(جدول الأعمال المؤقت (المشروح

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬ ‫ﻣﺑر ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ١٥‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣ‬ ‫‪EB134/1 (a‬‬ ‫)‪annotated‬‬ ‫)‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫ة اﻟر‬ ‫اﻟدور‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٠١٤‬‬ ‫ﺟﻧﻳف‪ ٢٥-٢٠ ،‬ﻛ‬ ‫‪،‬‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ﻣﺷروح(‬ ‫ﻗت )اﻟﻣ‬ ‫ﺎﻝ اﻟﻣؤﻗ‬ ‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫دوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫ة واﻋﺗﻣﺎد ﺟد‬ ‫ور‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح اﻟدور‬ ‫ﻳر اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻣدﻳر‬ ‫ﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﻣﻳز‬ ‫ﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻳﻌﻘـد‬ ‫اﻟﻣﻘ‬ ‫ة ﻣ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز ﻳ‬ ‫ﺷـر ﻟﻠﺟﻧـﺔ ر‬ ‫ﻋﺷ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟﺗﺎﺳـﻊ ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻪ ﺗﻘرﻳـر‬ ‫د اﻓﺗﺗـﺎح دورﺗ ﻪ‬ ‫ﺳﻳﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻧـد‬ ‫ﻘـرر أن ُ‬ ‫ﻳر ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳ‬ ‫‪ ١٦‬و‪ ١٧‬ﻛﺎﻧو‬ ‫ﻳوﻣﻲ ‪٦‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ا‬ ‫ﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ إ‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻠﺟﺎ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺟــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ﺑــﻳن اﻟﻠﺟ‬ ‫ز ﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻌ‬ ‫ﺑﺷــﺄن إﺻــﻼح اﻟﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ز‬ ‫رﺋــﻲ ج ص ع‪ (٩)٦٥‬ﺷ‬ ‫ﻹﺟ ا‬ ‫ﺗﻣﺎﺷــﻳﺎً ﻣــﻊ اﻟﻣﻘــرر اﻹ‬ ‫وﺗﻌزﻳـ اً‬ ‫ﻣﺟﻠـس ﻣـدﻋو‬ ‫ﻻت اﻟﻠﺟـﺎن‪ .‬واﻟﻣ‬ ‫ـس ﻋـن ﻣـداو ت‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﻠ س‬ ‫اﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﺗﻘـﺎرﻳر ﻣـوﺟ ز‬ ‫د رؤﺳﺎء ﺟ‬ ‫ﻌ‬ ‫و س‬ ‫ﻳِ ّ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ُ ،‬‬ ‫ﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ظر ﻓﻲ ﺗوﺻﻳﻳﺎت اﻟﻠﺟﺎن اﻹ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻧظ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟ‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظ‬ ‫طﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺻ‬ ‫ﺧط‬ ‫ﺻﻼح واﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﻬﺎ‬ ‫‪١-٥‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﺗﺑﺎﻋﻪ ﻟﺗﻌزﻳـز‬ ‫ﻟﻧﻬﺞ اﻟﻣﻘرر اﺗ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺻف اﻟ‬ ‫ﺟﻠس ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺔ إإﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣ‬ ‫ر إﻟﻰ اﻟﻣﺟ‬ ‫ﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻘ‬ ‫ﺳوف ﺗ‬ ‫ﻘرﻳ اً‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن إﺻﻼح اﻟﻣ‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣ‬ ‫ﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻓﻲ ﺳﻳﺎق ﻧ‬ ‫ﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ إﺻ‬ ‫ﺋﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ة اﻟر ﺔ‬ ‫ﻷﺟﻬز‬ ‫ات ﻣن ﺟﺎﻧب اﻷ‬ ‫ررت‬ ‫ات ﺗﺣﺳﻳن ﺻﻧﻊ اﻟﻘ ا‬ ‫ﺧﻳﻳﺎر‬ ‫‪٢-٥‬‬

‫ﻌﺎدﻫﺎ ﻣﻧﻪ أو‬ ‫ﻣﺟﻠس أو اﺳﺗﺑﻌ‬ ‫اج اﻟﺑﻧود ﻓﻲ ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟﻠﻣﺟ‬ ‫إدر‬ ‫ات ﻣﻌﺎﻳﻳر ر‬ ‫ر‬ ‫ر ﻋن ﺧﻳﺎ ا‬ ‫ﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻘ‬ ‫ﺳوف ﺗ‬ ‫ﻘرﻳ اً‬ ‫ﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧظـﺎم‬ ‫ـﺎق ﺑـﻳن اﻟﺗﻌـدﻳﻼ‬ ‫رت ﻣن أﺟـﻝ ﺿـﻣﺎن اﻻﺗﺳ ق‬ ‫ﺗﻌﻣﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺟر‬ ‫اﺳﺔ اﻟﻣﺗ‬ ‫ﺟﺔ اﻟدر‬ ‫ﺗﺄﺟﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻧﺗﻳﺟﺔ‬ ‫ﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺳوف ﺗُﻘ ﱠ‬ ‫ي ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋـن اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺟـﺎر‬ ‫ت‬ ‫دم‬ ‫ﺋﺎﺳﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﻘﺎﺋم‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬ ‫ة اﻟرﺋﺎ‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻸﺟﻬز‬ ‫ﻲ‬ ‫ى‪.‬‬ ‫اﺣﺎت أﺧر‬ ‫ورﻗﻳﺔ واﻗﺗر ت‬ ‫ﺳﻳﺔ ﻟﻠوﺛﺎﺋق اﻟو‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳ‬ ‫ﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﻬز‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﻳﻝ إﻟﻰ أدﻧﻰ ّ‬ ‫ﺻﻝ ﻣﻊ اﻟدوﻝ ااﻷﻋﺿﺎء‬ ‫وطﻧﻲ واﻟﺗواﺻ‬ ‫ﺳﻳط اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ اﻟو‬ ‫ﺗﺑﺳ‬ ‫‪٣-٥‬‬

