Course announcement Annual Summer Programme in Epidemiology and Biostotistics The 10th annual summer programme in epidemiology and biostatistics will be held at the Department of Epide miology and Biostatistics, Faculty of Medicine, McGill University, Montreal, from 8 May to 30 June 1995. • For further information, contact the Coordinator, An nual Summer Program, McGill University, 1020 Pine Avenue, W. Room 38-BF, Montreal, Quetsec, Canada, H3A 1A2 (tel. [514] 398-3973, fax [514] 398-4503). 3
Annonce de cours Cours annuel d'été en épidémiologie et en biostatistique Le 10e cours annuel d'été en épidémiologie et en biostatistique se tiendra au Département d'Epidémiologie et de Biostatistique, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal, du 8 mai au 30 juin 1995. • Pour de plus amples informations, s'adresser à: Coordinator, Annual Summer Program, McGill University, 1020 Pine Avenue, W. Room 38-BF, Montréal, Québec, Canada, H3A 1A2 (tél. [514] 398-3973, fax [514] 398-4503).
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 1 , 6 JANUARY 1 995 *
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE* N" 1* 6 JANVIER 1995
Note on geographical oreas The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or occeptonce by the World Health Organization of the status at boundaries of the territories as listed ot described. It has been adopted solely for the purpose of providing o convenient geographical basis for the information heiein. The same qualification applies to all notes and explanations concerning the geographical units for which data are provided.
Note sur les unités géographiques
_.
Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le b i e n épidémiologique hebdomadaire que l'Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n'a d'autre ob|et que de donner un cadre géographique aux [enseignements publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent, dans les tableaux.
Plague India. India has been declared plague free. No new cases have been notified to WHO since 26 October and no domestic rodents have been found positive for two months.
Peste Inde. L’Inde est déclarée indemne de peste. Aucun nouveau cas n’a été notifié à l’OMS depuis le 26 octobre et aucun rongeur domestique n’a été trouvé positif depuis deux mois.