VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendments to 1970 publication
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendements i la publication de 1976 Nouvelle-Zélande Supprimer tous les renseignements et insérert
New Zealand © 3 moalbs 3 mois A certificate is required from travellers who, within the prece ding 14 days, have been in a country any part of which is infected. Delete all information and insert:
Un certificat est exigé des voyageurs qui, au cours des 14 jouis précédant leur arrivée, se sont trouvés dans un pays dont une partie est infectée.
United Kingdom The United Kingdom which, at present, requires a certificate from travellers who, within the preceding 14 days, have been in a country any part of which is infected, has advised that, as from 12 May 1976, valid vaccination certificates against smallpox will not be required from travellers from the Indian sub-continent.
Royaume-Uni Actuellement, les voyageurs arrivant au Royaume-Uni qui, dam les 14 jours précédents, ont séjourné dans un pays dont une partie est infectée, sont tenus d’être porteurs d’un certificat valable de vaccination antivariolique. A compter du 12 mai 1976, le certifi cat ne sera plus exigé des voyageurs en provenance du sous-continent indien.