‫ﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﺳﻳط‬ ‫ﻗدﻣﺎً ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺿﻲ ﻗ‬ ‫ة اﻟﻌ‬ ‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣ‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ ،(١٢)١٣٢‬طﻠب اﻟﻣﺟﻠ‬ ‫ﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘ‬ ‫ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫وﻳﻳن اﻟــوطﻧﻲ‬ ‫ـﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗو‬ ‫وﻟﻳﺎت اﻟﺻـ ﺔ‬ ‫ﺗوزﻳــﻊ اﻟﻣﺳــؤو‬ ‫رﻋــﺎة ﺗ‬ ‫ـﺎء‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫وﻝ اﻷﻋﺿـ ‪،‬‬ ‫اﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ اﻟــوطﻧﻲ واﻟﺗ واﺻــﻝ ﻣــﻊ اﻟــدو‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫ودون اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم ﺗﻘرﻳر ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ ذات اﻟﺻـﻠﺔ‪ .‬واﻟﻣطﻠـوب‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫إطﺎر اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻏﻳر اﻟدوﻝ‬ ‫‪٤-٥‬‬

‫ر ﻋـن وﺿـﻊ إطـﺎر ﻟﻠﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻣـﻊ‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ ،(٢)١٣٣‬ﺗﻘدم اﻟﻣـدﻳر‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطﻠب اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫ﻋﻘـدت ﻓـﻲ ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗـوﺑر ‪ .٢٠١٣‬واﻟﻣطﻠـوب‬ ‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻏﻳر اﻟـدوﻝ‪ ،‬ﻓـﻲ أﻋﻘـﺎب ﻣﺷـﺎور‬ ‫ة ﻏﻳـر رﺳـﻣﻳﺔ ُ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫اﻟﺣوار اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫‪٥-٥‬‬

‫ﻋﻣﺎ أُﺣرز‬ ‫ﻩ اﻟﺣوار اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻣن ﺗﻘدم وﻧﺗﺎﺋﺞ ﺣﺗﻰ اﻵن‪.‬‬ ‫ﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻘرﻳ اً‬ ‫ر ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣوارد‬ ‫اﻟﺗﺧﺻﻳص اﻻﺳﺗر‬ ‫‪٦-٥‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣوارد ﻓﻲ‬ ‫اح ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ ﺟدﻳدة ﻟﻠﺗﺧﺻﻳص اﻻﺳﺗر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻗﺗر‬ ‫اﺋﻲ ج ص ع‪ (٩)٦٦‬ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫طﻠب اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺑواﺳـطﺔ ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗﺧطـﻳط رﺻـﻳﻧﺔ ﻣـن اﻟﻘﺎﻋـدة إﻟـﻰ اﻟﻘﻣـﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺑدءاً ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ح اﻷدوار واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت ﻋﺑر ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺛﻼﺛـﺔ‪ .‬واﻟﻣطﻠـوب ﻣـن‬ ‫وﺗﻘدﻳر واﻗﻌﻲ ﻟﻠﺣﺻﺎﺋﻝ‪ ،‬واﺳﺗﻧﺎداُ إﻟﻰ وﺿو‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺗﻧظﻳم واﻹدار‬ ‫‪٧-٥‬‬

‫رﻫــﺎ ﻣﺳﺗﺷــﺎر ﺧــﺎرﺟﻲ ﺑﺷــﺄن ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫رﺳــﺔ اﻟﺗــﻲ أﺟ ا‬ ‫ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬ﻧظــرت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟد ا‬ ‫ح‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻣوﻳــﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ١.‬وﻳﺻــف اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟــﻧﻬﺞ اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫اﻟﺗﻧظــﻳم واﻹدار‬ ‫رﺋـﻪ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻬذﻩ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬واﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس ﺗوﻓﻳر آ ا‬ ‫اح ﻗﺑﻝ أن ﺗﻧظر ﻓﻳﻪ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‪.‬‬ ‫ﻫذا اﻻﻗﺗر‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣرﺿﺎﻩ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻪ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺳﻝ ور‬ ‫‪١-٦‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫ة اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ اﺳﺗﻌ ا‬ ‫ات ﻣﺳﺗﻔﻳﺿــﺔ‪ ،‬ﺗﻘــدم اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ﻋﻘــب ﻣﺷــﺎور‬ ‫رﺿ ـﺎً ﺷــﺎﻣﻼً ﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺳــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺣﺗــﻰ اﻵن‪ ،‬وﻛــذﻟك ﻧﻬوﺟ ـﺎً‬ ‫ـودة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺟدﻳدة ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت وأﻫداﻓﺎً دوﻟﻳﺔً ﻟﻔﺗر‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫ة ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪ .٢٠١٥‬واﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟـﻰ اﻟﻧظـر ﻓـﻲ ﻣﺳ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ واﻷﻫداف وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫‪٢-٦‬‬

‫ﻳﻘ ﱠ‬ ‫دم ﺗﻘرﻳر ﻣوﺟز ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ ﺗﺣﻘﻳـق أﻫـداف اﻟﺗﻣﻧﻳـﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻣﺎﺷﻳﺎً ﻣﻊ اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪ُ ،١٧-٦٥‬‬ ‫اج ﺗوﺻـﻳﺎت ﻓرﻳـق‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣـد ﻣـن ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻣـﻊ إدر‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام إطﺎر اﻟرﺻـد واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ُ‬ ‫اﻟﺧﺑر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬اﻟذي اﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.٢٠١٣‬‬ ‫ي اﻻﺳﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪.EBPBAC18/3‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫‪١-٧‬‬

‫‪-٧‬‬

‫ـودة اﺧﺗﺻﺎﺻــﺎت آﻟﻳــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٠-٦٦‬طﻠﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون وﺿــﻊ ﻣﺳـ ّ‬ ‫ﺗﻧﺳــﻳق ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺷــﺎورﻳﺔ واﺟﺗﻣــﺎع رﺳــﻣﻲ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬وﻛــذﻟك ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ ﻟوﺿــﻊ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ‬ ‫اءات‬ ‫ز ﻟﻺﺟ ـر‬ ‫ﻣﺣــدودة ﻣــن ﻣؤﺷ ـر‬ ‫ات ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻟﺗوﺟﻳــﻪ رﻓــﻊ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز‪ .‬وﻳﺗﺿــﻣن اﻟﺗﻘرﻳــر ﻣــوﺟ اً‬ ‫اﻟﻣﺗﺧذة واﻟﺧطوات اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳوﻓّر ﻛﻣﻼﺣق ﺗﻘﺎرﻳر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻳن اﻟرﺳـﻣﻳﻳن اﻟﻠـذﻳن ﻋﻘـدا‪ .‬وﻋـﻼوة ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪،‬‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﺿـ ــﻣن اﻟﺗﻘرﻳـ ــر ﺑﻳﺎﻧ ـ ـﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘـ ــدم اﻟﻣﺣـ ــرز ﻓـ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٤-٦١‬وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر‬ ‫‪ ،٢٠١٣-٢٠٠٨‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر‬ ‫اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ‪.٢٠١٣-٢٠٠٩‬‬ ‫واﻋطــﺎء ﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫واﻟﻣطﻠــوب ﻣــن اﻟﻣﺟﻠــس اﻹﺣﺎطــﺔ ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز واﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﺗﻘــﺎرﻳر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت اﻟرﺳــﻣﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﻗﺑﻝ ﺗﻘدﻳم اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت وﻣؤﺷر‬ ‫ات ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت و ّ‬ ‫‪٢-٧‬‬

