Infected areas as at 4 June 1992 For entera used m compiling dus list* see No 5, p. 32 X - Newly reported areas
Zones infectées au 4 juin 1992 Les entéres appliqués pour la compilation de cette liste sont publies dans le N * *5, p. 32 X - Nouvelles zones signalât^ Bevonotany Dismet Soaniherecana Distnct Ambotiouahasoa S. Préf
Plague • Peste Africa «Afrique Madagascar Antananarivo Province Ambohtdrammo S. Préf Antanananvo-Avaradrano S. Préf,
Vinanmkarena Dismet Anoommamo S, Préf Betafo $, Préf,
Andoharanomaitso Dismet Fîanarantsoa II Distnct M anadnam S Préf. Mahajanga Province Toamasma Promue Maramanga S Préf,
Brazil • Brésil Bahsa State
Alakanusy-Ananvato Distnct Fanandriana Si Préf. FaratsüwS, Préf Maryokandnana & Préf Mtarinanvo S, Préf
Manandroy Distnct Ambosùra S. Préf
Ambatolampy S Pref. Aryozorobe S Préf Antananarivo S. Préf A ntan a n ariv o
Analavoiy Distnct Ancsibc I&nja Distnct Remtiohttra S Préf Soavmandnana S, Préf
District
Aniamfotsy S. Pref Antsirabe 1 S. Pref Antsirabe U S Préf
Ambatossana Centre Taroanamantùdy S, Préf Antstramna Promue Andopa S. Préf.
Amhnriinla District A m hnhitsim annua DlStHCt
Ambatomaruia Dismet A m hnhim ahfl?^ District Ambovombe Centre Aadina Dismet Anjoma N'Ankona Distnct Anjoma Navona District A&kazoambo Dismet Ivaio District Ivoay District Talata-Vohimena District Tsarasaotra District Fandnana S. Préf
Tanzania, United Rep. of Tanzanie, Rép.-Unie de Tanga Region
Lushoto Dismet Tanga Dismet Zaïre * Zaire H aut Zaïre Province
Mahap Administrative Zone
America • Amérique Bolivia - Bolivie La Paz Department
Doany Distnct Fianarantioa Province Ambatofinandrohana S Préf.
Mnnimpin Candeal Mumcipio Central Mumupio Conceiçâo Mumcipio Feira de Santana Mumcipio Iraquara Muniapio Irecê Muruapio Itaberaba Mumcipio Jussara Mumcipio Rcorolândia Mumapio Riachào do Jacuipe Mumcipio Senhor do Mumopio Semnha Mumopio Teofilandia Muniapto R iririnpi
Ampasatanety Distnct Manandona Dismet Soamndranny Dismet Tsarofar District
Ffadanaaa Distnct Fianarantioa I S . Préf
Paratba State
Amboadroausotra Dismet Andrefambohioa Distnct
Maharsinjo District Fianarantioa II. S Pref 174
Franz Tamayo Province Sud Yungas Province Valk Grande Province
Arabs Mumcipio Barra de S. Rosa Mumcipio Cuban Munidpio
W EEKlï fftDEHKHOGICAL RECORD^ N a. 2 3 ,5 JUNE 1992 * R H fV I BlDEM iOlOGiûUE HEBDOMADAIRE, H* 23, 5 JUIN 1992
Olivcdoi Mnmcipio Qutunuüs Muoicpo Rcmigio Munidp» Solànea Mumapio Pent «Pérou Cojanunca Department Choia Provmce
Côte d'ivoire Département de l'Ouest
Tanzania, United Rep* of Tanzanie, Rép.-Unie de Arusha Regum iGhmanjaro Regum Mara Regum Mewara Regum Rukua Region Tanga Region
Man Sous Préfeourc C tw n a
Accra Region
Accra Disma Greater Accra Disma Centrai Région Upper East Region Vota Region
D lSCOCt Miracosta Disma Tocmoche District T la m a
San Miguel Province
Nanchoc District San Grcgonc District San Miguel D um a San Pablo Provmce
San Louis District Ptura Department Ayabaca Provmce
Canales District DutOCt Montero Distncr PaimflK District Sapillica Dutnct Suyo Disma T agiinas
Guinea • Guinée Conakry Province Forécanah Préfecture Kenya (Area not specified - Zone non preosee) Liberia • Libéria Bong County Montserrado County Malawi Central Region
