مزيد من تطوير المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادتين 9 و 10 من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: التقرير الذي أعده الفريق العامل

مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ الدورة السابعة 8/7/POC/CTCF6102تشرين الثاني/نوفمبر 21-7دلهي، الهند، 6102 /آب51 المؤقت الأعمالمن جدول 4-5لبند ا من اتفاقية منظمة 01و 9مزيد من تطوير المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادتين الإطارية بشأن مكافحة التبغالصحة العالمية الفريق العامل التقرير الذي أعده خلفية السادسة (موسكو، الاتحاد في دورته 1)POC( تم إعداد هذه الوثيقة استجابة للطلب المقدم من قبل مؤتمر الأطراف .1 من أجل: 01و 9الفريق العامل المعني بالمادتين سائلا) 4102 تشرين الأول/أكتوبر 81-31، الروسي وتقديم مسودة المبادئ التوجيهية الجزئية أو تقريرا ً ،مواصلة عمله في وضع مبادئ توجيهية في عملية خطوة بخطوة (أ) :الاعتبارلمؤتمر الأطراف، مع الأخذ بعين لقادمةمرحليا ًعن الكشف واختبار وقياس المحتويات والانبعاثات إلى الدورة ا الطرائق الكيميائية التحليلية لاختبار وقياس محتويات وانبعاثات السجائر التي ثبتت صحتها من قبل منظمة )i( الصحة العالمية؛ و 2مسودة النص الذي أعده الميسرون الرئيسيون والذي تلته مناقشات الفريق العامل في اجتماعه الثامن. )ii( استكشاف الإمكانيات لتعريف "المقومات" بطريقة ذات مغزى ومقبولة لمؤتمر الأطراف، مع الأخذ بعين الاعتبار (ب) في على التعاريف الأخرى ومواصلة العمل 3لتعاريف البديلة الممكنة التي تمت مناقشتها من قبل الفريق العامل في اجتماعه الثامنا مجال تنظيم المنتجات. مجالات مثل المسؤولية عن الاعتماد والسمية، بما في ذلك من أجل منتجات التبغ الذي لا يُدخن (عديم مواصلة رصد (ج) الدخان) ومنتجات تبغ النرجيلة، وعلى وجه الخصوص جرد المعلومات التي تم الحصول عليها من منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق لمؤتمر الأطراف. لى الدورة القادمةم تقرير عنها إبهذه المجالات، ودراسة القضايا ذات الصلة، وتقدي )21(6POC_CTCF/6poc/FDP/ctcf/bg/tni.ohw.sppa//:ptth-fdp.ne 6POC/CTCF 21() القرار1 31_6POC_CTCF/6poc/FDP/ctcf/bg/tni.ohw.sppa//:ptth-fdp.ne 31/6/POC/CTCFمن الوثيقة 2و 1انظر الملحقين 2 31_6POC_CTCF/6poc/FDP/ctcf/bg/tni.ohw.sppa//:ptth-fdp.ne 31/6/POC/CTCF الوثيقةمن 3انظر الملحق 3 8/7/POC/CTCF 2 النظر في خصائص محدَّدة للسجائر موضع الاهتمام، بما في ذلك تصاميم رفيعة/رفيعة للغاية وتهوية المرشح (الفلتر) (د) تؤثر فيه هذه الخصائص في وميزات (ملامح) تصميم المرشح المبتكرة بما في ذلك آليات تقديم النكهة مثل الكبسولات، إلى الحد الذي فيما يتعلق بهذه اتفاقية منظمة الصحة الإطارية بشأن مكافحة التبغ، وتقديم مسودة مبادئ توجيهية إضافية أو تقرير مرحلي أهداف القضايا إلى الدورة القادمة لمؤتمر الأطراف. لفي دورته الرابعة (بونتا ديتعالج هذه الوثيقة أيضا،ً جزئيا،ً التكليف المتواصل الموكل للفريق العامل من قبل مؤتمر الأطراف .2 عملية خطوة بخطوة، وضع المبادئ التوجيهية في لـ"مواصلة عمله في 1)0102تشرين الثاني/نوفمبر 02-51استي، الأورغواي، .