‫اﻟرﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ﻳﺻــف ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﺑﺷــﺄن ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت و ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻐذﻳﺔ اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔـﺎﻝ؛ وﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺗـداﺑﻳر اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﺗﻔﻌﻳـﻝ اﻟﻣدوﻧـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟﻘواﻋـد‬ ‫واﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﺳوﻳق ﺑداﺋﻝ ﻟﺑن اﻷم؛ وﻛذﻟك اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣـرز ﺑﺷـﺄن اﻟﻧظـر ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣﺎﻟـﺔ إﻟـﻰ ﻟﺟﻧـﺔ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻐـذاﺋﻲ ﻻﺗﺧـﺎذ‬ ‫اء ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪ .‬واﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫إﺟر‬ ‫اﻟﻌﺟز‬ ‫‪٣-٧‬‬

‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬إﻋداد ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﺷﺎﻣﻝ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ ﺣﺻـﺎﺋﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٩-٦٦‬طُﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‪ .‬واﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫رﺻد ﺑﻠو‬ ‫‪١-٨‬‬ ‫‪-٨‬‬

‫ﻳﻘـ ـ ﱠ‬ ‫دم ﻣﻠﺧ ــص ﻟﻠﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز ﻧﺣ ــو ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻷﻫ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ‪ ١‬و‪ ٤‬و‪ ٥‬و‪ ٦‬وﻏﺎﻳﺎﺗﻬ ــﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣــددة‪ .‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻳﺻــف اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻧﺣــو ﺗﺧﻔــﻳض وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻻدة ووﻓﻳـﺎت اﻟﻣواﻟﻳـد؛ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟو‬ ‫اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﻣﺎ وﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ‪ ،‬واﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز‬ ‫ﻻدﻳﺔ وﻋﻼﺟﻬﺎ؛ وﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫اﻟﻌﻳوب اﻟو‬ ‫ﺑﺷـ ــﺄن ﻣﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﺗوﺻـ ــﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت واﻟﻣﺳـ ــﺎءﻟﺔ ﻋـ ــن ﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻣ ـ ـر‬ ‫أة واﻟطﻔـ ــﻝ‪ .‬وﺗﻌـ ــرض اﻟوﺛﻳﻘـ ــﺔ م‬ ‫ت‪ ١٧/١٣٤‬إﺿــﺎﻓﺔ ‪ ١‬ﻣﺳــودة ﻟﻛــﻲ ﻳﺳﺗﻌرﺿــﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠــس ﻣــن ﻛــﻝ ﻣوﻟــود‪ :‬ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ وﺿــﻊ ﺣــد ﻟﻠوﻓﻳــﺎت‬ ‫أة‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﻼﻓﻳﻬﺎ – وﻫﻲ ﺧطﺔ ﺗﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎً ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫اءات اﻟﻛﻔﻳﻠﺔ ﺑﺗﺣﺳﻳن ﻓرص اﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻳد اﻟﺣﻳﺎة واﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻟطﻔﻝ ﻋن طرﻳق ﺗﺣدﻳد اﻹﺟر‬

‫‪3‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬

‫‪‬‬

‫اءات اﻟﻣﺗﺧـذة ﺣﺗـﻰ اﻵن وﻛـذﻟك ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١١-٦٦‬ﺳــﺗوﻓر اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺑﻳﺎﻧـﺎً ﻣوﺣـداً ﺑــﺎﻹﺟر‬ ‫ﺗﻣﺎﺷـﻳﺎً ﻣـﻊ اﻟﻘـر‬ ‫اﻟﺗــﻲ أﺟرﺗﻬــﺎ اﻟﻠﺟــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌــد‬ ‫ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ اﺗﺑ ــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻳﻣﺗــد طﻳﻠ ــﺔ اﻟﻌﻣــر ﻟﻠﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠ ــﺔ‬ ‫اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‬ ‫‪٢-٨‬‬

‫اﻫن إﻟﻰ اﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ﺑﻳن اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺗﺣدﻳﺎت واﻟﻔرص اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺷﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺳﻛﺎن واﻻﻓﺗﻘﺎر اﻟر‬ ‫ﻳّ‬ ‫ُ‬ ‫ات اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐﻳر‬ ‫ﺎ‬ ‫أﻳﺿ‬ ‫ﻧﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻓﺣﺳب‬ ‫اﻓﻳﺔ‬ ‫ر‬ ‫اﻟدﻳﻣﻐ‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺗﻐﻳ‬ ‫اﻋﺎة‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺎﻝ‬ ‫اﻟﻔﻌ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻳﺣﺗﺎج‬ ‫وﻟن‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رﺣـﺎت‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋر اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‪ .‬وﺳـﺗُﻌرض ﺛﻣـﺔ اﻗﺗ ا‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪٣-٨‬‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ (١)١٣٣‬ﺣذف ﺑﻧد ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أن ﻳﺣذف اﻟﺑﻧد ‪ ٣-٦‬ﻣن ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻟﻪ اﻟﻣؤﻗت؛‬ ‫ات ﻏﻳر رﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن ﺟﻣﻳـﻊ اﻷﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫أن ﻳطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﻌﻘد ﻣﺷﺎور‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اء ﺣوﻝ ﻋﻧوان ذﻟك اﻟﺑﻧد وﻣﺿﻣوﻧﻪ؛‬ ‫ﺑﻘﺻد اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ ﺗواﻓق ﻓﻲ اﻵر‬ ‫اﺑﻌــﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي اﻟر‬ ‫ج ﺑﻧــداً ﻏﻳــر ﻣﻌﻧــون ﻓــﻲ ﻣﺳــودة ﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟــدور‬ ‫ﻳــدر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أن ُ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﻔﻬــم اﻟﻘﺎﺋــﻝ إن ﻋﻧ ـوان اﻟﺑﻧــد‬ ‫واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ وﺣﺎﺷــﻳﺔ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ ﻫــذا اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫رﺋــﻲ‪ ،‬ﺑﻧـ ً‬ ‫ات ﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻌﻘدﻫﺎ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻣﺿﻣوﻧﻪ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﻳن ﺳﻳﺟﺳدان ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺗﺣدﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻧف‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً اﻟﻌﻧف ﺿد اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻔﺗﻳﺎت‬ ‫‪٤-٨‬‬

‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ وﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻣــن دور‬ ‫زر‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﺗﺳــﻠﻳﻣﺎً ﻣﻧﻬــﺎ ﺑﻣــﺎ ﻟــو ا‬ ‫ﺑﻧـ ً‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺣﺎﺳم ﻓﻲ اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت وﺗﺷـﺟﻳﻌﻪ وﺗوﺟﻳﻬـﻪ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻧـف واﻟﺗﺧﻔﻳـف ﻣـن آﺛـﺎر‬ ‫ة إﻟــﻰ اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻧــف ﺿــد اﻟﻧﺳــﺎء‪ ،‬ﺳــوف ﺗــوﻓّر اﻷﻣﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻟــوطﻧﻲ؛ واﻟــدﻋوات اﻟﻣﺗﻛــرر‬ ‫اﻟﻣﻘﺑﻠــﺔ‪ .‬واﻟﻣﺟﻠــس ﻣــدﻋو ﻟﻺﺣﺎطــﺔ ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫ز ﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟر‬ ‫ﻣــوﺟ اً‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﺟــﺎﻝ وﺑﻳﺎﻧ ـﺎً ﺑﺎﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ُ‬ ‫وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫ة ﻣﺑﻳدات اﻵﻓﺎت‪٢‬‬ ‫اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈدار‬

‫‪٥-٨‬‬

‫اﻋﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬وﻣن أﺟﻝ إﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ إﺻدار اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺷﺗرك‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣدﻳر ﻋﺎم ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫ً‬ ‫اﻋﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫ة ﻣﺑﻳدات اﻵﻓﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻺﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﻣدوﻧﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈدار‬

‫‪4‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫اﻵﺛـﺎر اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌـرض ﻟﻠزﺋﺑــق وﻣرﻛﺑﺎﺗــﻪ‪ :‬دور ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻳﻧﺎﻣﺎﺗﺎ‬ ‫زر‬ ‫وو ا‬

‫‪٦-٨‬‬

‫اء اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﺗــوﻓّر اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻵﺛــﺎر اﻟواﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺟـر‬ ‫ﺑﻧـ ً‬ ‫ة ﻟﻘﻠـق ﻛﺑﻳـر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ .‬واﻻﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﻫـﻲ‬ ‫ى ﻣﺛﻳـر‬ ‫ﻣﻳﻧﺎﻣﺎﺗﺎ ﺑﺷﺄن اﻟزﺋﺑق وﻛذﻟك ﻋن ﻣواد ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ أﺧر‬ ‫أوﻝ اﺗﻔﺎق ﺑﻳﺋﻲ ﻣﺗﻌدد اﻷطر‬ ‫ﻣﻛرﺳﺔ ﻟﻠﺟواﻧب اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬واﻟﻣﺟﻠس ﻣـدﻋو ﻟﻺﺣﺎطـﺔ ﻋﻠﻣـﺎً‬ ‫اف ﻳﺷﻣﻝ ﻣﺎدة )اﻟﻣﺎدة ‪ّ (١٦‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟ ُ‬ ‫اﻟطب اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ(‬ ‫‪١-٩‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣﺣ ﱠ‬ ‫دﺛــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟطــب اﻟﺗﻘﻠﻳــدي )اﻟﺷــﻌﺑﻲ( ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫ﺗــم إﻋــداد اﺳــﺗر‬ ‫ات‬ ‫ة ‪ ٢٠٢٣-٢٠١٤‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫ﱠﻌﺔ وﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﺗﻘدم اﻟذي أﺣرزﺗﻪ اﻟﺑﻠدان واﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺟدت ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﺣﺎﺿـر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟطـب‬ ‫اﻟﻣوﺳ‬ ‫ار ج ص ع‪.١٣-٦٢‬‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﻳدي )اﻟﺷﻌﺑﻲ( وﺑﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻘر‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﻧوﻋﻳﺔ‪ /‬اﻟﻣزور‬ ‫‪٢-٩‬‬

‫ة‪/‬‬ ‫ﻣ ــن اﻟﻣﻘ ــرر ﻋﻘ ــد اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ ﻵﻟﻳ ــﺔ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟطﺑﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻧوﻋﻳـ ــﺔ‪ /‬اﻟﻣ ــزور‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘرﻳـر‬ ‫اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ‪ ٢٩-٢٨‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ .٢٠١٣‬وﺳﺗﺣﻳﻝ اﻟﻣدﻳر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫‪٣-٩‬‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗرﻣــﻲ إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟرﺻــد واﻟﺗﻧﺳــﻳق‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬اﻋﺗﻣــدت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻳﺗﻳن‬ ‫وﺿﻣﺎن اﺳﺗداﻣﺔ ﺗﻣوﻳﻝ أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﺗﻣﺷﻳﺎً ﻣﻊ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻫﻧـﺔ‬ ‫اض آﻟﻳـﺎت اﻟﺗﻧﺳـﻳق اﻟر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ اﻟﻔﻛرﻳـﺔ‪ .‬وﻳﻘـدم ﺗﻘرﻳـر اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺣﺻـﺎﺋﻝ اﺳـﺗﻌر‬ ‫ة اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳــﺔ اﻟداﻋﻣــﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ‬ ‫واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﺗﻘﻳــﻳم اﻵﻟﻳــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻹدار‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ إﻧﺷـﺎء ﻣرﺻـد ﺻـﺣﻲ ﻋـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺷﻳر اﻟﺗﻘرﻳـر إﻟـﻰ اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ داﺧـﻝ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ رﺻـد وﺗﺣﻠﻳـﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ .‬واﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر وﺗوﻓﻳر اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻹرﺷﺎدات ﺑﺷﺄن اﻟﺗوﺟﻬﺎت واﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر ٍ‬ ‫ح ﺑﻌـض اﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ي اﻟﺗﻘﻧـﻲ اﻟـذي ﻳﻘﺗـر‬ ‫ﺛﺎن ﺗﻘرﻳـر اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻻﺳﺗﺷـﺎر‬ ‫وﺳﺗﻌرض اﻟﻣدﻳر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻲ ﻳﻧظر ﻓﻳﻪ اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ ﻛﻌﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻌﻼج اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟر‬ ‫‪٤-٩‬‬

