م ت٣٨/١٣٦ ٥ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ /دﻳﺳﻣﺑر ٢٠١٤ EB136/38
ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟدور اﻟﺑﻧد ١-١٣ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي
اﻟﺗﻘﻳﻳم ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ واﻓق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟﻣﻧﻌﻘدة ﻓﻲ أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٢ﻋﻠﻰ ﺳﻳﺎﺳـﺔ -١ ١ ر ﺳﻧوﻳﺎً اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺗﺑﻌﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ .وﺗﺗطﻠب ﻫذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ،ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور ،أن ﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻘرﻳ اً ة. اﻧﻳــﺔ واﻹدار اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز ﻋــن اﻟﺗﻘــدم ُ وﺳــﻳﻘدم اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺳــﻧوي اﻟﻣﻘﺑــﻝ إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ .وﻳﺗﺿــﻣن ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر أﺣــدث ة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺳﻳﺎﺳـﺔ اﻟﺗﻘﻳـﻳم ،ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ اﻟﺗﻘﻳـﻳم ﻋﻠـﻰ ﻧطـﺎق اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر .٢٠١٥-٢٠١٤
ة اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ وظﻳﻔﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﺗﻌزﻳز ﻗدر أُ ِ ﺣرز ﺗﻘدم ﺟﻳد ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣﺿطﻠﻊ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻧذ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻳﺎﺳـﺔ اﻟﺗﻘﻳـﻳم .وﺗـم ﺗﺟـﺎوز -٢ اض اﻟﻣﺟﻠــس ﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻘﻳــﻳم وﻣواﻓﻘﺗــﻪ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ أﻳــﺎر/ رﺣــﻝ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻣﺛــﻝ اﺳــﺗﻌر اﻟﻣ ا ٢ ِ وﻧﺷ ـر ﻛﺗﻳ ـب ﻋــن ﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻛــﺄداة ﻟﺗوﺟﻳــﻪ أﻋﻣــﺎﻝ اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﺎﻳو ُ ٢٠١٤ وﻣواءﻣﺗﻬﺎ ودﻋم ﺗﻌﻣﻳم أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺟودة٣. ة اﻟﺗﻘدم وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟدﻋم وﺣددت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻘﻳﻳم واﻟﺗﻌﻠّم اﻟﺗﻧظﻳﻣﻲ ﻛﺧطوة أﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﺗﺳرﻳﻊ وﺗﻳر -٣ ّ ﻧﻘﻠ ـت وظﻳﻔــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻓــﻲ آب /أﻏﺳــطس ٢٠١٤ﻣــن ﻣﻛﺗــب ﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ إﺻــﻼح اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻣر ـﺎء ﻋﻠــﻰ ذﻟــكُ ، ة .وﺑﻧـ ً ى( ﻟﺗﻐــدو وﺣــدة ﻣﻧﻔﺻــﻠﺔ ﺿــﻣن ﻣﻛﺗــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻗﺑــﺔ اﻟداﺧﻠﻳــﺔ )ﺣﻳــث أُدﻣﺟــت ﻣــﻊ اﻟوظــﺎﺋف اﻷﺧــر ﺧــدﻣﺎت اﻟﻣر اض ـﻳن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻣﻣــﺛﻼً ﻣﻌﻧﻳ ـﺎً ﺑ ـﺎﻟﺗﻘﻳﻳم واﻟــﺗﻌﻠّم اﻟﺗﻧظﻳﻣــﻲ ﺗﺷــﻣﻝ ﻣﻬﺎﻣــﻪ اﺳــﺗﻌر ﺑﻬــدف دﻋــم اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ .وﻋـ ّ اح إطــﺎر ﻟﺗﻌزﻳــز ى ،ﺑﻐﻳــﺔ اﻗﺗ ـر وظﻳﻔــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﺗﺣدﻳــد أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت واﻟﻧﻣــﺎذج ﻓــﻲ اﻟﻛﻳﺎﻧــﺎت اﻷﺧــر وظﻳﻔﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ. -٤ اض واﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟداﺧﻠﻳﻳن واﻟﺧﺎرﺟﻳﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ وﺗرﻛز ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﺳﺗﻌر اﻟﺗﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺗﻘﻳ ــﻳم واﻟ ــﺗﻌﻠّم اﻟﺗﻧظﻳﻣ ــﻲ) :أ( ﺗﻛ ــوﻳن ﺛﻘﺎﻓ ــﺔ اﻟﺗﻘﻳ ــﻳم؛ )ب( ﺗﻬﻳﺋ ــﺔ ﺑﻳﺋ ــﺔ ﻣواﺗﻳ ــﺔ؛ )ج( ﺗﺣدﻳ ــد ى؛ أﺳــﺎﻟﻳب اﻟﺗﻘﻳــﻳم وﻧطﺎﻗــﻪ؛ )د( ﺗﻳﺳــﻳر اﻟــﺗﻌﻠّم اﻟﺗﻧظﻳﻣــﻲ؛ )ه( ﺗﺣدﻳــد اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑــﻳن اﻟﺗﻘﻳــﻳم وﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﻘ ـدﻳر اﻷﺧــر )و( اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳم وﻧﺗﺎﺋﺟﻪ. اﺋﻲ م ت.(١)١٣١ ١اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر
ع ) ٢ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(. ٢اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت /٢٠١٤/١٣٥ﺳﺟﻼت ،١/اﻟﻣﺣﺿر اﻟﻣوﺟز ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ،اﻟﻔر
٣ﻛﺗﻳب ﻋن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ،ﺟﻧﻳف :ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛ .٢٠١٣
EB136/38
م ت٣٨/١٣٦
وﺳـ ﱢ ي وﺿــﻌﻪ ﻟﺗﻌزﻳــز وظﻳﻔــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم واﻟــﺗﻌﻠّم اﻟﺗﻧظﻳﻣــﻲ ﻋﻣــﻝ وﺣــدة اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺟدﻳــدة ﻓــﻲ ـﻳوﺟﻪ اﻹطــﺎر اﻟﺟــﺎر -٥ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ.
ى ة ٢٠١٥-٢٠١٤واﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺟﺎرﻳﺔ اﻷﺧر ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻔﺗر ة ٢٠١٥-٢٠١٤اﻟﺗـﻲ واﻓـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ اﻟﻣﺟﻠـس ١ﻣﺟـﺎﻻت ﺗﺣدد ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ اﻟﺗﻘﻳـﻳم ﻋﻠـﻰ ﻧطـﺎق اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر -٦ ي .وﻳﻣﺿﻲ اﻟﻌﻣﻝ ﻗدﻣﺎً ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺟﺎﻻت ﺗﻘﻳﻳم ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ أوﻟوﻳﺎت اﻟﺗﻘﻳـﻳم اﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ وﻫـﻲ اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺟﺎر رت اﻟﻣﻧظﻣﺔ. وظﻳﻔﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺿﻊ اﻟﻘواﻋد؛ ووﺟود اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان؛ وأﺛر ﻣﻧﺷو ا ى أو ﺗﺷ ــﺎرك ﻓ ــﻲ إدارﺗﻬ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ وﺑﺻ ــﻔﺗﻬﺎ ﻛﻣ ــﺎ ﺗ ــدﻋم وﺣ ــدة اﻟﺗﻘﻳ ــﻳم ﺗﻘﻳﻳﻣ ــﺎت ﻋدﻳ ــدة أﺧ ــر -٧ ة اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺧــﺎرﺟﻲ ﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ،ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣﺷــﺎرﻛﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻛﻌﺿــو ﻓــﻲ ﻓرﻳــق إدار ة "اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺗﺟــددة ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺟــو ﻟﻣﺑــﺎدر اﺋﻬــﺎ ﻣﻛﺗــب ﱢــف ﺑﺈﺟر ﻛﻠ ع وﻧﻘــص اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻟــدى اﻷطﻔــﺎﻝ" ) (REACHاﻟﺗــﻲ ُ اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻏذﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ. ز ﻣــن ﻋﻣﻠﻳــﺔ إﺿــﻔﺎء اﻟطــﺎﺑﻊ اﻟﻣؤﺳﺳــﻲ ءاً ﻻ ﻳﺗﺟـ أ اﻝ ﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﺷــﻛﻝ ﺟــز ﻻﺗـز و -٨ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟﺗوﺟﻳﻪ واﻹرﺷﺎد .