Saudi Arabia requires people aged under 15 years travelling from polio-affected countries to be immunized against the disease The Ministry of Health of Saudi Arabia has announced that all people under the age of 15 years travelling to Saudi Arabia from countries reporting wild poliovirus must be immunized against polio in order to gain access to the country. The new directive stipulates that people under the age of 15 years travelling from the following countries1 will be required to show valid and up-to-date proof of vaccination to obtain visas for entry to Saudi Arabia: Afghanistan, Angola, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Guinea, India, Indonesia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, Sudan and Yemen. In addition, irrespective of previous immunization status, polio vaccinations for people under the age of 15 years arriving from the above-mentioned countries for any purpose including the Hajj or Umrah will be mandatory at Saudi Arabian border points. The directive has been issued in response to the continuing international spread of poliovirus. In light of the ongoing international spread of wild poliovirus across Africa, the Middle East and South-East Asia, WHO reiterates the importance of international travellers adhering to WHO’s immunization recommendations as described in its publication International travel and health (http://www.who.int/ith/en/). Travellers going to or returning from areas with reported wild poliovirus should be up-to-date for vaccination against poliomyelitis according to national guidelines, to reduce the risk of infection and further international spread. Ⅲ 1 List subject to change, based on the official WHO list of currently infected countries.
L’Arabie saoudite exige désormais la vaccination antipoliomyélitique pour les voyageurs de moins de 15 ans en provenance des pays affectés par la polio Le Ministère de la Santé d’Arabie saoudite a annoncé que tous les voyageurs de moins de 15 ans en provenance des pays où la présence de poliovirus sauvages a été signalée devaient être vaccinés contre la poliomyélite pour être admis sur le territoire saoudien. Cette nouvelle directive stipule que les voyageurs de moins de 15 ans en provenance d’Afghanistan, d’Angola, du Burkina Faso, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, d’Egypte, d’Erythrée, d’Ethiopie, de Guinée, d’Inde, d’Indonésie, du Mali, du Niger, du Nigéria, du Pakistan, de République centrafricaine, du Soudan, du Tchad et du Yémen1 doivent présenter un certificat de vaccination à jour pour obtenir le visa d’entrée en Arabie saoudite. De plus, quelle que soit leur situation vaccinale et quel que soit le motif de leur séjour, y compris le Hajj et la Umrah, le vaccin antipoliomyélitique leur sera obligatoirement administré aux postes frontières à l’arrivée. Ces dispositions ont été prises en raison de la propagation internationale actuelle des poliovirus sauvages.
Devant cette propagation des poliovirus sauvages en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est, l’OMS souligne de nouveau l’importance pour les voyageurs de suivre les recommandations sur les vaccinations qu’elle a publiées dans Voyages internationaux et santé (http:www.who.int/ith/fr/index.html). Afin de réduire le risque d’infection et d’extension de la propagation internationale, la vaccination antipoliomyélitique des voyageurs à destination ou de retour des zones où des poliovirus sauvages ont été signalés doit être à jour conformément aux directives nationales. Ⅲ 1
Liste susceptible d’être modifiée en fonction de la liste officielle des pays affectés donnée par l’OMS.