ية بشأن الإدمانية والسمية إلى الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف للنظر فيها"مسودة مبادئ توجيه وتقديم وثلاثة 2طرفاً 52) الذي نظمته أمانة الاتفاقية 6102شباط/فبراير 4-2حضر الاجتماع التاسع للفريق العامل (أنطاليا، تركيا، .3 مجموعة الدراسة التابعة لمنظمة الصحة العالمية وشبكة حضر أيضاً ممثلون عن منظمة الصحة العالمية، .3ميسرين رئيسيين مثلو المجتمع المدني بصفة مراقب.شارك مبينما مختبرات التبغ التابعة لمنظمة الصحة العالمية بناًء على دعوة من أمانة الاتفاقية، على وجه الخصوص، درس النص المقترح من وخلال الاجتماع جميع المسائل التي تدخل في نطاق توكيله. ناقش الفريق العامل .4 قبل الميسرين الرئيسيين لتضمينه في المبادئ التوجيهية الجزئية فيما يتعلق بإدمانية منتجات التبغ، وكشف المعلومات بشأن محتويات الواردة من منظمة وكشف المعلومات بشأن خصائص المنتجات وتنظيمها، وكذلك نظر في التحديثات منتجات التبغ للسلطات الحكومية الصحة العالمية في مجال التحقق من صحة الطرائق الكيميائية التحليلية. لم يستكشف الفريق العامل التعاريف لـ"المقومات" نظراً لجدول الأعمال الثقيل، لكنه ناقش منتجات التبغ الذي لا يُدخن ومنتجات .5 4تبغ النرجيلة كما طُلب من قبل مؤتمر الأطراف النص المقترح كان متوفرا الميسرون الرئيسيون بإعداد التقرير الحالي بناًء على مداولات الاجتماع التاسع للفريق العامل. [قام .6 طرفا ًوالنظر فيها من قبل الميسرين الرئيسيين]. 81تم استلام تعليقات من مايو/أيار. 81للأطراف بتاريخ إدمانية منتجات التبغ تقديم مسودة مبادئ توجيهية بشأن الإدمانية ورصد التقدم المحرز في 4POCلعامل الموكل إليه من قبل ن تكليف الفريق اتضمَّ .7 واختار الأوانه ستكون سابقة الفريق العامل آنذاك على أن صياغة مسودة المبادئ التوجيهية بشأن الحد من الإدمانيةهذا المجال. اتفق تحوي معلومات عن مستوى المعرفة، فضلاً عن التوجيه بشأن 5بورقة معلومات أساسية بدلاً من ذلك أن يزود مؤتمر الأطراف البحوث الإضافية التي يمكن أن تجرى في هذا المجال. fdp.01dna9snoisiceD/senilediug/ctcf/tni.ohw.www//:ptth )01(4POC/CTCFالقرار 1 وكولومبيا والكاميرون وجمهورية الكونغو الديمقراطية وألمانيا والمجر والهند واليابان وكينيا أستراليا وبلجيكا وبينين وبوتان وبوركينا فاسو 2 ومدغشقر وجزر المالديف وموريتانيا ونيكارغوا ونيجيريا والنرويج والفليبين والسنغال وسنغافورة وتايلاند وأوكرانيا وفيتنام. ي).البرازيل وكندا وتركيا (اعتذار من الاتحاد الأوروب3 )8(6POC_CTCF/6poc/FDP/ctcf/bg/tni.ohw.sppa//:ptth-fdp.ne )01(6POC/CTCF dna )8(6POC/CTCF القراران4 9_5POC_CTCF/5poc/FDP/ctcf/bg/tni.ohw.sppa//:ptth-fdp.ne .3، الملحق 9/5/POC/CTCF انظر الوثيقة 5 8/7/POC/CTCF 3 أحدث البحوث بشأن الحد من ه التاسع فياجتماع ، نظر الفريق العامل في 6POCالذي حصل عليه في إضافة إلى التكليف .8 1إدمانية منتجات التبغ، فضلا ًعن مذكرة منظمة الصحة العالمية الاستشارية الأخيرة بشأن الحد من النيكوتين. ، يقدم الفريق العامل مسودة النص01و 9واضعاً في الاعتبار التطوير خطوة بخطوة للمبادئ التوجيهية من أجل تنفيذ المادتين .9 . هذه المسودة هي من أجل الإدراج في القسمين المسميين "استخدام 1بإدمانية منتجات التبغ، المرفق بالوثيقة الحالية كملحق المتعلق .5POCو 4POCمدت في الدورتين ، كما اعتُ 01و 9من المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادتين المصطلحات" و"الأهداف" النص بشأن تنظيم المحتويات للحد من إدمانية منتجات التبغ، لكن لم يتم التوصل إلى اجماع. ناقش الفريق العامل أيضاً مسودة .01 الحد من الإدمانية. يُبيِّن سياسات آخرون تطوير أيدرأى بعض المشاركين أنه من السابق لأوانه وضع مبادئ توجيهية، في حين الرئيسيون في أعقاب مداولات الفريق العامل.