VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS U nited States o f A merica . — In 1972, no cases o f Venezuelan equine encephalitis (VEE) were reported in equines in the United States, nor was the virus isolated from mosquitoes tested as a part of surveillance activities. However, two human VEE cases, imported from Mexico, were reported from California; one was confirmed by viral isolation. Several VEE outbreaks were reported from Mexico in 1972. The first cases in equines were reported from the State of Durango, adjacent to areas where the disease was active in 1971. Serum specimens from 26 acutely ill equines were collected on 2 June in the east central part o f the state and an epidemic strain of VEE virus was identified from eight of the samples. By early July, VEE had been reported by livestock officials in Durango, Nayarit
ENCÉPHALITE ÉQUINE VÉNÉZUÉLIENNE E tats -U n is d ’A mérique . — En 1972, aucun cas d'encéphajlc équine vénézuélienne (EEV) n ’a été signalé parmi les équidéspx Etats-Unis et, au cours des activités de surveillance, on n ’a Jp î isolé le virus chez des moustiques. Cependant deux cas hiinwias, importés du Mexique, ont été notifiés en Californie, l’un d’o n ayant été confirmé par isolement du virus. Plusieurs poussées d ’EEV se sont produites au Mexique en 1912. Pour les équidés, les premiers cas ont été observés dans l’Etat 4e Durango, près des zones où la maladie avait sévi en 1971. Le 2 juin, dans le centre-est de l'Etat, des échantillons de sérum ont été pré levés sur 26 animaux malades et une souche épidémique du virus » été identifiée dans huit d ’entre eux. Au début de juillet, l’EEV avait été notifiée par les services vétérinaires des Etats de Durango, ,4e
Wld) epldem. üec.: No. 22 - 1 June 1973
-
231
—
Relavé epidém. hebd.: N“ 22 - 1er juin 1973
and Guerrero, and there were indications of VEE activity in More los and Sinaloa. On 9 August, blood samples were collected from seven race horses in Navojoa, Sonora, and epidemic VEE virus was isolated from two. Equines cases were subsequently reported as far north as an area 40 miles west of Hermosillo (165 miles south o f the Arizona-Sonora border). Approximately 1000 equine and eight human deaths were recorded in the Sonora outbreak. In September, the disease ceased its northward spread and retreated south. The virus was isolated from five of 22 specimens collected between 17 and 30 November in the States of Mexico and Oaxaca. On 10 January 1973, in an area a few kilometers from the confirmed VEE horse cases of 17 November, approxi mately 275 mosquito pools were collected. From one pool of 50 Qdiseta inornata, an epidemic strain o f VEE was isolated. This, represents the first isolate made in a programme to study the over-wintering activity of VEE virus. Surveillance activities by a number of cooperating federal, state and local agencies to monitor possible VEE activity in mos quitoes, equines and other species will continue in the next mosquito season.
Nayarit et de Guerrero et des renseignements indiquaient sa pré sence dans ceux de Morelos et de Sinaloa. Le 9 août, à Navojoa (Sonora), on a prélevé du sang sur sept chevaux de course; le virus épidémique de l’EEV a été isolé dans deux de ces échantillons. Des cas chez des équidés ont par la suite été signalés très au nord, jus qu’à 65 kms à l’ouest d’Hermosillo (à 260 kms au sud de la frontière entre l’Arizona et le Sonora). Au cours de la poussée du Sonora, on a enregistré environ 1000 morts d ’équidés et huit décès humains. En septembre, la maladie a cessé de se propager vers le nord et a reculé en direction du sud. Le virus a été isolé dans cinq échantillons sur 22 recueillis entre le 17 et le 30 novembre dans les états de Mexico et d’Oaxaca. Le 10 janvier 1973, dans une zone se trouvant à quelques kilomètres de celle où des cas chez des chevaux avaient été confirmés le 17 novembre, on a collecté environ 275 « mélanges » de moustiques. Dans l’un d’eux, constitué de Culiseta inornata, une souche épidémique d ’EEV a été isolée. H s’agit du premier isolat obtenu au titre d ’un programme entrepris pour étudier l’activité du virus pendant l’hiver Les opérations de surveillance menées par divers organismes (Fédération, Etats, autorités locales) pour détecter l’activité éven tuelle du virus chez les moustiques, chez les équidés et dans d ’autres espèces se poursuivront lors de la prochaine saison de diffusion des moustiques.
(Morbidity and M ortality, 1973,22, No. 15; US Center fo r Disease Control.)