الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية وفي الجولان السوري المحتل بيان حكومة إسرائيل

‫ج‪ /٦٧‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬ ‫‪ ١١‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪A67/INF./2‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١٩‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻷﺣواﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺟوﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﺋﻳﻝ ﻟــدى ﻣﻛﺗـب اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة وﺳــﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻧﻳــف‪،‬‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب اﻟﺑﻌﺛــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ ﻹﺳـر‬ ‫ﺑﻧـ ً‬ ‫اﺋﻳﻝ اﻟﻣرﻓـق )اﻧظـر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺄن ﺗﺣﻳﻝ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﺑﻳـﺎن ﺣﻛوﻣـﺔ إﺳـر‬ ‫ﺗﺗﺷرف اﻟﻣدﻳر‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق(‪.‬‬

‫‪A67/INF./2‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ج‪ /٦٧‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫اﺋﻳﻝ‬ ‫ﺑﻳﺎن ﻣن ﺣﻛوﻣﺔ إﺳر‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﺋﻳﻝ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧظ ــر ﻓ ــﻲ ﺑﻧ ــد ﺟ ــدوﻝ اﻷﻋﻣ ــﺎﻝ اﻟﻣﻌﻧ ــون "اﻷﺣـ ـواﻝ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻓ ــﻲ اﻷرض‬ ‫ﺗﻌﺗ ــرض دوﻟ ــﺔ إﺳـ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ" وﺗدﻋو إﻟـﻰ ﺣـذف ﻫـذا اﻟﺑﻧـد ﻣـن ﺟـدوﻝ‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺟو‬ ‫أﻋﻣـﺎﻝ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻷن ﻣـن اﻟواﺿـﺢ أﻧـﻪ ﺑﻧـد ﻣـدﻓو‬ ‫ع ﺳﻳﺎﺳـﻳﺎً وﻏرﺿـﻪ اﻟوﺣﻳـد ﻫـو اﻧﺗﻘـﺎء دوﻟـﺔ واﺣـدة –‬ ‫اﺋﻳﻝ – ﻣن ﺑﻳن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺗﻬﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫إﺳر‬ ‫ر‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗظﻝ ﺟﻣﻌﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن ﻫﻳﺋﺎﺗﻬـﺎ اﻷﺧـر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ى‪ ،‬ﺟﻣﻌﻳـﺔ ﻣﻬﻧﻳـﺔ ﺗرﻛـز ﺣﺻـ اً‬ ‫اﻓﻳ ــﺔ‪ .‬وﻋ ــﻼوة ﻋﻠ ــﻰ ذﻟ ــك ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ أﻻ ﺗﺧﺿ ــﻊ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻘﺿ ــﺎﻳﺎ اﻟﻣوﺿ ــوﻋﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻻ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻘﺿ ــﺎﻳﺎ اﻟﺟﻐر‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ ﻟﺿــﻐوط أو ﻣﺻــﺎﻟﺢ ﺳﻳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﻷن ﻫــذﻩ اﻟطﻘــوس اﻟﺳــﻧوﻳﺔ اﻟﺑﺎﻋﺛــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﺳــف ﺗﻘــوض ﻣﺻــداﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﻷن ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻫــﻲ ﻟﻳﺳــت اﻟﻣﺣﻔــﻝ اﻟﻣﻼﺋــم ﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ‬ ‫واﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻠﺗــﻳن ﺗﺗﺳــﻣﺎن ﺑطــﺎﺑﻊ ﻣﻬﻧــﻲ رﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ وﻟﻳﺳت ﺑدﻳﻼً ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫واذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك أﻳﺔ ﺷواﻏﻝ ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗُﻧـﺎﻗَش ﺑـﻳن‬ ‫ة‪ٕ .