، للعلم، مسودة النص الذي قام بإعداده الميسرون 4الملحق كشف المعلومات بشأن محتويات منتجات التبغ ، بشأن الكشف للسلطات الحكومية عن المعلومات بشأن 3يقدم الفريق العامل مسودة النص، المرفق بالوثيقة الحالية كملحق .11 9المشار إليها من المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادتين محتويات منتجات التبغ. هذه المسودة هي من أجل الإدراج في الأقسام .01و التقدم الذي أحرزته منظمة الصحة العالمية في مجال التحقق من صحة الطرائق الكيميائية التحليلية لاختبار لاحظ الفريق العامل .21 التحقق من صحة الطرائق من أجل المواد الكيميائية التي تم تحديدها تم الآن استكمال . وقياس محتويات وانبعاثات منتجات التبغ ).2(يمكن العثور على وصف حديث للعمل المنجز في تقرير منظمة الصحة العالمية إلى مؤتمر الأطراف 3POCكأولويات في الكشف والتنظيم–خصائص المنتجات وفي أعقاب عرض الخبراء حول كيفية تأثير خصائص 6POCلاحقاً للمناقشات في الاجتماع الثامن للفريق العامل وكذلك في .31 ، يقدم الفريق العامل مسودة النص بشأن الكشف وبالتالي في الصحة العمومية في إدراك واستهلاك منتجات التبغ، منتجات معينة . 2للسلطات الحكومية عن المعلومات المتعلقة بخصائص المنتجات وبشأن تنظيم خصائص المنتجات، والمرفق بالوثيقة الحالية كملحق .01و 9ين هذه المسودة هي من أجل الإدراج في الأقسام المشار إليها من المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادت لمتعاطي التبغ. لقد أظهرت الدراسات أن خصائص منتجات التبغ باستمرار لجعلها أكثر جاذبية الفريق العامل قلق بشأن تعديل .41 المنتجات لديها القدرة على تضليل المدخنين والمستهلكين المحتملين وعلى التأثير في إدراكهم ومعرفتهم المنتجات وميزات تصميم اطي التبغ.تع تجاهوموقفهم تعزيز الترابط لعلى سبيل المثال، تم استخدام السجائر الرفيعة من قبل دوائر صناعة التبغ لاستهداف النساء وقد تم تسويقها .51 . إن السجائر الرفيعة والنسخ الأحدث المعروفة باسم رفيعة للغاية ومتناهية الرفع جذابة خاصة دخين ومظهر نحيفالمدرك بين الت تم ربطها بالأنوثة والأناقة والنحافة وانخفاض الضرر.ويللشابات نثول ونكهات ذات القد تم وضع كبسولات النكهة في مرشح السجائر من قبل صانعي التبغ لتقديم نكهة مركزة للغاية (عموما ًالم .61 التبريد والترطيب لتدخين من خلال إضفاء تأثير مدخن مما يجعل المنتج أكثر استساغةصلة) عندما تُهرس الكبسولة من قبل ال التبغ وإخفاء طابعه اللاذع والمخرش. يمكن أن يشجع هذا الاستهلاك ويساعد في استمرار التدخين والتعرض المستمر للمواد السامة الموجودة في الدخان. تنظيم ميزة التصميم هذه مزيدا ًمن النقاش. تم النظر في مسألة تهوية المرشح بشكل موجز، لكن يتطلب .71 منتجات التبغ الذي لا يُدخن (عديم الدخان) 1 انظر المذكرة الاستشارية: استراتيجية عالمية للحد من النيكوتين، مجموعة الدراسة بشأن تنظيم منتجات التبغ التابعة لمنظمة الصحة (enitocin/noitaluger_dorp/snoitacilbup/occabot/tni.ohw.www//:ptth-/ne/noitcuder)العالمية. 