Togo Golfe Disma Kioto Dutria Kcneah Distria Lacs Distha Ogou D um a Sotouboua Dutria Vo D um a Yota D um a Uganda * Ouganda (Area not specified - Zone non précisée) Zaire ■Zaire Haul Zaire Province Kivu Province Shaba Province Zambia • TiwiMe Central Province Copperbelt Provmce Luapula Provmce Northern Provmce Southern Province
Cardu Provtnce Chimborazo Province Cotopaxi Province E l Oro Provtnce Esmeruldas Provmce Galapagos Provmce Guayas Provmce Imbabura Provmce Laja Provmce Las Rios Province Manabt Provmce Monma Provmce Pastaza Provmce Pichmcha Provmce Sucumbtas Province Tungurahua Province
Tombes Department Ucctyah Department
Suriname Marowtjtte District
Venezuela X Apure Slate Aragua State Carabobo State Federal District X Miranda State Tachtra State Zuha State
Asia «Asie Hhnfim «Bhoutan Mongar Dutria Pemagarsrl D um a Phuntshohng D iana Punakha D um a S a m r h u p j n n g lr h a r D i s t r ic t:
El Salvador Central Region Metropolitan Regum Occidental Region Onental Region Paracentral Region
Tashigang Disma Thimphu Disma T n r fia «Inde Andhra Pradesh State
Lilongwe D um a Southern Region
Huancabamba Provmce
C, de la Frcntera D um a Canchaque Distria Huancabamba Dismet Piura Province
French Guiana Guyane française Guatemala Aha Verapaz Department Baja Verapaz Department Chtqumuia Department Chimaltenango Department El Progreso Department Escusntla Department Guatemala Department Huehutenango Department Izabal Department Juaapa Department Peten Department Quetzahenango Department Quichi Department Retalfudeu Department Sacatepequez Department San Marcos Department Santa Rosa Department Salolâ Department Suchuepequez Department Totomcapan Department Zacapa Department
Mali Kayes Region
Hyderabad Disma Visakhapamam Disma Assam State Delhi Territory Gujarat State Haryana State Karnataka (Mysore) State
Kayes Cercle Koultkoro Région
Las Lamas Disma
Nara Cercle Mauritania • Mauritanie Nouakchott Duma Ire Region
Asia • Asie YietNam Gta-Lai-Côttg Turn Provmce Lâm DôngProvtnce Phù Khan Provmce
Hodh el Chargui 2e Région
America • Amérique Argentina - Argentine Formosa Provmce Jiquy Province Salta Provmce
Hodh el Gharbi
Choiera • Choléra
3e Région
Africa • Afrique Angola Bengo Provmce Benguela Provtnce Huambo Provenu Huda Provenu Kuando-Kubango Provtnce Kunene Provenu Ktoanza-None Provmce Kwanza-Sul Provmce Luanda Provenu
Assaba et Guidimakha 4e Région
Gorgol Se Région
Belize Toledo District
Bangalore Dismcc Bidar District Chitradurga District Gulburga D um a Hassan Disma Kolar D um a Mandya Disma Raichar District Tumkur D uma Kerala State Madhya Pradesh State Maharashtra State
Brakna 6e Région
Bolivia • Bolivie Bern Department Chuquuaca Department Cochabamba Department Lu Paz Department Oruro Department Foust Department Santa Cruz Department Tanja Department
Trarza Mozambique Gaza Provmce
Luanda, Cap. Malanga Provmce
Namtbe Provenu Utge Provenu Zatn Provenu
X Bileoe D um a Chibuto D um a Chokwe D um a Macia D um a Xai-Xai D um a Maputo Province
Honduras Choluuca Department X Francisco Morazan Department VaBe Department
Brazil «Brésil Alagoas State Amapa State Amazonas State X B ahxaStau Ceara State MaranhSo State Mato Grosso ^TnT* Parà State Paraiba State Pernambuco State Rto Grande do Norte State Rondoma State
