SMALLPOX ERADICATION Afghanistan and Pakistan On 30 November, a World Health Organization International Commission confirmed that smallpox has been eradicated in Afghanistan and on 18 December, in Pakistan. Smallpox eradica tion programmes in Afghanistan and Pakistan were begun in 1969.
ÉRADICATION DE LA VARIOLE Afghanistan et Pakistan Une Commission internationale de l’Organisation Mondiale de la Santé a confirmé l’éradication de la variole en Afghanistan le 30 novembre et au Pakistan le 18 décembre. Les programmes d’éra dication de la variole avaient été entrepris dans ces deux pays en 1969.
Wkly Evident. Rec.: N a 52 • 23 Dec. 1976
—
397
-
Relevé épidém. hebd.t N* 32 - 23 déc. 1976
SM ALLPOX : C O U N T DO W N ^ The global programme of smallpox eradication has reached the point that progress Is now monitored in terms of the number of "infected villages or towns” In each area. A village or town is considered infected until six weeks have elapsed since onset of rash of the last case and until a special search is made to confirm that no further cases have occurred. Current data are presented below with a comparison of the situation four weeks previously: 20 Nov. — novembre Somalia — Somalie (importation).............. T otal . . . 1 1 18 Dec. —décembre 1 1
V A R IO LE : LE COM PTE À REBOURS ^ Le programme mondial d'éradication de la variole a maintenant atteint le stade où les progrès sont exprimés par le nombre de s villages ou villes infectés » dans chaque zone. On consi dère qu'un village ou une ville est infecté pendant les six semaines qui suivent l'apparition des éruptions et tant qu'une enquête n'a pas établi l'absence de tout nouveau cas. Le Tableau ci-dessus donne les informations les plus récentes avec, en regard, les chiffres enregistrés quatre semaines auparavant.