2 .9/7/POC/CTCF انظر الوثيقة 8/7/POC/CTCF 4 كذلك حول سمية وإدمانية والأثر على الصحة العمومية لمنتجات التبغ الذي لا يدخن وات ممعلوالفريق العامل عرضت على .81 ُعرضت عليه تجربة طرف في مجال تنظيم هذه المنتجات. OHWيوافق الفريق العامل على أن منتجات التبغ الذي لا يدخن ينبغي أن تعتبر منتجات تبغ، وفقاً للتعريف الوارد في .91 تسري عليها. ، مبادئها التوجيهية وبروتوكولهاCTCFيعترف الفريق العامل بأن الأحكام الواردة في .CTCF تتضمن بالفعل توصيات حول تنظيم 01و 9التوجيهية الجزئية القائمة لتنفيذ المادتين يوافق الفريق العامل أيضا ًعلى أن المبادئ .02 المكونات والكشف عن المعلومات والتي تنطبق على منتجات التبغ الذي لا يُدخن. أن منتجات التبغ الذي لا يدخن وبخطته لمساعدة بش buH egdelwonK أحاط الفريق العامل علماً بإنشاء محور معرفة .12 المعلومات ذات الصلة. الوصول الىالأطراف في بالنظر إلى حقيقة أنه لا يوجد ملخص واحد يجمع معاً المعلومات عن المواد السامة في منتجات التبغ الذي لا يدخن والطرائق .22 لمعالجة هذه الفجوة، من خلال العمل مع محور المعرفة OHWبدعوة POC أن يقوم يلها، يود الفريق العامل اقتراحالمتاحة لتحل بشأن منتجات التبغ الذي لا يدخن من أجل: جمع المعلومات العلمية عن المواد السامة في منتجات التبغ الذي لا يدخن والطرائق التحليلية المستخدمة لقياسها والمستويات ) أ( الموجودة في منتجات السوق؛ المشورة بشأن توافر الطرائق التحليلية التي ثبتت صحتها والحاجة لمزيد من التطوير والتحقق من صحة الطرائق التحليلية؛تقديم ) ب( العمليات المتاحة للحد من المواد السامة؛ (ج) ي المخاطر ف ةملموس اتالذي من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض تحديد الجدوى من تحقيق خفض في مستويات المواد السامة) د( ، حيثما أمكن، طبيعة وحجم الانخفاض في المخاطر الصحية.الصحية وتحديد منتجات تبغ النرجيلة محتويات وانبعاثات منتجات تبغ النرجيلة، وسميتها وأثرها في الصحة العمومية. تتعلق بمعلومات الفريق العامل عرضت على .32 في مجال تنظيم هذه المنتجات.ُعرضت على الفريق العامل أيضا ًتجربة طرفين وكذلك أن منتجات النرجيلة وبخطته لمساعدة الأطراف في بش buH egdelwonK أحاط الفريق العامل علماً بإنشاء محور معرفة .42 الوصول الى المعلومات ذات الصلة. اتفاقية منظمة الصحة العالمية يوافق الفريق العامل على أن منتجات تبغ النرجيلة ينبغي أن تُعتبر منتجات تبغ، وفقا ًللتعريف في .52 في الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، مبادئها التوجيهية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. يعترف الفريق العامل بأن الأحكام الواردة وبروتوكولها تسري عليها. حول تنظيم تتضمن بالفعل توصيات 01و 9 المادتين يوافق الفريق العامل أيضا ًعلى أن المبادئ التوجيهية الجزئية القائمة لتنفيذ .62 المكونات والكشف عن المعلومات والتي تنطبق على منتجات تبغ النرجيلة. على منع ومكافحة تدخين تبغ النرجيلة. يرغب الفريق استمع الفريق العامل حول الأثر السلبي لمنتجات النرجيلة الخالية من التبغ .72 بشأن ما إذا كان ينبغي أو لا ينبغي اعتبار هذه المنتجات بصفتها منتجات تبغ النرجيلة POCات من العامل بالحصول على توجيه .01و 9لأغراض المادتين 8/7/POC/CTCF 5 تعريف منتجات تبغ يشمل 01و 9 بالنظر إلى المعلومات السابقة، هل يوافق مؤتمر الأطراف على أنه ضمن سياق المادتين .82 من التبغ؟