Akola Duma Amrawan Disma Nagpur Dutria Nandad Dutria Osmanabad Disma Parbhaxu Distria Pune D um a Sangli Disma Thane D um a Manipur State Punjab State TamS Nadu
Bwiin • Bénin Département de l'Atlantique
S Préf cfAllada Cire, de Cotonou S. Prêt de Toflb Département de l'Atacara Département de Borgou Département de Mono Département de Zou
Boane Disma Manhica D um a Maputo City Marracuene Distria Mamnune D um a Moamba D um a Namaacha Dutria Sofala Provmce
Mexico • Mexique Campeche State Cobnut Stale Distrito federal Guerrero State Hidalgo State Mexsco State Michoacan State Morelos State Neuvo Leon State Oaxaca State Puebla State Tabasco State Tamaultpos State Veracruz State Yucatan State ff/i Kf/ita
Bara City Bua D um a Dondo Discda Zanthemn ProUttlU
Burkina Faso Boulgou Provence
Burundi Bubanza Provenu
Bubanza A r m n ^ K n m w i r f^ jh itn lte A iw t n r l u t e m e n r Bujumbura Provmce
Mocuba Dutria Namacunu D um a Nicoadala D um a QueUmane Disma Niger D tjfa Département Dosso Département M anuk Département Niamey Département Tahoua Département Ttüabery Département Zmder Département
Chile • Chili Antofagasta Provmce Bernardo O'Htggtns Provmce Coqutmbo Provmce Los Lagos Province
Anna D um a Chinglepui D um a Madias Distria Madurai D ism a N a th Axcot D um a Pudukkoaai Distria Thanjavur Disma Tîruchirapalh Disma Tirunelvdli Disma Vellore D um a VilUpuram Disma Uttar Pradesh State West Bengal State
Calcutta I n ilf t i m n a • T in t n n g c in
Ofiomo Santiago Provtnce Tampaca Provmce
Java Baraz Provmce
Bujumbura Arrondissement Bunm Provenu
Colombia • Amazonas Department Annoquta Department Adantuo Department Boltvar Department Boyaca Department Galdas Department Caqueta Intendency Cauca Department Cesar Department Chaco Department Cordoba Department Cundmamarca Department Guajira Department Huda Department Magdalena Department Meta Department Naroio Department Norte de Santander Department Qumcho Department Risaralda Department San Andres Intendency San José del Guaviare Department Santa Fe de Bogota Department Santander Department Sucre Department Talwua Department Valle Department
Nicaragua Caiazo Department X Chmandega Department X Choniales Department X Granada Department Léon Department Managua Department Cohn Province Danen Provmce Panama Province
Tangerang Regency Kalimantan SeJatan Province
Makamba Arrondissement Rumonge Arrondissement Gitega Provenu
Banjar Regency R a n j a t m a g in M u n i c i p a l i t y
Gitega Aizondissemcnt Cameroon * Cameroun Provenu de l'Extrême-Nord
Nigeria • Nigeria Abuja State A kua Bum State Anambra State Bauchi State Bendel State Benue State Bomo State Gongoia State Imo State Kaduna State Kano State Katsma State Kwara State Lagos State Niger State Ogun State Ondo State Oyo State Mateau Suae Rivers State Sokoto State
Hulu Sungai Sriaran Regency Hulu Sungai Tengah Regency Hulu Sungai Utaxa Regency Tabalong Regency M aluku Province
Dîamare Département Logone-q-Chan Departement Mayo-Danai Département Mayo-Sava Département Mayo-Tsaaaga Département Provenu Littoral
Maluku Tengah Regency Sumatera Barat Provtnce
