•
•
...
CCMITE REGIONAL
•
WP/RC6/21 Rev. 1 Page 31 WP/RC6,Rl9 le 16 septembre ],955 FRAliCAIS Original Anglais ,;
Six:ieme Session Sing a pour 13-19 sept~~bre 1955
L'mTEGRATION DES PROJETS EN EXECUTION DANS liN PATS DA!JS L 1ACTION SANITAIRE A LONGUE ECHEAHCE
Le Comite regional, Se rendant compte que l'integration des projets en execution dans un payS n I a pas toujours ete pleinement real:hsee;
·,
Conscient de 1 1 importance que revet une integration minutieuse de projcts en execution dans un pays dans l 1 action sanitaire longue echeancc,. cffectuee a tous les echelons, surtout en ce qui. concerne • la pleine utilisation de 1 1 assistance'fournie par l'CMS et la realisation des objectifa vises P.ar le gouvernement interesse;
a
Estimant que le gouvernement est resoonsable de cette action et de la mise en oeuvre de cette integration, mais que 1 10MS pourrait fournir une assistance conside~able en stimulant et en executant une telle intel',rat ion;
-"·
PRIE instamment les Etats Membres de deployer tous leurs efforts
pour dresser.des plans appropries afin d 1 arriver une integration sur. tous les aspects des projets longue ecmeance executes dans les pays avant que 1 1execution de ces projets n 1ait collliD3nce; et
a
a
~•
PRIE le Directeur regional de fournir, par les moyens 8. sa disposition, l'assistance dont les Etats ~~mbres pourraient avoir besoin dans 1 1 etablissement et la mise en oeuvre de 1 1 integration,
Sixieme seance, le 16 septembre 1955 WP/RC6/Min/6
•
'