النرجيلة منتجات النرجيلة الخالية استمع الفريق العامل حول الأثار الصحية السلبية الناجمة عن استخدام الفحم في تدخين النرجيلة وعن إعادة استخدام الماء .92 ينبغي اعتبار والسوائل الأخرى. يرغب الفريق العامل بالحصول على توجيهات من مؤتمر الأطراف بشأن ما إذا كان ينبغي أو لا .01و 9ها جزء من "المحتويات والانبعاثات" لأغراض المادتين تبصفميزات التصميم هذه من المفهوم أن "المحتويات 01و 9بالنظر إلى المعلومات السابقة، هل يوافق مؤتمر الأطراف على أنه ضمن سياق المادتين .03 مثل أجزاء التسخين/الحرق والانبعاثات" تشمل خصائص، بما في ذلك ميزات التصميم، جهاز النرجيلة ومكوناته المختلفة، والماء/السوائل؟ قضايا القدرات والبنية التحتية البحثية ومنظمة الصحة العالمية لمواصلة بناء القدرات ومحمور المعرفة كما فعل من قبل، بدعوة جميع الأطراف يرغب الفريق العامل، .13 وانبعاثات منتجات التبغ للسلطات التنظيمية، وكذلك من أجل من أجل الطلب من دوائر صناعة التبغ اختبار والكشف عن محتويات تبادل ما لديهم من خبرات تقنية ومعرفة مكتسبة حديثا ًمع الأطراف الأخرى. العمل المستقبلي المقترح العالمية فيما يلي المهام التي قد يرغب مؤتمر الأطراف بتوكيلها لهذا الفريق العامل، أو لفريق خبراء، أو دعوة منظمة الصحة .23 للقيام بها: ) لتحديد العوائق التي تحول دون التنفيذ وزيادة المعرفة 4الانخراط في المناقشات بشأن تنظيم الحد من الإدمانية (حسب الملحق )أ ( وتجسير الفجوة بين العلم ووضع السياسات؛ لتنفيذ سياسات الحد من الإدمانية؛ تقييم النتائج الإيجابية والسلبية )ب ( ترخيص أو التبليغ عن التسجيل أو ال ي ترغب بمراقبة الأسواق من خلالاتيجيات لبناء القدرات من أجل الأطراف التتحديد استر )ج ( منتجات التبغ من أجل الاسترشاد بها في وضع السياسات. .الجديدة الأخرى التبغ ومنتجات" لحرقبا لا الحرارةالتي تعمل ب" التبغ منتجات بـ المرتبط ستخدامالاو السوق تطورات دراسة )د ( من خاليةال النرجيلة منتجات شملي لا النرجيلة تبغ منتجات تعريفأن 01 و 9 المادتين إطار في أنه الأطراف مؤتمر قرر هل .33 .مداولاته من كجزء المنتجات هذه فحص العامل الفريقمن يطلب أن يمكنذلك ومع التبغ، الإجراء المطلوب من مؤتمر الأطراف المقترحة لإدراجها في المبادئ 3و 2و 1الأطراف مدعو للإحاطة علماً بهذا التقرير، ولاستعراض والنظر في الملاحق مؤتمر .43 من هذا 03و 82ين بالنسبة للأسئلة الواردة في الجزأ، وتوفير مزيداً من التوجيه 01و 9التوجيهية الجزئية القائمة بشأن المادتين التقرير. التصويبات .41)، في الصفحة )9/5/POC/CTCF 5POCمن تقريره إلى 3من الملحق 8يود الفريق العامل تصحيح خطأين في القسم .53 الجملة الأخيرة من الفقرة الثانية يجب أن يكون نصها كما يلي: .63 ."الجاف ملغ نيكوتين لكل غرام من التبغ 3.0 كما ورد في التقارير احتوت جميع هذه السجائر" الأخيرة من الفقرة الرابعة يجب أن يكون نصها كما يلي:الجملة .73 كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة ولاية التسعينات في جامعة " استخدم الباحثون تقنيات البيولوجيا الجزيئية في أواخر على سجائر منتجة في نيكوتين لكل سيجارة (أجريت القياسات 50.0الأمريكية لتطوير خط تبغ ذا مردود نيكوتين حوالي .