Peru • Pérou Amazonas Department Ancash Department Apunmac Department Arequtpa Department Ayacucho Department Caytmarca Department Callao Provtnce Cuzco Department Huancavelua Department Huanuco Department lea Department Jumn Department La Libenad Department Lambayeque Department Lima Department Loreto Department Madré de Dios Department Moquegua Department Pasco Department Ptura Department Puno Department San Moran Department Taata Department
Moungo Département Woun Département Provenu du Nord
Benoué Département Provenu de l'Ouest
Haut Nkam Département Provenu du Sud
Océan Département Chad «Tchad Batha Préfecture Bet Préfecture Bilttue Préfecture Chan Bagutrme Préfecture Guera Préfecture Kanem Préfecture Lac Préfecture Logone Occidental Préfecture Logons Onental Préfecture Njamena Préfecture Ouaddai Préfecture Tandple Préfecture
Rwanda Cyangugu Préfecture Gtsenyi Préfecture
Costa Rica San José Provmce
Solok Regency Iraq Al-Ba&ra Govemorate Al-Aabar Govemorate Al-Mathna Govemorate Al-Najcf Govemorate Al-Qadisiya Govemorate Arbil Govemorate Babil Govemorate Baghdad Govemorate Dohuk Govemorate Dyala Govemorate Karbala Govemorate Mesan Govemorate Nineveh Govemorate Salah El-Din Goveraonue Sulaimamyah Govemorate Tamim Govemorate Tikar Govemorate Wasit Govemorate Malaysia «Malaisie Sabah
Sao Tome and Principe Sào Tomé-et-Principe Lcmba Disma Sào Tomé
Ecuador * Equateur Azuay Province Bobvar Province Cahar Provmce 175
Tawau D um a Sarawak
Sununjao Disma
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 2 3 ,5 JUNE 1992 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, H* 23, S JUIN 1992
| Népal «Népal Bauadi District K h a tm a n d u District Viet Nam Bttth Tn Thsên Provtna; Nghsa Btnh Province Phü Khanh Province
Zaïre «Zaïre Territory North of 10° S Territoire situe au nord du 10° S,
America • Amérique Bolivia • Bolivie Bern Department
Antonio Jo&o Muniapio Diamanüno Muniapio Jardim Muniapio Nova Mannga Muniapio Placido de Castro Muniapio Sidrolândia Muniapio Sinope Muniapio Teranos Muniapio Minas Genus State
Cesar Department
Rupa Rupa Dismet Marailon Province
Valledupar Muniapio Choco Department
Cholon District Jumn Department Chanchantayo Provmce
Rio Suao Muniapio Cwidmamarca Department
Maya Mumcipio Guavtare Intendenaa
Europe Ukraine Manupole Ntcolaev Region Odesskaya Region
Ballivian Province Tenez Province Cochabamba Department
Ayopayo Province Carrasco Province Chaparc Province La Paz Department
Bonfinopolis Mumcipio Francisco Dumont Muniapio Mirabels Mumcipio Paracatu Muniapio Uaai Muniapio Para State
Miraflores Muniapio San Juan del Guaviare Muniapio Meta Intendenaa
Chanchamayo District Perene District San Luis Sevaro District Viloc Dismet Saapo Province
Yellow fever • Fièvre jaune Africa • Afrique Angola Bengo Province Luanda Province Cameroon • Cameroun Province de î'Extréme-Nord Mayo Sava Département Mayo Tsanaga Département Cambia • Gamble Upper River Division Guinea • Guinée Stgurn Région Mali Kayes Region Kita Cercle Koultkoro Region Dioïla Cercle Kangaba Cercle Kan Cercle Kolokam Cercle Nigeria • Nigeria Anambra State Baudu State Bendel State Benue State Cross River Suite Kadum State Kwara State Lagos State Niger State Oguti State Ondü State Oyo State Plateau State Sudan * ftvmrfati Territory South of 12° N. Territoire situé au sud du 12° N
