Influenza vaccines Addendum to the recommended composition of influenza virus vaccines for use in the southern hemisphere in 2000 On 1 October 1999, WHO made a recommendation on the composition of the influenza vaccine for use in 2000 in the southern hemisphere.1 This recommendation remains valid. However, attempts by several laboratories to produce an A/Moscow/10/99-like vaccine strain with suitable antigenic properties and with a yield appropriate for vaccine production have to date been unsuccessful. At present therefore, it is not possible for manufacturers to include the recommended H3N2 component in vaccines to be available at the beginning of the southern hemisphere winter. In these circumstances and since a majority of recent isolates are antigenically closely related to A/Sydney/5/97, it is acceptable that vaccines to be used in the 2000 season in southern hemisphere countries contain a high-yield A/Sydney/5/97-like virus as the A(H3N2) component. 1
Vaccin antigrippal Addendum à la composition recommandée du vaccin antigrippal destiné à être utilisé dans l’hémisphère sud en 2000 Le 1er octobre 1999, l’OMS a fait une recommandation concernant la composition du vaccin antigrippal destiné à être utilisé en 2000 dans l’hémisphère sud.1 Cette recommandation reste valable. Cependant, les tentatives faites par un certain nombre de laboratoires pour préparer une souche vaccinale analogue à A/Moscow/10/99 dotée des propriétés antigéniques voulues et avec un rendement suffisant pour la production d’un vaccin se sont soldées par un échec jusqu’à ce jour. Il n’est donc pas possible actuellement pour les producteurs d’inclure le constituant H3N2 recommandé dans les vaccins qui doivent être disponibles au début de l’hiver austral. Compte tenu de ces circonstances, et vu que la majorité des isolements récents sont antigéniquement proches de A/Sydney/5/ 97, il est acceptable que les vaccins devant être utilisés pour la saison 2000 dans les pays de l’hémisphère sud contiennent, pour ce qui est du constituant A(H3N2), un virus analogue à A/Sydney/97 de fort rendement. 1
See No. 39, 1999, pp. 321-325.
Voir N°39, 1999, pp. 321-325.