الولايات المتحدة الأمريكية استخدمت أوراقا ًمن هذا الخط)" 8/7/POC/CTCF 6 1الملحق )CTCF OHWمن 01و 9المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادتين ) الإدمانية -الأهداف الإدمانية (المسؤولية عن الاعتماد)" بما يلي 2-1-2-1استبدل " الإدمانية 2-1-2-1" الطبيعة الإدمانية لمنتجات التبغ راسخة. وهذا ما تعترف به اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ التي تنص بوضوح، في ديباجتها، على أن منتجات التبغ تُحِدث الاعتماد وتحافظ عليه. علاوة على ذلك، CTCF OHW لى الأطراف "اعتماد وتنفيذ تدابير تشريعية و/أو تنفيذية و/أو على أنه ينبغي ع CTCF OHWمن 2-5تنص المادة تدابير أخرى فعالة وأن تتعاون، حسب الاقتضاء، مع الأطراف الأخرى على وضع السياسات المناسبة لمنع والحد من استهلاك التبغ وإدمان النيكوتين والتعرض لدخان التبغ". ، يمكن أن يساعد في منع إدمان كلاً من محتوياتها وانبعاثاتها تها وحدها، أوإن تعديل منتجات التبغ من خلال تنظيم محتويا تساعد أيضا ًمتعاطي التبغ المدمنين في جهودهم للإقلاع عنه. قد النيكوتين/الاعتماد على التبغ. مثل هذه التعديلات كلاً من محتوياتها وانبعاثاتها، بأي حال من لا يشير أي إنقاص لإدمانية منتجات التبغ الذي ينجم عن تنظيم محتوياتها، أو .غ تلك أقل خطورة على صحة الإنسانالأحوال إلى أن منتجات التب الإدمانية -استخدام المصطلحات استخدام المصطلحات" 3-1أدرج عند" ية الفارماكولوجية لمادة أو "الإدمانية"، التي يُشار إليها أحياناً بالمسؤولية عن الاعتماد أو إمكانية الإدمان، تعني الإمكان منتج ما في إحداث الاعتماد. الإدمانية عملية معقدة تختلف حسب الخصائص الكيميائية لانبعاثات منتج التبغ، وهي ذات عناصر رئيسية تتضمن الجرعة وسرعة الامتصاص والاستقلاب والملامح الفيزيائية والكيميائية للمنتج. على الرغم من أن .1انية" و"إدمان النيكوتين/الاعتماد على التبغ" مترابطة، إلا أنها ذات معاٍن مختلفة"مفاهيم "الإدم على من اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، بينما يُستخدم "الاعتماد 22و 5يُستخدم "إدمان النيكوتين" في المادتين 1 عريفا ًلـ "إدمان/اعتماد الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ ت من اتفاقية منظمة 41. تُقدم المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 41التبغ" في المادة .التبغ" والذي يوجد في القسم الذي يحمل عنوان "استخدام المصطلحات" 8/7/POC/CTCF 7 2الملحق )CTCF OHWمن 01 و 9المبادئ التوجيهية الجزئية لتنفيذ المادتين ) الكشف (الإفصاح)-خصائص المنتجات الخلفية" بعد الفقرة الأولى" 1-1-3-3أضف إلى عندما تقترن مع أرقام المبيعات، فإن هذه البيانات ستساعد الأطراف في تحليل اتجاهات السوق.علاوة على ذلك، ملامح تصميم السجائر" 2أضف إلى "الملحق المضافة إلى السيجارة، مثل الكبسولات. المبتكرة) وصف وشرح وظيفة جميع المكونات n( التنظيم-خصائص المنتجات التنظيم فيما يتعلق بالجاذبية" -التبغمنتجات 2-2-3-3أدرج " ) الخلفيةi( التبغ أكثر جاذبية عن طريق تعديل ملامح تصميم المنتجات تهدف دوائر صناعة التبغ بشكل مستمر إلى جعل منتجات يعة، (سجائر رف بشكل مستمرأرفع ذات محيط سجائرانتاج المصانع لالقائمة أو تقديم منتجات جديدة. من الأمثلة على ذلك ورفيعة للغاية، ومتناهية الرفع). مثال آخر هو وضع كبسولات في مرشحات (فلاتر) السجائر والتي تطلق نكهة عندما تُهرس. جعل منتجاتها أكثر جاذبية لشرائح لتُستخدم ملامح تصميم المنتجات من قبل دوائر صناعة التبغ لتطوير الاستراتيجيات يُعرف بتقسيم السوق إلى شرائح. يمكن أن تستند هذه الشرائح على سبيل المثال على العمر مختلفة من