الآثار المالية والإدارية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من جانب المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫م ت‪ ٨/١٣٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٦‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪EB138/8 Add.1‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-٦‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘرر‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ا‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ار‪ :‬ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫أﻟف‪ :‬اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم واﻟﻣﻳز‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٩-٢٠١٤‬وﻓـﻲ‬ ‫‪ -١‬اﻟرﺟﺎء ﺑﻳﺎن ﻓﻲ أي أﺛر وﺣﺻﻳﻠﺔ ﻣـن ﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎم اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻋﺷـر ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ار إذا ﺗم اﻋﺗﻣﺎدﻩ‪.‬‬ ‫ع ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺳﻳﺳﻬم ﻣﺷرو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﻣﺧرج ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫أي ُ‬ ‫ة ‪:٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن‬ ‫اﻵﺛــﺎر‪) :‬أ( ﺗﺧﻔــﻳض وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ؛ )ب( ﺗﺧﻔــﻳض اﻟوﻓﻳ ــﺎت اﻟﻣﺑﻛ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ؛‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ‪ ٥-٢ :‬اﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺗﻐذوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪:٢٠١٧-٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ ﻟﻠﺳـﻛﺎن‬ ‫ج ‪ ٢-٥-٢‬وﺿﻊ اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر وﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﻣﺧر‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳز أﻫداف ُ‬ ‫ج ﻟﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ ،‬واﻋﺗﻣﺎدﻫــﺎ ﻣــن ﺟﺎﻧــب‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻌــبء اﻟﻣــزدو‬ ‫واﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود اﻟر‬ ‫اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗدﻋم اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﺗﻐذوﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫إذا ﻟــم ﺗﻛــن ﻫﻧــﺎك أﻳــﺔ ﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻫــﻲ ﻣﺑﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋﺷــر ﻟﻠﻔﺗــر‬ ‫اﻋـــﺎة ذﻟـــك ﻓـــﻲ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬ﻳرﺟـــﻰ ﺗﻘـــدﻳم ﻣﺑـــرر ﻟﻣر‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ ﻟﻠﻔﺗـــر‬ ‫‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬واﻟﻣﻳز‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ار؟‬ ‫ﻣﺎ اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ام طوﻳﻝ اﻷﺟﻝ ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ .‬وﻳﻣﻛـن ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣﻬـﺎم‬ ‫ار ﻗطﻊ اﻟﺗز‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﻳﺳﺗدﻋﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗـﻊ ﺗﻘـدﻳم اﻟﺗﻘـﺎرﻳر إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ ﻓـﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ .٢٠١٧-٢٠١٦‬وﻣـن ُ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٨‬و‪.٢٠٢٠‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪-٢‬‬

‫ع‬ ‫اﻧﻳــﺎت ﺑرﻣﺟﻳــﺔ ﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ﻳرﺟــﻰ ﺿــﻣﺎن ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔــر‬ ‫إذا ﻛــﺎن اﻹطــﺎر اﻟزﻣﻧــﻲ ﻳﻣﺗــد ﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪.‬‬

‫‪EB138/8 Add.1‬‬

‫م ت‪ ٨/١٣٨‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ار‬ ‫ﺑﺎء‪ :‬اﻵﺛﺎر اﻟﻣﻳزﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫‪٢٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪١٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬ ‫‪٤١١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٨١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫‪٣٥٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪٩٨١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٨٠ ٠٠٠‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ‬ ‫ار ﻣــدرج ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘـر‬ ‫‪)١‬أ( ﻫــﻝ اﻻﺣﺗﻳــﺎج اﻟﻣﻘــدر ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪)١‬ب( اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ؟‬‫‪ ٪٩٠‬ﺗﻘرﻳﺑﺎً‪.‬‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪-١‬‬

‫ات؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺛﻐر‬‫رواﺗب ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬

‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫اء ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﻣــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ‬ ‫واﺟ ـر‬ ‫اﻣﺞ أﺧــر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳــق أوﺟــﻪ اﻟﺗــﺂزر ﻣــﻊ ﺑ ـر‬ ‫ى ٕ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪٢٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٤١١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٥٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٩٨١ ٠٠٠‬‬ ‫اﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟدوﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫‪١٠٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٨١ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠١ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔون‬ ‫‪١٢٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٣٣٠ ٠٠٠‬‬ ‫‪٧٨٠ ٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘُطرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻣوﻝ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ؟‬‫اﻣﺞ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﺗﻣوﻟﻬـﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻠﻣـﺎ ﻫـو اﻟﺣـﺎﻝ‬ ‫ي اﻟﺑـر‬ ‫اض أن رواﺗـب ﻣـدﻳر‬ ‫‪ ٪٩٠‬ﺗﻘرﻳﺑﺎً )ﻋﻠـﻰ اﻓﺗـر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳﻝ؟‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺛﻐر‬‫رواﺗب ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات؟‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳد ﻫذﻩ اﻟﺛﻐر‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟر‬‫واﺟ ـر‬ ‫اﻣﺞ أﺧــر‬ ‫اء ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﻣــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳــق أوﺟــﻪ اﻟﺗــﺂزر ﻣــﻊ ﺑ ـر‬ ‫ى ٕ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪2‬‬

‫‪)٢‬أ(‬

‫=‬