POLIOMYELITIS SURVEILLANCE Netherlands. — At the beginning of May, two cases o f polio myelitis were reported from two villages in the province of Gelderland. The two cases belonged to a community that had had a very low acceptance o f all forms of vaccination because of personal beliefs and the coverage for polio vaccination (killed vaccine) had not exceeded 40%. Type 1 wild polio virus was isolated from the cases. Vaccination was offered to all members o f the community concerned up to the age of 26 years but the overall coverage in creased to only 60%. In the meantime, cases of poliomyelitis began to appear in other provinces, even in areas where the overall acceptance rate had been over 90% but always in members of the sect having the same beliefs. Epidemiological investigations have shown that as of Tuesday 20 June there had been 40 cases o f poliomyelitis with neurological symptoms and/or signs (eight of these cases are still awaiting laboratory confirmation). Twenty-nine of these had paralysis, three of which were considered to be serious. Retro spectively one case was discovered which was reported in May but for which the onset of the disease was in mid-April. All isolates have been of the same wild polio virus type 1 strain. All cases belong to the same sect and none of the cases had been vaccinated. In almost all instances, it has been possible to show contact of new cases with previously existing cases.
SURVEILLANCE DE LA POLIOMYÉLITE Pays-Bas. — Au début de mai, deux cas de poliomyélite ont été signalés dans deux villages de la province de Gelderland. Us se sont produits dans une communauté où le taux d ’acceptation de toutes les formes de vaccination était très faible pour des raisons de croyance personnelle et où la couverture de la vaccination anti poliomyélitique (vaccin tué) n ’avait pas dépassé 40%. On a isolé un poliovirus sauvage du type 1 dans les deux cas. La vaccination a été proposée à tous les membres de la communauté jusqu’à l’âge de 26 ans, mais la couverture globale n ’a pas dépassé 60%. Entre-temps, des cas de poliomyélite ont commencé à faire leur apparition dans d ’autres provinces, même dans des régions où le taux global d ’acceptation avait été supérieur à 90%, mais toujours chez des membres de la secte professant les mêmes croyances. Les investigations épidémiologiques ont montré que, le mardi 20 juin, il y avait eu 40 cas de poliomyélite avec symptômes et signes neuro logiques (pour huit d ’entre eux on attend encore la confirmation en laboratoire). Sur ce nombre, on comptait 29 cas paralytiques, dont trois étaient considérés comme sérieux. On a découvert rétrospectivement un cas, qui a été notifié en mai, alors que la mala die avait débuté à la mi-avril. Tous les isolats appartenaient à la même souche de poliovirus sauvage du type 1. Tous les sujets sont membres de la même secte et aucun n ’avait été vacciné. On a presque toujours pu montrer qu’il y avait eu contact entre les nouveaux cas et des cas pré existants. Il est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse E pid G enève (Télex 27821) doit être utilisée pour l’envoi à l’OMS, par télégramme ou télex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre com munication concernant l’application du Règlement sanitaire interna tional. L ’utilisation de cette adresse, spécialement prévue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus brefs délais. nations
Health administrations are reminded that the telegraphic address Epidnations G eneva (Telex 27821) should be used for any notifi cation to the Organization by telex o r telegram o f communicable diseases under international surveillance and other communica tions under the International Health Regulations. The use of this specially allocated telegraphic address will ensure that the infor mation readies the responsible Unit with the minimum delay.