وﻳﺗﻣﺛﻝ أﺣد اﻷﻫـداف اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗرﻣـﻲ إﻟﻳﻬـﺎ اﻟﺟﻬـود اض اﻷدوار واﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺎت وأﺳــﺎﻟﻳب اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ة اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز وظﻳﻔــﺔ اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﺳــﺗﻌر اﻟﻣﺳــﺗﻣر ﻫـﺎ ﻓـﻲ أﻋﻣـﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ وﻓرق ﻋﻣﻠﻬﺎ وﺗﺣدﻳد ﻫذﻩ اﻷدوار واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت وأﺳﺎﻟﻳب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ أﻓﺿﻝ ﺑﻬدف ﺗدﻋﻳم دور اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ. -٩ ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت وﻓــﻲ ﻋــﺎم ،٢٠١٤ﺳــﺎﻫﻣت اﻟﺷ ـﺑﻛﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ) :أ( ﺗﺣﺳــﻳن ﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت ودﻋﻣﻬــﺎ ،و رﻛـز اﻻﺗﺻـﺎﻝ اﻟﻼﻣرﻛزﻳﺔ؛ )ب( ﺗﺣدﻳث ﺳﺟﻝ اﻟﺗﻘﻳﻳم؛ )ج( ﺿﻣﺎن ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎت .وﺑـدأت ﻣ ا اﺋط اﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎت اﻟﻼﻣرﻛزﻳﺔ اﻟﻣﺿطﻠﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ،وﻫﻲ ﺗﺿﻣن إﺗﺎﺣﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ رﺳم ﺧر اض ﺿــﺑط اﻟﺟــودة وﻧﺷــر ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻷﻏـر ﻫﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــداﺧﻠﻲ .واﺳــﺗُﻌرض ﺳــﺟﻝ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻬدف ﺗﺣدﻳد أي ﻓﺟوات وﺗدﻋﻳم اﻟﺳﺟﻝ .وأُﺿـﻳﻔت اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﻣﺗﺎﺣـﺔ ﻋـن اﻟﺗﻘﻳﻳﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ اﺳـﺗُﻛﻣﻠت ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢٠١٣ إﻟﻰ اﻟﺳﺟﻝ .وﺣددت اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘﻳﻳم ﻛﻣﺟﺎﻝ ﻳﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺣﺳﻳن ورﻛزت ﻋﻣﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ. -١٠وﺣظﻲ اﻟﻛﺗﻳب ﻋن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺗرﺣﻳـب ﺷـدﻳد .وﻫـو ﻳﻳﺳـر اﻻﺗﺳـﺎق واﻟﻣواءﻣـﺔ ﻓـﻲ أﻋﻣـﺎﻝ ي ﺗرﺟﻣﺗـﻪ إﻟـﻰ ﻣـم ﻋﻠـﻰ ﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻛﺎﻓـﺔ وﺗﺟـر ﻋﱢ اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛـﺔ .وﻗـد أُﻋﻳـدت طﺑﺎﻋﺗـﻪ و ُ ﺣوﻝ إﻟﻰ أداة ﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت. اﻟﻠﻐﺗﻳن اﻟﻔرﻧﺳﻳﺔ واﻷﺳﺑﺎﻧﻳﺔ وﺳﻳ ﱠ -١١إن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ ﻓرﻳق اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ،وﻫـﻲ ﺗﺷـﺎرك ﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻧﺷـطﺔ ﻓـﻲ ﻓرﻳﻘﻬﺎ اﻟﺗﻧﻔﻳذي وﻓرق ﻋﻣﻠﻬﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ.
اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻹﺟر اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر. = = = ١اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت ،٥/١٣٥اﻟﻣﻠﺣق.
-١٢
2