Larecaja Province Murillo Province Nor Yungas Province Quinuru Province Sud Yungas Province Santa Cruz Department
Andrés Ibaûez Province Cordillera Province Florida Province Gunèrxez Province Ichllo Province Brazil* Brésil Amapa Territory
Macapâ Muniapio Amazonas State
Alenquer Muniapio Almeirun Muniapio Almmira Mumapio Araguaia Muniapio Faro Mumcipio Monte Alegre Mumapio Pramha Munïapio Rendenpao Mumapio Sào Domingos do Capim Muniapio Sen. José Porfirio Muniapio Taüandia Muniapio Tucurui Muniapio Xtnguara Muniapio Rondorua State
Cabuyaro Muniapio La Pnmavera Mumapio San Carlo de Guaroa Muniapio Vülavicenao Mumapio Vista Hermosa Mumapio Norm de Santander Department
Covinali Dismet Mazamari Dismet Pangoa Dismet Pichanali District Rio Negro District Rio Tambo District Saapo Dismet Loreto Department Ucayah Provmce
Cucuta Mumapio Tibu Mumapio Cucuta Intendenaa
Toledo Mumcipio Putumayo Intendenaa
Contamana District Purus District Madré de Durs Department Manu Promue
Puerto Asis Mumapio Santander Department
Bucaramanga Mumapio Cumtaira Mumapio El Carmen Muniapio Vichada Department
Madré de Dios Dismet Manu Distna Tambopata Provmce
Puerto Trujillo Mumapio Ecuador • Equateur Morona-Sanoago Provmce Napo Promue
Inamban Distna Las Piedxas Distna Tambopata Distna Putw Department Sandsa Promue
Panorama MumcicpiO Joào Figueiredo Mumapio Manaqmn Mumcipio Manaus Mumapio Maraâ Muniapio Nova Olinda do Noite Muniapio Novo AiraÔ Muniapio , Tefé Muniapio Urucara Muniapio Goias State
Cacoal Muniapio Roraona Territory
Bonfim Muniapio Ganmpo Murum Mumapio Maloca Caju Mumapio P j l n m h i a • P j> 1n m h i e
Humayacu District Pastaza Provmce Zamara-Ckmchpe Provmce Peru • Pérou Ayacucho Department Huataa Provmce S a n J o s é S a n t illa n a D lS tT lC t
San Juan del Oro Distna San Roman Distna Vücabamba Distna San Marün Department Huaüoga Promue
Anuoquia Department
Anon Mumopio Taraza Muniapio Yondo Muniapio Arauca Intendenaa
Bellavista Dismet Saposoa Distna Lamas Provmce
Alto Paraiso Muniapio Bela Vista Muniapio Cautponia Muniapio Damolâcdia Muniapio Formosa Muniapio Goias Vdho Muniapio Mara Rosa Muniapio Nova Crixas Muniapio P lnnalnna M iin in pin
Arauca Muniapio Saravena Muniapio Boyaca Department
Cusco Department La Conuenaon Provtnce P H ia r a r p D lS tTU rt
Lamas Distna Tabalazos Distna Manscai Caceres Promue
Campamlla District San Martin Promue
Qiita Muniapio Puerta Boyaca Mutuapio Caqueta Intendenaa
Kitam Dismet Maranura Dismet Santa Ana District Huanuco Department Huamahes Provmce
Juan Guerra Distna Sauce Distna Tocache Provmce
Santa Ciuz Muniapio Martmhaô State
Belen de los Andaquies Muniapio El Doncdlo Muniapio San Vicente de Caguan Muniapio Casanare Intendenaa
Monzon District Leonao Prado Province
Grajau Muniapio Lago da Pedra Muniapio Montes Altos Muniapio Mato Grosso State
Hato Corozal Muniapio Tamara Muniapio Yopal Muniapio
Aloma Robks District Aucayaai District J.C. Castdlo District Lennon Prado Dismet Monzon District P Luyando District
La Polvora District Nuevo Progreso Disma Tocache Distna Uchiza Distna Ucayah Department Coronel Portillo Provmce
Callena Distna Padre Abad Promue
Padre Abad Distna