‫اﻟﻣﻠطﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟم‪ ،‬واﻟﺗـداﺑﻳر‬ ‫اﻫﻧﺔ ﻟﻠر‬ ‫ﻳﻌرض ﺗﺣﻠﻳﻝ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب إﺣدى اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ُ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﻧﻬﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ اﻷﻫﻣﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗطوﻳر اﻟر‬

‫‪5‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‬

‫‪٥-٩‬‬

‫ات اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ وﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫ﻳﻌرض ﺗﺣﻠﻳﻝ ﻋن اﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب إﺣدى اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ُ ،‬‬ ‫ً‬ ‫ي اﺳــﺗطﻼع‬ ‫اﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺗﻧظﻳﻣــﻲ واﻟﺗواﺻــﻝ ﻋﺑــر اﻟﺷــﺑﻛﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد دون اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫اﻟﺗﺣدﻳﺎت واﻟﺣﻠوﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗدﺧﻼت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪٦-٩‬‬

‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب إﺣــدى اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﺗﻘــدم اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗوﺿــﻳﺣﺎً ﻟﻠــدور اﻟــذي ﻳﻠﻌﺑــﻪ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗــدﺧﻼت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت‬ ‫ﺑﻧـ ً‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ات ﺑﺷـﺄن ﺗﻣوﻳـﻝ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت وﺗـدﺧﻼت اﻟر‬ ‫رر‬ ‫ة اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻹطــﺎر اﻷﻋــم ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﺻــوب ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺣدﻳــد اﻷوﻟوﻳــﺎت ﻓــﻲ ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟـ ُ‬ ‫ار اﻟﻣﺳـﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫اﻫﻧﺔ واﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﺳـﻳن ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺗﺣدﻳـد اﻷوﻟوﻳـﺎت وﺻـﻧﻊ اﻟﻘـر‬ ‫ي اﺳﺗطﻼع اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟر‬ ‫وﻳﺟر‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪٧-٩‬‬

‫اﻫﻧــﺔ ﻹﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟم‪،‬‬ ‫ي ﺑﺣـث اﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟر‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـﻰ طﻠــب إﺣـدى اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬ﻳﺟــر‬ ‫ﺑﻧ ً‬ ‫اء ﺑﺳواء؛ وﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺗﺣـدﻳﺎت‬ ‫ي ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ وﺑﺎﻟﻌﻣﻝ اﻟﺟﺎر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺳو ً‬ ‫اﻟﺗﻲ واﺟﻬت اﻟﺑﻠدان واﻟدروس اﻟﻣﺳـﺗﻔﺎدة ﻣـن ﻣﺣﺎوﻟـﺔ زﻳـﺎدة إﺗﺎﺣـﺔ اﻷدوﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ دﻋﻣـﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻷﺳﺎﻟﻳب اﻟﺗﻲ طﺑﻘت ﺑﻬﺎ اﻟﺑﻠدان ﻣﻔﻬـوم اﻷدوﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ؛ وﺗﺣدﻳـد أﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺗوﺳـﻊ‬ ‫ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪ ١-١٠‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫اف واﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٣-٦٥‬ﺗﻘدم اﻟﻣدﻳر‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ى‬ ‫ز واﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‪ :‬ﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻳروﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫‪ ٢-١٠‬اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻸﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ ﻟﺗﺑــﺎدﻝ ﻓﻳروﺳــﺎت اﻷﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻸﺣﻛــﺎم اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻹطــﺎر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻸﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫ز واﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻌـﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫ر إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﻠـس ﻋـن ﺗوزﻳـﻊ ﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ اﻟﺷـر‬ ‫ى‪ ،‬ﺗﻘـدم اﻟﻣـدﻳر‬ ‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻔواﺋد اﻷﺧـر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫ي‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﻣﻠﺧــص اﻟﻧﻘــﺎط اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻧﺎﻗﺷــﻬﺎ اﻟﻔرﻳــق اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﺑــﻳن اﻟﺷــرﻛﺎت‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﺗﺣﻳــﻝ اﻟﻣــدﻳر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﺄﻫب ﻟﻸﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ﻋﻘد ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪ ٢٠١٣‬وﻣوﺟز اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳـﻧوي‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﻪ اﻟذي ُ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻔرﻳق‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﻟﻺﻓﺎدة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‪ :‬ﺗدﻣﻳر ﻣﺧزوﻧﺎت ﻓﻳروس اﻟﺟدر‬ ‫‪ ٣-١٠‬اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﺟدر‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺗﻘــدم اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ﺑﻧـ ً‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺑﺣ ــوث ﻓﻳــروس اﻟﺟــدر‬ ‫ي‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﻋﻘ ــدت اﺟﺗﻣﺎﻋﻬــﺎ اﻟﺧــﺎﻣس ﻋﺷــر ﻓــﻲ أﻳﻠ ــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪.٢٠١٣‬‬ ‫اض اﻟﺳـ ــﻧوي ﻟﻣﺧزوﻧـ ــﺎت اﻟﻔﻳـ ــروس اﻟﻣوﺟـ ــودة ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﺳـ ــﺗودﻋﻳن‪ ،‬واﻟﺑﺣـ ــوث اﻟﻣﻧﻔﱠـ ــذة‬ ‫وﻳﺟﻣـ ــﻊ اﻟﺗﻘرﻳـ ــر ﺑـ ــﻳن اﻻﺳـ ــﺗﻌر‬ ‫‪-١٠‬‬

