ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONSEJO EJECUTIVO 107ª reunión Punto 4 del orden del día EB107/INF.DOC./8 16 de enero de 2001
Proyecto de presupuesto por programas para 2002-2003 A petición de los participantes en la reunión conjunta del Comité de Desarrollo del Programa y del Comité de Administración, Presupuesto y Finanzas, en el anexo al presente documento se ofrece una breve explicación de las áreas de trabajo con asignación presupuestaria nula en el bienio 2002-2003.
EB107/INF.DOC./8
ANEXO ÁREAS DE TRABAJO CON ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA NULA EN EL BIENIO 2002-2003: EXPLICACIONES
Región Las Américas •
Área de trabajo Prevención de discapacidades/traumatismos y rehabilitación Desarrollo de investigaciones y programas sobre salud reproductiva Salud de la mujer VIH/SIDA Preparación y respuesta frente a emergencias Reforma presupuestaria y administrativa Investigación y desarrollo de productos para enfermedades transmisibles Vigilancia de las enfermedades transmisibles
Explicación Todas éstas tienen fondos suficientes para 2002-2003 con cargo al presupuesto de la OPS.
•
• • • • Mediterráneo Oriental •
Estas actividades están comprendidas en otras áreas de trabajo relativas a las enfermedades transmisibles y las política y promoción de las investigaciones. Durante muchos años las actividades de esta área de trabajo han recibido una elevada cantidad de fondos con cargo a otras fuentes de financiación. Las actividades de vigilancia, especialmente en los nuevos Estados independientes, recibirán apoyo por conducto de fondos para los países. Tradicionalmente, se han recaudado fondos con cargo a otras fuentes de financiación. Las inversiones del presupuesto ordinario han aumentado en el área estrechamente relacionada correspondiente a inmunización y desarrollo de vacunas. El Comité Regional subrayó la necesidad de aumentar las actividades en la esfera de la prevención de accidentes de tránsito, y algunos Estados Miembros expresaron la voluntad de proporcionar recursos extrapresupuestarios. Se dispone de fondos limitados para la investigación con cargo al presupuesto ordinario; todas las actividades están coordinadas por un solo profesional. Por lo tanto, esos fondos y la dotación de perso-
Europa
•
•
Prevención, erradicación y control de las enfermedades transmisibles
•
Prevención de discapacidades/traumatismos y rehabilitación
•
Investigación y desarrollo de productos para enfermedades transmisibles
2
Anexo
EB107/INF.DOC./8
Región
Área de trabajo
Explicación nal se han asignado al área de política y promoción de las investigaciones.
•
Desarrollo de investigaciones y programas sobre salud reproductiva Investigación y desarrollo de productos para enfermedades transmisibles
Véase la explicación que figura inmediatamente más abajo. Las investigaciones básicas no tienen máxima prioridad porque para financiar esta actividad la Región recurre a la Sede. Los fondos para investigaciones operacionales figuran en el marco de enfermedades transmisibles. Los créditos presupuestarios para todas las actividades relacionadas con la salud de la mujer figuran en las áreas de desarrollo de investigaciones y programas sobre salud reproductiva y reducir los riesgos del embarazo. Se prevén créditos presupuestarios en gran parte en el marco de organización de los servicios de salud y, en menor cuantía, seguridad de la sangre y tecnología clínica, y medicamentos esenciales. Los fondos presupuestarios se han previsto con cargo a gestión financiera.
Pacífico Occidental
•
•
Salud de la mujer
•
Desarrollo sostenible
•
Reforma presupuestaria y administrativa
=
=
=
3