DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUM ISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 3 to 9 August 1984 — Notifications reçues du 3 au 9 août 1984 C D P A C ases-Cas ... Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles Deaths - Décès t Imported cases - Cas importes Port t Revised figures - Chiffres revues Airport - Aéroport 5 Suspeoed cases - Cas suspectés
PLAGUE - PESTE America - Amérique UNITE!) STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE C D 29-31. VII1
Asia - Asie MALAYSIA - MALAISIE C D 29.VU-4.VIII
YELLOW FEVER - FIEVRE JAUNE America - Amérique COLOMBIA - COLOMBIE C D 7-14.VU >
............................... .............. SINGAPORE - SINGAPOUR
2 1 11
0 0 0
New Mexico State Santa Fe C o u n ty ..................2
22-28.VU
Arauca Intendencia Saravena M unicipio.............. Meta Intendencia Villavicencio Municipio
1
1
lr
0
..............................................
1-5 VU'
1 Date of onset and death/Dale du debut et décès. THAILAND-THAÏLANDE 3 This case of plague is o f no significance to international .............................................. travel/Ce cas de peste n’a pas de conséquence sur les voyages intfrnatirtnaiiT
1S-21.VU
...
1 1
1 1
20 Yl-I.VU1
CHOLERA t - CHOLÉRA f Africa - Afrique C TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE
D
8-14. VU
..............................................
2
1
t The total number o f cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already published, or m newly infected areas, see below / Tous les cas el décès noti fiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infec tées dqàstpialées ou dans des zones nouvellement infectées, voir a-dessous.
Casanare Intendencia Yopal Municipio ................. Meta Intendencia Villavicencio Municipio
14-23.V ‘
...
1
1
1Date o f onset and death/Date du debut et décès.
Newly Infected Areas as on 9 August 1984 - Zones nouvellement infectées au 9 août 1984 For criteria used in compiling this list, see No. 12, page 92. — Les artères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 12, page 92 The complete list o f infected areas was last published in WER No. 31, page 243 It should be brought up to date by consulting the additional information published sub sequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published mice a month. CHOLERA - CHOLÉRA Asia - Asie THAILAND - THAÏLANDE Samut Songfchram Province Samut Songkhram District Lalpgccomplete des zones infcctersaparudansleR£HN°31, page243. Pour sa nuscâjour.dy a lieu de conail lcr les Relevés publiés depuis lors ou figurent les listes de w oes a ajouter et à supprimer La liste complète est généralement publiée une lois par mois.
YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE America - Amérique COLOMBIA - COLOMBIE Arauca Intendencia Saravena Mumapio
Casanare Intendencia Yopal Municipio M eta Intendencia Villavicencio Municipio
Areas Removed from the Infected Area List between 3 and 9 August 1984 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 3 et 9 août 1984 For entera used in compiling this list, see No. 12, page 92 - Les cnières appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 12, page 92 CHOLERA - CHOLÉRA Africa - Afrique TANZANIA, UNITED REP. OF TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Arusha Region Hanang District Municipal
Coast Region Ruiyi District Morogoro District
Morogoro Region
Asia-Ask THAILAND - THAÏLANDE Ubcn Kilctuiham Diana
Ubon Ralchatham Province
Price of the Weekly Epidemiological Record Pnx du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel 7 500 V111.84
.................
Fr. s. 120.-
PRINTED IN SWITZERLAND