Сроки и место проведения девятой сессии Конференции Сторон: доклад Секретариата Конвенции

Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Восьмая сессия Женева, Швейцария, 1-6 октября 2018 г. FCTC/COP/8/24 Пункт 9 предварительной повестки дня 4 мая 2018 г. Сроки и место проведения девятой сессии Конференции Сторон Доклад Секретариата Конвенции Цель документа В настоящем докладе предлагаются сроки проведения девятой сессии Конференции Сторон (КС9) в том случае, если КС9 будет проводиться в Женеве, Швейцария. Кроме того, в нем содержится ссылка на основные требования к Сторонам в отношении проведения на их территории будущих сессий КС. Действия Конференции Сторон Конференции Сторон предлагается принять решение о сроках и месте проведения ее девятой сессии. Вклад в достижение Целей в области устойчивого развития (ЦУР), если применимо: Задача 3.a и ЦУР 3. Связь с пунктом плана работы и бюджета: 1. Дополнительные финансовые последствия, если они не включены в план работы и бюджет: не применимо. Документ подготовлен: Группой по управлению и международному сотрудничеству. Соответствующий документ (документы): FCTC/COP/8/24 2 ИСТОРИЯ ВОПРОСА 1. В соответствии со своими Правилами процедуры Конференция Сторон должна принять решение о дате открытия и продолжительности своей следующей очередной сессии,1 которая будет организована в месте нахождения Секретариата Конвенции, если КС не примет иного решения.2 2. Секретариат Конференции подготовил документ под названием «Основная информация для проведения сессии Конференции Сторон РКБТ ВОЗ», с которым можно ознакомиться на веб-сайте РКБТ ВОЗ. Этот документ призван служить ориентиром для Сторон, заинтересованных в проведении сессии КС на своей территории, и знакомит их с основными требованиями к проведению сессий. 3. На момент составления настоящего доклада Секретариат Конвенции планировал в ближайшее время направить всем Сторонам сопровождаемое вышеупомянутым документом официальное сообщение «Запрос на выражение заинтересованности в организации КС9 в качестве принимающей стороны» с просьбой к Сторонам заявить о своей заинтересованности до 1 сентября 2018 года. 4. Когда заявки будут получены, Секретариат Конвенции представит их вниманию Президиума на его четвертом заседании 30 сентября 2018 г., в ходе которого Президиум определит, соответствуют ли эти заявки требованиям к проведению сессии КС, и передаст заявку на рассмотрение Конференции Сторон. Если поступит более одной заявки, Президиум определит критерии для выбора принимающей страны. Эти критерии будут включать, среди прочих факторов, необходимость региональной ротации с учетом того, в каких странах сессии КС уже проводились ранее. 5. Если ни одна из Сторон не заявит о своей заинтересованности, или же Стороны, выразившие заинтересованность, не смогут обеспечить соответствие требованиям к проведению сессии КС, Президиум порекомендует Конференции Сторон рассмотреть возможность проведения девятой сессии КС в месте нахождения Секретариата, как предусмотрено в Правилах процедуры Конференции Сторон. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ КС, ЕСЛИ ОНА БУДЕТ ОРГАНИЗОВАНА В ЖЕНЕВЕ, ШВЕЙЦАРИЯ 6. На своем третьем заседании Президиум КС, в соответствии со своим мандатом,3 рассмотрел один из возможных вариантов сроков проведения КС9 в том случае, если КС9 будет организована в месте нахождения Секретариата Конвенции. 7. С учетом вышеизложенного и принимая во внимание наличие помещений в Международном центре конференций в Женеве (МЦКЖ), Президиум Конференции Сторон рекомендует провести КС9, если она будет проходить в Женеве, 26–31 октября 2020 года. 1 Правило 4.2. 2 Правило 3. 3 Решение FCTC/COP5(20), имеется по адресу: http://apps.who.int/gb/fctc/PDF/cop5/FCTC_COP5(20)-ru.pdf. FCTC/COP/8/24 3 ВАРИАНТ ПРОВЕДЕНИЯ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ КС НА ТЕРРИТОРИИ ОДНОЙ ИЗ СТОРОН 8. Если КС9 будет проводиться на территории одной из Сторон, избранный на КС8 Президиум должен согласовать окончательные сроки проведения КС9 с принимающей Стороной, проконсультировавшись при этом с Секретариатом Конвенции, и обратиться к Секретариату Конвенции с просьбой сообщить эти сроки Сторонам и наблюдателям. FCTC/COP/8/24 4 Приложение FCTC/COP8(xx) Сроки и место проведения девятой очередной сессии Конференции Сторон РКБТ ВОЗ Конференции Сторон (КС), принимая во внимание Правило 3 Правил процедуры, согласно которому сессии Конференции Сторон проводятся в месте нахождения Секретариата, если Конференция Сторон не примет иного решения; учитывая, что для проведения девятой сессии Конференции Сторон (КС9) был предложен следующий возможный вариант сроков: 2631 октября 2020 г., 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ провести КС9 с 26 по 31 октября 2020 г. в месте нахождения Секретариата в Женеве, Швейцария; ИЛИ 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ провести КС9 в XXXX, причем сроки ее проведения будут подтверждены по достижении соглашения между принимающей Стороной и новым Президиумом в консультации с Секретариатом Конвенции. (XXX пленарное заседание, XX октября 2018 г.) = = =