المجتمع، وهو نهٌج تقوم دوائر صناعة التبغ بعد ذلك الإثنية أو الثقافية والحالة الاجتماعية الاقتصادية والاهتمامات الصحية. ةوالجنس والخلفي فيما يتعلق بالصحة هاومصالح هالتي تلبي تطلعاتباستهداف هذه الشرائح من خلال تطوير ملامح تصميم المنتجات ا والإغراء والحداثة وصورة الذات وفقدان الوزن والراحة/سهولة الاستخدام والتجربة الحسية وغيرها. يمكن أن يساهم تنظيم خصائص تصميم المنتجات لتقليل جاذبية منتجات التبغ في الحد من انتشار تعاطي التبغ. ) التوصياتii( ينبغي أن تنظر الأطراف في تنظيم منتجات التبغ من خلال حظر أو تقييد ملامح تصميم المنتجات التي تزيد من جاذبيتها. .المبتكرةووضع كبسولات في المرشحات وملامح تصميم المنتجات هاإنقاص محيطالسجائر من خلال يمكن أن يشمل هذا 8/7/POC/CTCF 8 3الملحق )CTCF OHWمن 01و 9( ا ل م ب ا دئ ا ل ت وجي هي ة ا ل جز ئ ي ة ل ت ن ف ي ذ ا ل م ا د ت ي ن الكشف -المحتويات المقومات (الكشف)" بما يلي 3-1-3استبدل " المحتويات (الكشف للسلطات الحكومية) 3-1-3 لمنتجات التبغ، عن ، من الصانعين والمستوردين لأجل الكشفالأطراف تطلبهاالتي يمكن أن المتطلباتيوضح هذا القسم .، لتقدمها الى السلطات الحكوميةالمعلومات بشأن محتويات هذه المنتجات الخلفية 1-3-1-3 بالنظر إلى المواد السامة والمسببة للإدمان العديدة التي تحويها منتجات التبغ، فإن السلطات الحكومية التي يمكنها التبغ. يمكن بعد ذلك أفضل لفهم طبيعة سوقها من منتج في موقع الحصول على المعلومات بشأن محتويات التبغ تكون استخدام هذه المعلومات من قبل السلطات الحكومية لتسترشد بها في وضع السياسات واللوائح بخصوص جاذبية أو المتورطة في أن النيكوتين هو المادة الرئيسية في التبغ بالنظر الىإدمانية أو سمية منتجات التبغ. على سبيل المثال، عملية الإدمان، قد ترغب الأطراف في الحصول على معلومات عن كمية النيكوتين الموجودة في مختلف منتجات التبغ المتاحة في أسواقها. للمساعدة في جمع مثل هذه المعلومات، يمكن للسلطات الحكومية أن تفرض استخدام الطرائق الكيميائية التحليلية لاختبار بشأن تنظيم OHWدراسة مجموعةإن 1.OHWوقياس محتويات منتجات التبغ والتي تم تطويرها تحت رعاية من الأولوية ذات التبغ منتجات وانبعاثات السامة التبغ منتجات محتويات من حصرية غير قائمة ج حددت التبغ اتمنتج يمكن إجراء هذه الطرائق بسهولة من قبل مجموعة .2 CTCF OHW من 01 و 9 المادتين بموجب هاظيمأجل تن واسعة من المختبرات. كما تم أيضا ًتطوير طرائق من قبل سلطات حكومية ومنظمات دولية مختلفة. التوصيات 2-3-1-3 للسلطات الحكومية في بالكشف ن لمنتجات التبغ ين والمستورديلصانعمطالبة اينبغي أن تنظر الأطراف في )i( ومن أجل كل ،فواصل زمنية محددة عن المعلومات عن محتويات منتجاتهم من التبغ لكل نوع من المنتجات علامة تجارية ضمن عائلة العلامة التجارية. 1 /ne/noitaluger_dorp/snoitacilbup/occabot/tni.ohw//:ptthالمتاحة على OHWانظر طرائق 2 عن تقرير: التبغ منتجات تنظيم بشأن OHW دراسة مجموعة ،989. رقم ،OHWلـ التقنية التقارير سلسلة انظر كاملة، قائمة على للحصول :التالي العنوان على متاحة وهي التبغ، منتجات لتنظيم العلمي الأساس 1=au&1=au?fdp.2989021429879/1/215161/56601/maertstib/siri/tni.ohw.sppa//:ptth 8/7/POC/CTCF 9 ين، ينبغي أن تنظر الأطراف في تحديد أن الطريقة الرسمية لشبكة مختبرات عند طلب اختبار وقياس النيكوت )ii( ، المسماة الإجراء التشغيلي القياسي من أجل تحديد النيكوتين في مرشح سيجارة التبغ، لمنظمة 40POSالتبغ مستوردين يتم استخدامها من قبل المختبرات لإجراء الاختبار بالنيابة عن الصانعين وال ,1 لصحة العالمية لمنتجات التبغ. ينبغي أن تنظر الأطراف في طلب أن يقدم كل صانع ومستورد للسلطات الحكومية نسخة من تقرير المختبر )iii( ، ينبغي 4-2الذي ُيبيِّن المنتج الذي تم اختباره، ونتائج الاختبار والقياس الذي أجري على هذا المنتج. وفقا ًللفقرة ي أجرى القياس والاختبار". أن تنظر الأطراف أيضا ًفي طلب إثبات اعتماد المختبر الذ 1 elcitra/elcitra/esabatad/noitatnemelpmi/ctcf/tni.ohw.sppa//:ptth-secruoser/01انظر 8/7/POC/CTCF 01 4الملحق اتمفقط بغرض الحصول على المعلو من ا ت ف ا ق ي ة منظمة ا لصحة ا ل ع ا ل مي ة 01و 9( ا ل م ب ا دئ ا ل ت وجي هي ة ا ل جز ئ ي ة ل ت ن ف ي ذ ا ل م ا د ت ي ن ا لإطا ري ة بشأ ن م ك ا فحة ا ل ت ب غ) التنظيم -المحتويات المقومات (التنظيم)" بما يلي 4-1-3استبدل " (التنظيم)المحتويات 4-1-3 يوضح هذا القسم التدابير التي يمكن أن تتخذها الأطراف لتنظيم المحتويات. ينبغي أن تتخذ الأطراف التدابير الموصى بها في هذا القسم، وفقاً لقوانينها الوطنية، مع مراعاة ظروفها وأولوياتها الوطنية. منتجات التبغ إدمانيةتنظيم 1-4-1-3 على أن الأطراف تعترف بأن CTCF OHWتنص ديباجة اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ السجائر وبعض المنتجات الأخرى المحتوية على التبغ تُحِدث الاعتماد وتحافظ عليه. الأمراض والوفيات المرتبطة ات التبغ ودخان التبغ، تحدث غالبا ًبسبب تعاطي التبغ طويل الأمد بالتبغ، والتي تنجم عن المواد السامة الموجودة في منتج الُمحرَّض بالنيكوتين، وهو المادة المسؤولة في المقام الأول عن الطبيعة الإدمانية لمنتجات التبغ. يمكن أن تكون مواد أخرى موجودة في منتجات التبغ متورطة أيضا ًفي إدمان النيكوتين/الاعتماد على التبغ. مكن أن يساهم تنظيم محتويات وانبعاثات منتجات التبغ والذي يهدف إلى تقليل إدمانية منتجات التبغ في الحد من انتشار ي تعاطي التبغ. التوصيات ينبغي أن تنظر الأطراف في تنظيم محتويات منتجات التبغ من أجل تقليل إدمانيتها. )i( لتبغ، من أجل تقليل إدمانيتها، ينبغي أن يكون لدى الأطراف قبل تنفيذ التدابير لتنظيم محتويات منتجات ا )ii( القدرة الكافية على مراقبة السوق واختبار المنتجات. في تنفيذ التدابير لتنظيم محتويات التبغ من أجل تقليل إدمانيتها، ينبغي أن تكون الأطراف مستعدة لزيادة )iii( OHWمن 41عتماد على التبغ وفقاً للمادة القدرة على معالجة زيادة الطلب على العلاج الملائم للا والمبادئ التوجيهية لتنفيذها. CTCF ينبغي أن تنظر الأطراف التي تعتمد تدابيراً لتنظيم محتويات منتجات التبغ من أجل تقليل إدمانيتها في )vi( التي تشير إلى أن مثل هذه المنتجات هي أقل ضررا ًبصحة الإنسان. الادعاءاتحظر ينبغي على الأطراف التي تنظر في اعتماد تدابير لتنظيم محتويات منتجات التبغ لتقليل إدمانيتها أن تُقيِّم )v( أثر هذه التدابير في الزيادة المحتملة في تعاطي منتجات نيكوتين بديلة مقابل الإنقاص المحتمل لانتشار تعاطي التبغ. إلى منتجات التبغ مضاهئات (مماثلات) النيكوتين أو غيرها ينبغي أن تنظر الأطراف في منع أن يُضاف )iv( .من المواد التي قد تعزز تطوير إدمان النيكوتين/الاعتماد على التبغ أو المحافظة عليه