‬‬ ‫اﺋﻳﻝ واﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺛﻧﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫إﺳر‬ ‫ﻻ ﻳؤﻛد اﻟﺗﺣﺳن اﻟﻣﺳـﺗﻣر ﻓـﻲ اﻷﺣـواﻝ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠـﺔ‪ ،‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﺗﺟﺳـد ﻓـﻲ ﻋـدد‬ ‫و‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻻن ﻳﺗﻣﺗﻌــون ﺑﻧوﻋﻳــﺔ رﻓﻳﻌــﺔ ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺳــﺎوﻳﺔ‬ ‫ات‪ ،‬وﺣﻘﻳﻘــﺔ أن ﺟﻣﻳــﻊ ﺳــﻛﺎن ﻣرﺗﻔﻌــﺎت اﻟﺟــو‬ ‫ﻣــن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻟﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﻪ ﻛﺎﻓــﺔ ﺳــﻛﺎن إﺳ ـر‬ ‫ﺟــﻪ‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬إﻻ ﺣﻘﻳﻘــﺔ ﻣؤداﻫــﺎ أﻧــﻪ ﺳــﻳﻛون ﻣــن اﻷﻧﺳــب ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ أن ﺗو ّ‬ ‫اﻧﺗﺑﺎﻫﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﻳﻛون اﻫﺗﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﻣطﻠوﺑﺎً وﻣﺗوﻗﻌـﺎً‪ .‬وﻣـن اﻟﻣؤﺳـف أن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺗﻛـرس‬ ‫ر ﻣن ﻣواردﻫـﺎ ﻟﻼﺿـطﻼع ﺑﻬـذا اﻟﻧـو‬ ‫ﺟز‬ ‫ع ﻣـن اﻷﻧﺷـطﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﻳن ﻳﻣﻛـن أن ﺗُﺳـﺗﺧدم ﻷﺟـﻝ اﻟﺗﺻـدي ﻟﺗﺣـدﻳﺎت‬ ‫ءاً ﻛﺑﻳ اً‬ ‫ى ﻣن اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫ﺻﺣﻳﺔ ﻓﻌﻠﻳﺔ ﻓﻲ أﺻﻘﺎع أﺧر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫وﺗﺑدو ﺣﻘﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻳرد أﻋـﻼﻩ أﺷـد وﺿـوﺣﺎً ﻓـﻲ ﺿـوء ﺗـردي اﻟوﺿـﻊ اﻟﻣﺳـﺗﻣر ﻓـﻲ ﺳـورﻳﺎ‪ ،‬و‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠد‪ .‬وﻣـن اﻟﻌﺑـث‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﺗدﻣﻳر ﻏﻳر اﻟﻣﻔﻬوم اﻟذي ﻳﻠﺣق ﺑﻣر‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺳور‬ ‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ وﺿﻊ ﺳﻛﺎن اﻟﺟو‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻻ ﺗُﻧﺎﻗش اﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻣﺗردﻳـﺔ‬ ‫ﻻن اﻟﻣطﺎﺑق ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻛﺎن ﻓﻲ ﺳﺎﺋر أﻧﺣﺎء إﺳر‬ ‫ﻳﺣـرم‬ ‫ﻟﺳورﻳﺎ‪ .‬ﻟذا ﻧﺣـث ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ اﻟوﺿـﻊ اﻟﻔﻌﻠـﻲ اﻟﻣﺛﻳـر ﻟﻠﻘﻠـق ﻋﻠـﻰ أرض اﻟواﻗـﻊ اﻟـذي ُ‬ ‫ـدﻣر ﻓﻳــﻪ اﻟﺑﻧﻳـﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻓﻳـﻪ اﻟﺳــورﻳون ﻣـن رﺟــﺎﻝ وﻧﺳــﺎء وأطﻔـﺎﻝ ﻣــن اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗُـ ّ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳد اﻟﻧظﺎم اﻟﺳور‬ ‫ع اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ار ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ ﻣوﺿــو‬ ‫اﺋﻳﻝ إﻟــﻰ اﺳــﺗﻣر‬ ‫وﺗﻧظــر دوﻟــﺔ إﺳ ـر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫غ ﻣـﺂرب‬ ‫ﻳﺳـﺎء ﺑﻬـﺎ اﺳـﺗﺧدام ﺟـدوﻝ أﻋﻣـﺎﻝ اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ ﻟﺑﻠـو‬ ‫ي ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺛﺎﻝ ﻋﺑﺛـﻲ ﻟﻠطرﻳﻘـﺔ اﻟﺳـﺎﺧر‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫ة اﻟﺗـﻲ ُ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟــذي ﻳﻣﻧــﻊ ﻓﻳــﻪ النظ ام الس وري مواطني ه م ن الحص ول عل ى الخ دمات الص حية األساس ية‬ ‫والعالج‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪3‬‬

‫=‬