‫‪6‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫ي‬ ‫اﻋﺎة اﻟﺑﺣوث اﻟﺗﻲ أُﺟرﻳت ﺧﻼﻝ اﻟﺳﻧوات اﻟﺛﻼث اﻟﻣﺎﺿﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻓﻳروس اﻟﺟـدر‬ ‫واﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻊ ﻣر‬ ‫ﱠ‬ ‫اء اﻟﻣﺳـﺗﻘﻠﻳن‬ ‫اء اﻟﻣزﻳد ﻣـن اﻟﺑﺣـوث ﺑﺷـﺄن ﺗـداﺑﻳر اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋـن ذﻟـك ﺳـﻳﻘدم ﺗﻘرﻳـر ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﻹﺟر‬ ‫ي‪ ،‬اﻟــذي اﺟﺗﻣــﻊ ﻣﺟــدداً ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧــﺔ‬ ‫رض ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺑﺣــوث اﻟﺟــدر‬ ‫ي اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌ ا‬ ‫اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫اﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫رر‬ ‫وﻗ ا‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫‪ ٤-١٠‬ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ :‬ﺗﻛﺛﻳف ﺟﻬود اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﻣﺣ ــرز واﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺗﻧﻔﻳ ــذ أﻫ ــداف اﻟﺧط ــﺔ اﻟﺟدﻳ ــدة اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺷ ــوط اﻷﺧﻳ ــر‬ ‫ﻳ ــوﺟز اﻟﺗﻘرﻳ ــر أوﺟ ــﻪ اﻟﺗﻘ ــدم ُ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﻳﻘدم ﻟﻣﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋن اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ وأوﻟوﻳﺎت إدار‬ ‫‪ ٥-١٠‬اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟﻛﺑــد اﻟﻔﻳروﺳــﻲ‪ ،‬واﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﻣطروﺣــﺔ‪ ،‬وأوﺟــﻪ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ‬ ‫ﻳوﺿــﺢ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد اﻟﻔﻳروﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٦-١٠‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ر ﻟﻠﺧطـر اﻟـذي ﺗﻣﺛﻠـﻪ اﻟﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳـﺔ ﻟﻣﺿـﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـﺎت ﻋﻠـﻰ اﺳـﺗداﻣﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻌدﻳـد‬ ‫ﻧظ اً‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــدى اﻟطوﻳــﻝ‪ ،‬وارﺗﻔــﺎع اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ واﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻫﻧــﺔ‪ ،‬واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد‬ ‫ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﻘــدم اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺧطــوط اﻟﻌرﻳﺿــﺔ ﻟﻠﺣﺎﻟــﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ١-١١‬اﻟﺗﻘﻳﻳم‬ ‫ر ﻋــن اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺣ ـ ﱠ‬ ‫ة ‪-٢٠١٤‬‬ ‫دث وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳــﻳم ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ﺗﻘــدم اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ﻻﻳﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﺋﻲ م ت‪.(١)١٣١‬‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟو‬ ‫‪ ٢-١١‬ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٣-٦٦‬اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻣــدﻋو إﻟــﻰ اﻟﺗﺻــدﻳق ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌــدﻳﻼت ذات اﻟطــﺎﺑﻊ اﻹﻧﺷــﺎﺋﻲ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻋﻣـﻼً ﺑــﺎﻟﻘر‬ ‫ات اﻟﺗـﻲ اﺗُﻔـق ﻋﻠـﻰ إدﺧﺎﻟﻬـﺎ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻧظـﺎم اﻟﻣـﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻐﻳـﺔ ﻣواءﻣﺗـﻪ ﻣـﻊ اﻟﺗﻐﻳﻳـر‬ ‫أدﺧﻠﺗﻬﺎ اﻟﻣدﻳر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺟدﻳد ﻣﺑﺎﻧﻲ ﺟﻧﻳف‬ ‫ات‪ :‬أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﺳﺗر‬ ‫‪ ٣-١١‬اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﻳﻘدم اﻟﺗﻘرﻳر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺣ ﱠ‬ ‫اء اﻟﻣزﻳـد ﻣـن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﺟدﻳـد اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺳـﻳﻧﺑﻐﻲ إﺟـر‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫دﺛﺔ ﻋن اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺎت ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟﺧطط اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ وﺗﺣدﻳد اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻼﺳﺗر‬ ‫اﻟدر‬ ‫‪-١١‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫اﻛﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪ ٤-١١‬اﻟﺷر‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠــس‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫رﺋــﻲ م ت‪ (١٠)١٣٢‬طﻠــب اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي إﻟــﻰ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺿـﺎﻓﺔ ﺑﺎﻧﺗظـﺎم ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻛـﻝ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـدة وﻓـﻲ‬ ‫اض ﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺷـر‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي أن ﺗﻛﻔﻝ اﺳﺗﻌر‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﻣﺳــﺎﻫﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗﺣﺳ ــﻳن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺎﻋــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ آﺣــﺎد اﻟﺷـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺿﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻣواءﻣﺔ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٥-١١‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ وﺻــﻔﺎً ﻣﺟﻣﻌ ـﺎً ﻟﻠﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻻﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٨-٦٦‬ﺗﻘــدم اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ﻋﻣ ـﻼً ﺑــﺎﻟﻘر‬ ‫ـودة وﺛﻳﻘ ــﺔ ﻣرﺟﻌﻳ ــﺔ وﺣﻳ ــدة ﻟﻛ ــﻲ ﺗﻧظ ــر ﻓﻳﻬ ــﺎ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن‪ .‬واﻟﻣﺟﻠ ــس ﻣ ــدﻋو إﻟ ــﻰ‬ ‫ﻣﺳ ـ ّ‬ ‫اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫‪ ٦-١١‬ﺗﻘﺎرﻳر ﻟﺟﺎن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫•‬

