Global leprosy distribution in 1998 The following maps illustrate the global leprosy distribution in terms of point prevalence as at the beginning of 1998 and annual detection during 1997.1 Map 1 shows countries where leprosy is still hyperendemic (5 to 15 per 10 000 population), endemic (3 to 5 per 10 000 population), close to the elimination target (1 to 3 per 10 000 population) as well as countries having reached elimination levels. Map 2 gives the leprosy detection rates per 100 000 population in 1997. Leprosy is prevalent only in regions situated in the inter-tropical belt, and highest detection rates are observed in some Pacific islands, southeastern Africa, western Africa and south-east Asia. In these regions, the leprosy situation calls for intensified activities if the goal of eliminating leprosy as a public health problem is to be reached by the year 2000. 1
Répartion de la lèpre dans le monde en 1998 Les cartes ci-après montrent la répartition de la lèpre dans le monde en termes de prévalence instantanée au début de l’année 1998 et de détection au cours de l’année 1997.1 La Carte 1 montre les pays où la lèpre est encore hyperendémique (5 à 15 cas pour 10 000 habitants), endémique (3 à 5 cas pour 10 000 habitants), proche du seuil d’élimination (1 à 3 pour 10 000 habitants), ainsi que les pays où la maladie a été éliminée. Les taux de détection de la lèpre pour 100 000 habitants en 1997 sont présentés sur la Carte 2. La lèpre sévit principalement dans les régions inter-tropicales, et les taux de détection les plus élevés sont observés dans certaines îles du Pacifique, au sud-est de l’Afrique, en Afrique occidentale et en Asie du Sud-Est. Le problème de la lèpre dans ces régions requièrent une intensification des activités afin d’atteindre l’élimination de cette maladie en tant que problème de santé publique d’ici l’an 2000. 1
See No. 21, 1998, pp. 153-160.
Voir No 21, 1998, pp. 153-160.
188
Map 1 Prevalence of leprosy in the world, 1998
Carte 1 Prévalence de la lèpre dans le monde en 1998
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 25, 19 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 25, 19 JUIN 1998
189 Les désignations utilisées sur cette carte et la présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part de l’Organisation mondiale de la Santé, aucune prise de position quant au statut juridique de tel ou tel pays, territoire, ville ou zone, ou de ses autorités, ni quant au tracé de ses frontières.
The designations employed and the presentation of material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Map 2 Global leprosy detection, 1997
Carte 2 Détection mondiale de la lèpre en 1997
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 25, 19 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 25, 19 JUIN 1998
190 Les désignations utilisées sur cette carte et la présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la part de l’Organisation mondiale de la Santé, aucune prise de position quant au statut juridique de tel ou tel pays, territoire, ville ou zone, ou de ses autorités, ni quant au tracé de ses frontières.
The designations employed and the presentation of material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.