الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من جانب المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫م ت‪ /١٣٨‬ﻣؤﺗﻣر‪ ٤/‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٦‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪EB138/CONF./4 Add.1‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٥-٦‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫رر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻘ ا‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ار‪ :‬اﻟﺗﺻـ ــدي ﻟﻠﺗﺣـ ــدﻳﺎت اﻟﻣﺎﺛﻠـ ـ ـ ـﺔ أﻣ ـ ـ ـ ـﺎم ﻋﻘـ ـ ـ ـد اﻷﻣ ـ ـ ـم اﻟﻣﺗﺣـ ـ ـ ـدة ﻟﻠﻌﻣ ـ ـ ـﻝ ﻣ ـ ـ ـن أﺟـ ـ ـ ـﻝ اﻟﺳﻼﻣـ ـ ـ ـﺔ ﻋﻠـ ـ ـ ـﻰ اﻟطـ ـ ـ ـرق‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫)‪ :(٢٠٢٠-٢٠١١‬ﺣﺻــﻳﻠﺔ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛــﺎﻧﻲ اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﺑﺷــﺄن اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟطــرق‪ -‬آن‬ ‫اﻷوان ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫أﻟف‪ :‬اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٩-٢٠١٤‬وﻓـﻲ‬ ‫‪ -١‬اﻟرﺟﺎء ﺑﻳﺎن ﻓﻲ أي أﺛر وﺣﺻﻳﻠﺔ ﻣـن ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎم اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻋﺷـر ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ار إذا ﺗم اﻋﺗﻣﺎدﻩ‪.‬‬ ‫ع ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺳﻳﺳﻬم ﻣﺷرو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻣﺧرج ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫أي ُ‬ ‫ة ‪:٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ؛ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟوﻓــﺎة واﻟﻣــرض‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻵﺛــﺎر‪ :‬اﻟﺣــد ﻣــن اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺑﻛ ـر‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫واﻟﻌﺟز ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻟﺣﺻ ــﻳﻠﺔ‪ ٣-٢ :‬ﺧﻔ ــض ﻋواﻣ ــﻝ اﻟﺧط ــر اﻟﻣﺳ ــﺑﺑﺔ ﻟﻠﻌﻧ ــف واﻹﺻ ــﺎﺑﺎت ﻣ ــﻊ اﻟﺗرﻛﻳ ــز ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺳ ــﻼﻣﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫واﺻﺎﺑﺎت اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬واﻟﻌﻧف ﺿد اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻧﺳﺎء واﻟﺷﺑﺎب‪.‬‬ ‫اﻟطرق‪ٕ ،‬‬

‫ة ‪:٢٠١٧-٢٠١٦‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳـز‬ ‫اﻟﻣﺧر‬ ‫ج ‪ ١-٣-٢‬وﺿﻊ اﻟﺧطط واﻟﺑر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺣددة ﺑﻣوﺟب ﻋﻘد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟط ــرق ‪-٢٠١١‬‬ ‫‪.٢٠٢٠‬‬

‫ة‬ ‫إذا ﻟــم ﺗﻛــن ﻫﻧــﺎك أﻳــﺔ ﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻫــﻲ ﻣﺑﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋﺷــر ﻟﻠﻔﺗــر‬ ‫اﻋـــﺎة ذﻟـــك ﻓـــﻲ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬ﻳرﺟـــﻰ ﺗﻘـــدﻳم ﻣﺑـــرر ﻟﻣر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ ﻟﻠﻔﺗـــر‬ ‫‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬واﻟﻣﻳز‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ار؟‬ ‫ﻣﺎ اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ى ﻣﺷـﺎر إﻟﻳﻬـﺎ‬ ‫ات ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬وﻳﺿطﻠﻊ ﺑﺄﻧﺷطﺔ أﺧـر‬ ‫ﺳﺗﻌد ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﻐﺎﻳﺎت واﻟﻣؤﺷر‬ ‫ار ﺧﻼﻝ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺗﻳن ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬و‪.٢٠١٩-٢٠١٨‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬

‫‪-٢‬‬

‫‪-٣‬‬

‫ع‬ ‫اﻧﻳــﺎت ﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ﻳرﺟــﻰ ﺿــﻣﺎن ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔــر‬ ‫إذا ﻛــﺎن اﻹطــﺎر اﻟزﻣﻧــﻲ ﻳﻣﺗــد ﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪.‬‬

‫‪EB138/CONF./4 Add.1‬‬

‫م ت‪ /١٣٨‬ﻣؤﺗﻣر‪ ٤/‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫رر‬ ‫ﺑﺎء‪ :‬اﻵﺛﺎر اﻟﻣﻳزﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘ ا‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪١ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ١٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٥٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‪١ ٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٠٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤ ٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫‪-١‬‬

‫‪١ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٢ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪)١‬أ(‬

‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ‬ ‫ار ﻣــدرج ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘـر‬ ‫ﻫــﻝ اﻻﺣﺗﻳــﺎج اﻟﻣﻘــدر ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟‬‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٥,٨٤‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ات؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺛﻐر‬‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ١,٤٦‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪)١‬ب( اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬

‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫اﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ج ﻋن اﻟﻣﻳز‬ ‫ات ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺣوار اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺧﺎر‬ ‫ﺳﻳﺗم ﺳد اﻟﺛﻐر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪١ ٥٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ٤٥٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‪١ ٣٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١ ١٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢ ٢٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪١ ٨٥٠ ٠٠٠‬‬

‫‪٢ ٨٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣ ٤٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٨ ٠٥٠ ٠٠٠‬‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬

‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ؟‬‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ١,٨١‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳﻝ؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺛﻐر‬‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٦,٢٤‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫‪٤ ٦٠٠ ٠٠٠‬‬

‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪)٢‬أ(‬

‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫اﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ج ﻋن اﻟﻣﻳز‬ ‫ات ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺣوار اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺧﺎر‬ ‫ﺳﻳﺗم ﺳد اﻟﺛﻐر‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪2‬‬



/ /

/

EB138/CONF./1 Add.1

: : . . ¯ .­ ­ ­ . . ­ ­ ¯ : ­ : :

¯

­

.

. .¯ .

.

­

EB138/CONF./1 Add.1

/

/

: :

¯

( /

) .

()

: . . ­ . . ٕ :

( )

: . . ­ . . ٕ = 2

()

=

=