ ‫اﻟﻬﻧد‬

‫ﻏﺎﺑون‬

‫‪١ ٥٠٩ ٧٦٥‬‬

‫‪١ ٥٤٦ ٧٨٥‬‬

‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬

‫‪١٥ ١٣٠‬‬

‫‪١٣ ٩٢٠‬‬ ‫‪٤٩ ٠٠٣‬‬ ‫‪٢٦ ٥٨٢‬‬ ‫‪٢٠ ٤٥٨‬‬ ‫‪١٥٢ ٩٦٤‬‬ ‫‪٥٦٨ ٧٨٢‬‬

‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬

‫‪٤ ٦٢٥‬‬

‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻣﻠدﻳف‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬

‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬

‫‪٧٩ ٠٥٤‬‬ ‫‪٦ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٤٠١‬‬ ‫‪٢٥١‬‬

‫‪١٤٣ ٩٩٥‬‬ ‫‪٥٨٧ ٥٧٠‬‬ ‫‪٣ ٥١٣‬‬ ‫‪٩ ٢٧١‬‬

‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬

‫ﻋﻣﺎن‬ ‫ﻗطر‬

‫‪٦٣٠ ٢٠١‬‬

‫‪٣٦ ٣٧٥‬‬

‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬

‫‪16‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪Annex 3‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫ي(‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬

‫اﻟﻣﺑﻠﻎ )ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪٣٣ ٢٣٥‬‬ ‫‪٢١٠ ٥٠٥‬‬ ‫‪٣ ٣٠٤‬‬

‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو‬

‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس وﻧﻳﻔﻳس‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﺗوﻛﻳﻼو‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬

‫‪٨٣٩ ٧٩٧‬‬

‫‪٢٣٢ ٥٠٩‬‬

‫‪٥ ٥٢٧‬‬

‫‪٩ ٨٨٢‬‬

‫‪١ ١٣٦ ٠٣٠‬‬

‫‪٦ ٨٦٨‬‬

‫‪١١ ٦٤٤ ٣١٧‬‬ ‫‪٢١ ١٦٣ ٨٢٦‬‬

‫‪١٢ ٠٢٩ ١٢٤‬‬ ‫‪٢٤ ٩٢٥ ٨٥٣‬‬ ‫‪٦ ٧٧٠‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫زﻣﺑﺎﺑوي‬

‫‪٢١ ٤٤٢ ٥٨٠‬‬ ‫‪٧٢ ٢٦٦‬‬ ‫‪٣٦ ٨١٤ ٥١١‬‬

‫رً ﻋﻧﻪ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ي ﻣﻌﺑ ا‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﺻﻝ ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫)ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻟﻣطﺑق ﻫو ‪ ٠,٩٨٧‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ى‬ ‫ﺗﺿﺎف‪ :‬ﺗﺳوﻳﺔ أﺧر‬ ‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺣﺻﻝ ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬

‫‪17‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ‪ ١٦‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪) ٢٠١٥‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪٢٠٠٧-١٩٨٧‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻓﻘدت اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪(٨-٥٩‬‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫‪٣٢ ٩٦١‬‬ ‫‪٣٢ ٩٧٠‬‬ ‫‪٣٢ ٩٧٠‬‬ ‫‪٧ ٧١٥‬‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٣٤٧ ٠١٥‬‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٣١ ٥٣٠‬‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٠٩ ١٦٤‬‬ ‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٠-٦٤‬‬ ‫اﻧﻳﺎ )اﻟﻘر‬ ‫أوﻛر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٤٦ ٩١١‬‬ ‫‪٤٦ ٩٢٠‬‬ ‫‪٤٦ ٩٢٠‬‬ ‫‪٩٩٥ ٤٢٤‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫رً ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ اﻋﺗﺑﺎ ا‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻔﻘد اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ار ج ص ع‪(٤٤-٦٧‬‬ ‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٦-٥٩‬‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ار ج ص ع‪(٩-٥٨‬‬ ‫اق )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ار ج ص ع‪(٨-٦١‬‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن )اﻟﻘر‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﻋﻳدت ﺟدوﻟﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬

‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬

‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫‪٣٧٩‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬ ‫‪٤٤١‬‬

‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٦١٦‬‬ ‫‪٥٦٥‬‬ ‫‪٠٨٠‬‬ ‫‪٧١٤‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤٤٨ ٤٤٥‬‬ ‫‪٢ ٦٣٩ ٥٠٤‬‬ ‫‪٣ ١٠١ ٨٩٩‬‬ ‫‪١٨ ٥٨٠‬‬ ‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦ ٨٧٢‬‬

‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢ ٦٣٩ ٥٠٤‬‬ ‫‪٢ ٦٥٣ ٤٥٤‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬

‫‪٤٤٨ ٤٤٥‬‬ ‫‪٥ ٢٧٩ ٠٠٨‬‬ ‫‪٦ ٩١٩ ٤٢٨‬‬ ‫‪٤٩ ٩٤٥‬‬ ‫‪١٠ ٧٩٥‬‬ ‫‪١٦ ٦٠٠‬‬ ‫‪٤٢٦ ٥٧٩‬‬ ‫‪٩ ٢٩٠‬‬ ‫‪٦ ٨٧٢‬‬

‫‪١٣ ٩٥٠‬‬ ‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪١٣ ٩٥٠‬‬ ‫‪٣ ٤٨٥‬‬

‫‪A68/39‬‬

‫‪ANNEX 4‬‬

‫‪٥٢٠ ٠٨١‬‬

‫‪٤٨٨ ٧١٦‬‬

‫‪١٣ ٩٤٠‬‬

‫‪٣ ٤٨٥‬‬

‫‪18‬‬

‫ج‪٣٩/٦٨‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٩٢ ٨٩٠‬‬ ‫‪٧٤ ٣٢٠‬‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٢ ٧١٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬ ‫‪٩٦٨‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٤٣٦‬‬ ‫‪٦١٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٦٧٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬ ‫‪٨٩٠‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١ ٦١٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٧٤٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪٥٧٣‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١ ٠٨٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٤٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٠٩٠‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬ ‫‪٩٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٥١٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪٤٤٠‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٢٠٠٧-١٩٨٧‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬ ‫ان اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎورو‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗﻳﻣور – ﻟﺷﺗﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬ ‫اﻟﻳﻣن‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ار ج ص ع‪(٧-٤١‬‬ ‫ى اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷﺧر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫‪٤٧ ٥٩٠‬‬ ‫‪٤ ٦٧٠‬‬ ‫‪٢٣ ٢٩٥‬‬ ‫‪١٤ ٦٢٦‬‬

‫=‬ ‫‪19‬‬

‫‪٣ ٤٥٨ ٤٣٣‬‬ ‫‪٥٠ ٠٧٠‬‬ ‫‪Annex 4‬‬ ‫‪١٠ ٩٤٨ ٠١٢‬‬

‫‪١ ٩٦٠ ٩٩٣‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥ ٥٥٦ ٢٥٨‬‬

‫‪١ ٤٠٧ ٢٦٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٤ ٠٧٩ ٣٠٤‬‬

‫‪٩٠ ١٨٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪١٢٢ ٧٢٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٢٢ ٠٨٥‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٥٦١‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٥٧٠‬‬ ‫‪٤ ٦٥٠‬‬ ‫‪٥١ ٥٧٠‬‬ ‫‪١٧ ٥٢٠‬‬ ‫‪١ ٠١٢ ٩٤٤‬‬

‫ة ﻓﻲ اﻟﺳداد‬ ‫اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬ ‫ع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫‪A68/39‬‬

‫=‬

Informations clés

Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)

Type de document Governing Bodies documents

Date d'adoption 31 décembre 2015

Source Organisation mondiale de la santé