‫ﺳــﻳﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺟﻠــس ﺧــﻼﻝ اﻧﻌﻘــﺎد دورﺗــﻪ ﺗﻘرﻳــر اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‪ ،‬اﻟــذي ﻳﺣﺗــوي‪ ،‬ﺑــﻳن‬ ‫ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟطﻠﺑـﺎت اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻣـن اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻟﻠـدﺧوﻝ ﻓـﻲ ﻋﻼﻗـﺎت رﺳـﻣﻳﺔ ﻣـﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ة‬ ‫اض اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺛﻠث اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ أﻗﺎﻣـت ﻋﻼﻗـﺎت رﺳـﻣﻳﺔ ﻣﻌﻬـﺎ ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺗﻌر‬ ‫‪.٢٠١٣-٢٠١١‬‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﺟواﺋز‬ ‫•‬

‫ﺳــﻳﻧظر اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ ﺗﻘــﺎرﻳر ﻫﻳﺋــﺎت اﺧﺗﻳــﺎر اﻟﻔــﺎﺋزﻳن ﺑــﺎﻟﺟواﺋز اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻣﻧﺢ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬وﻫــﻲ ﻛﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ :‬اﻟﻣﻧﺣــﺔ‬ ‫رﺳــﻳﺔ ﻟﻣؤﺳﺳــﺔ إﺣﺳــﺎن دﻏرﻣﺟــﻲ ﻟﺻــﺣﺔ اﻷﺳ ـر‬ ‫اﻟد ا‬ ‫ة ﻣؤﺳﺳــﺔ‬ ‫ة ﻣؤﺳﺳــﺔ ﺳﺎﺳــﺎﻛﺎوا اﻟﺗذﻛﺎرﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﺟــﺎﺋز‬ ‫ة‪ ،‬وﺟــﺎﺋز‬ ‫ة اﻟ ــدﻛﺗور ﻟ ــﻲ ﺟوﻧ ــﻎ ‪ -‬ووك‬ ‫رﺳ ــﻳﺔ ﻟﻣؤﺳﺳ ــﺔ ﺟ ــﺎك ﺑ ــﺎرﻳزو‪ ،‬وﺟ ــﺎﺋز‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺣ ــﺔ اﻟد ا‬ ‫اﻹﻣ ــﺎر‬ ‫اﻟﺗذﻛﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ .‬واﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﻲ ﺗوﻓﻳق ﺷوﺷﺔ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫‪ ٧-١١‬ﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن وﻣوﻋــد وﻣﻛــﺎن دور‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫‪ ١-١٢‬ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻣدﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‬ ‫ح اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻣدﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫‪ ٢-١٢‬ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻣدﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻐرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ‬ ‫ح اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻣدﻳر اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫‪8‬‬

‫‪-١٢‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫‪ ٣-١٢‬ﺑﻳﺎن ﻣﻣﺛﻝ ﺟﻣﻌﻳﺎت ﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫‪ ٤-١٢‬اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات واﻹﻧﺟﺎز‬ ‫ﻳﻌرض اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﺑﺷﺄن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟذي ﻳوﺿﺢ أﺣدث اﻟﺗطور‬ ‫ُ‬ ‫وﻳﻘــدم إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك إﺣﺻــﺎءات ﻋــن ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻣــﻼك اﻟــوظﻳﻔﻲ ﻓــﻲ ‪ ٣١‬ﺗﻣــوز‪ /‬ﻳوﻟﻳــو ‪ ،٢٠١٣‬ﺑوﺻــﻔﻬﺎ ﻧﺑــذة ﻋــن‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺧﺗ ــﺎﻣﻲ اﻟ ــذي ﺳ ــﻳﻌرض ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳ ــﺗﻳن‪ .‬وﻳﺷ ــﺗﻣﻝ اﻟﺗﻘرﻳ ــر أﻳﺿـ ـﺎً ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫وﺳﺗﻘ ﱠ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫دم وﺛﻳﻘﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺗوﺿﺢ اﺳﺗر‬ ‫‪ ٥-١٢‬ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﺿﻣن اﻟﺗﻘرﻳر ﺗﻌدﻳﻼت ﻣﻬﻣﺔ أ ِ‬ ‫ُدﺧﻠت ﻋﻘب ﻧظر اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳـﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫‪ ٦-١٢‬ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن و‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن ﻣﻘدﻣﺔ ﻛﻲ ﻳﺻﺎدق ﻋﻠﻳﻬـﺎ اﻟﻣﺟﻠـس وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣـﺎدة ‪٢-١٢‬‬ ‫اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺗﻲ أدﺧﻠﺗﻬﺎ اﻟﻣدﻳر‬ ‫ح إدﺧﺎﻟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧظــﺎم اﻷﺳﺎﺳــﻲ ﻟﻠﻣــوظﻔﻳن ﻓﻣﻌروﺿــﺔ ﻛــﻲ‬ ‫ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻷﺳﺎﺳــﻲ ﻟﻠﻣــوظﻔﻳن‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﺗﻌــدﻳﻼت اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫ﻳﻧظر ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس ﻟﻳﻘدﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻠم‬ ‫‪ ١-١٣‬ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺳﺔ‬ ‫اء وﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟدر‬ ‫ﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر‬ ‫•‬ ‫‪-١٣‬‬

‫ر ﻋــن‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن ﺗﻘــدم اﻟﻣــدﻳر‬ ‫وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٢٣-٤‬ﻣــن ﻻﺋﺣــﺔ أﻓرﻗــﺔ وﻟﺟــﺎن اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﻟﻧظــر اﻟﻣﺟﻠــس ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫اء‬ ‫رﺳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣﻠﺧــص ﻟﻠﺗوﺻــﻳﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ ﺗﻘــﺎرﻳر ﻟﺟــﺎن اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اء وﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟد ا‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻟﺟــﺎن اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺑر‬ ‫واﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣدى أﻫﻣﻳﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وآﺛﺎر‬ ‫‪ ٢-١٣‬اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣـرز‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺑﺣﺳب اﻟﻔﺋﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺗﺟﻳب ﻟطﻠﺑـﺎت اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫ات اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺳﺎﺑﻘﺎً‪:‬‬ ‫رر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘ ا‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ة ‪-٢٠١١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٤-٦٤‬‬ ‫‪) ٢٠١٥‬اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٦-٦٤‬‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت )اﻟﻘر‬ ‫أﻟف‪:‬‬ ‫ﺑﺎء‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٧-٦٤‬‬ ‫وﻗﺎﻳﺔ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت )اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻳم‪:‬‬

‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫اﻣﻲ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫غ اﻷﻫداف واﻟﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺗﻘدم ﻧﺣو ﺑﻠو‬ ‫ﻣﺳودة اﺳﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ّ :‬‬ ‫ار ج ص ع‪(١٢-٥٧‬‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٦-٦١‬‬ ‫ﺗﺷوﻳﻪ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻳﺔ اﻷﻧﺛوﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٨-٦٤‬‬ ‫اﻟﺷﺑﺎب واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺻﺣﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘ ــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳ ــﺎء واﻷطﻔ ــﺎﻝ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺗوﺻ ــﻳﺎت ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻠﻊ ُ‬ ‫ار ج ص ع‪(٧-٦٦‬‬ ‫)اﻟﻘر‬ ‫ار م ت‪١٢٤‬ق‪(٥‬‬ ‫ﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ واﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻘر‬ ‫داﻝ‪:‬‬ ‫ﻫﺎء‪:‬‬ ‫واو‪:‬‬ ‫اي‪:‬‬ ‫ز‬ ‫ﺣﺎء‪:‬‬

‫ﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﺎن ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ اﻟﻔﻛرﻳـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٦-٦٢‬‬ ‫)اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٢-٦٣‬‬ ‫ﺗواﻓر ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟدم وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬﺎ وﺟودﺗﻬﺎ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٢-٦٣‬‬ ‫اﻟﻧﺳﺞ اﻟﺑﺷرﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫زر‬ ‫ع اﻷﻋﺿﺎء و ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺑﺣوث ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫طﺎء‪:‬‬ ‫ﻳﺎء‪:‬‬ ‫ﻛﺎف‪:‬‬ ‫ﻻم‪:‬‬

‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﺑﺻــﻔﺗﻬﺎ ﻗﺎﺋــد ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ودور‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٠-٦٥‬‬ ‫ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟطوار‬ ‫ﻣﻳم‪:‬‬

‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ‪ /‬اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪(١٢-٦١‬‬ ‫اﻟﺗﻌددﻳﺔ اﻟﻠﻐوﻳﺔ‪ :‬ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ )اﻟﻘر‬ ‫ﻧون‪:‬‬ ‫‪-١٤‬‬

‫ة‬ ‫اﺧﺗﺗﺎم أﻋﻣﺎﻝ اﻟدور‬

‫ﻣﻠﺣوظﺔ‪:‬‬ ‫طﺑﻘ ـﺎً ﻷﺣﻛ ــﺎم اﻟﻣ ــﺎدة ‪ ٨‬ﻣ ــن اﻟﻧظــﺎم اﻟ ــداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي‪ ،‬ﻗ ــدم أﻋﺿــﺎء ﻣﻛﺗ ــب اﻟﻣﺟﻠ ــس ﻓ ــﻲ إط ــﺎر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ـودة ﺟــدوﻝ‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ ﻋﻘــدوﻫﺎ ﻣــﻊ اﻟﻣــدﻳر‬ ‫اﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ ‪ ١٩‬أﻳﻠــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ ٢٠١٣‬اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﺳـ ﱠ‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ٢٠١٣‬ﻹﺑداء ﺗﻌﻠﻳﻘﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت اﻟﺗﻲ أُﺣﻳﻠت إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﺣزﻳر‬ ‫‪10‬‬

‫)‪EB134/1 (annotated‬‬

‫م ت‪) ١/١٣٤‬اﻟﻣﺷروح(‬

‫ج ﺗﺣت اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻌﻧون "ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر" ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻧود ﺟدﻳدة‪ ،‬وﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻳدر‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺗﺣدﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻧف‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً اﻟﻌﻧف ﺿد اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻔﺗﻳﺎت‬ ‫ة ﻣﺑﻳدات اﻵﻓﺎت‬ ‫اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈدار‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ات‬ ‫زر‬ ‫اﻵﺛــﺎر اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌــرض ﻟﻠزﺋﺑــق وﻣرﻛﺑﺎﺗــﻪ‪ :‬دور ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وو ا‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻳﻧﺎﻣﺎﺗﺎ‬

‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ" ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻧود ﺟدﻳدة‪ ،‬وﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻳدر‬ ‫ج ﺗﺣت اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻌﻧون " ُ‬ ‫وُ‬ ‫‪ ‬ﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗدﺧﻼت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ـدﻣﻬﻣﺎ أﻳﺿ ـﺎً أﻋﺿــﺎء ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﺟﻠــس طﺑﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٨‬ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠــس‬ ‫وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ ﺗوﺻــﻳﺎت ﻗـ ّ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺑﻧد اﻟذي اﻗﺗرﺣﺗﻪ إﺣدى اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺷﺄن "ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻹﻧﺻـﺎف ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ة إﻟــﻰ ﺑﻳــﺎن ﻫﻠﺳــﻧﻛﻲ‬ ‫أى أﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻛﺗــب أن اﻹﺷــﺎر‬ ‫ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺳــﺗدام ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﺣﻛوﻣــﺎت"‪ ،‬ر‬ ‫ع ﻳﻣﻛــن أن ﻳﺟﻳﺋــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص‬ ‫ﺑﺷــﺄن دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﻣوﺿــو‬ ‫ة‬ ‫ـودة ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟﻠــدور‬ ‫اﻟﻣــدر‬ ‫ج ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﻓــﻲ ﻣﺳـ ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ‪ُ ٢٠١٥‬‬ ‫واذا ﻣﺎ اﺗﺿﺣت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻧﺎوﻝ ﻫـذا اﻟﺑﻧـد ﺑﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺑﺣـث‪ ،‬ﻳﻣﻛـن إرﺟـﺎؤﻩ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪ٕ .‬‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‬ ‫ﺣﺗــﻰ دور‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗُﻌﻘد ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ .٢٠١٤‬وﺑﻧـ ً‬ ‫طُﻠب إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻳؤﺟــﻝ اﻟﺑﻧــد اﻟﺟدﻳــد اﻟــذي اﻗﺗرﺣﺗــﻪ إﺣــدى اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺷــﺄن "ﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﺗﺣــدي اﻟﺧــﺎص ﺑــﺎﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ‬ ‫اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ :‬ﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﻣﻧﺗــدى اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛﺎﻟــث اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑـﺎﻟﻣوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ" إﻟـﻰ دور‬ ‫واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪11‬‬