DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS
MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT
Notifications received from 30 July to 5 August 1999 C – cases, D – deaths, ... – data not yet received, i – imported, r – revised, s – suspect
Notifications reçues du 30 juillet au 5 août 1999 C – cas, D – décès, ... – données non encore disponibles, i – importé, r – révisé, s – suspect
Cholera • Choléra Africa • Afrique C D Niger1 24-30.VII ......................................................... 57 5
Asia • Asie C D Cambodia – Cambodge 18-30.VI 16 ..................................................... 187i2 Sri Lanka 3-9.VII 0 ......................................................... 2i2
Plague • Peste Asia • Asie C D Kazakhstan 28.VII Aktyubinsk Region Mataikum District ............................... 3 0 See note above. – Voir note ci-dessus. These cases occurred in Primorsky Region. – Ces cas se sont produits dans la région de Primorsky 2 1
Europe C Russian Federation – Fédération de Russie ......................................................... 2i2 D 2.VIII 0
Price of the Weekly epidemiological record Annual subscription Sw. fr. 230.– 6.700 08.99
Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Abonnement annuel Fr. s. 230.– ISSN 0049-8114 264 Printed in Switzerland