O U TB R EA K NEW S Rift Valley fever, Saudi Arabia (update).' As of 2 October, 214 suspected cases of RVF and 46 deaths had been reported. Rift Valley fever, Yemen (update).^ As of 2 October, 321 suspected cases of RVF and 32 deaths had been reported. Eight teams of physicians and veterinarians are conducting active surveillance in the outbreak area. The epicentre of the outbreak is in Wadi Mawr, El-Zuhrah district in Hodeidah governorate. The mean age of affected patients is 36.5 years (range 2 months to 90 years). Confirmed cases of disease have been de tected in villages throughout Wadi Mawr. Laboratory capability has been established to detect IgM and IgG class antibody to RVF. Of 59 persons who met the suspect case defi nition, 29 (51%) had IgM anti-RVF antibody. Surveillance for disease in animals has de tected considerable morbidity and mortali ty in sheep, goats and cattle (most of which has been reported in Wadi Mawr).
LE P O IN T SUR LES EPIDEM IES Fièvre de la vallée du Rifi, Arabie Saoudite (mise à jour).' Au 2 octobre, 214 cas présumés de fièvre de la vallée du Rift et 46 décès avaient été signalés. Fièvre de la vallée du Rift, Yémen (mise à jour).' Au 2 octobre, 321 cas de fièvre de la vallée du Rift et 32 décès avaient été signalés. Huit équi pes de médecins et de vétérinaires mènent une surveillance active dans la région de la flambée. L’épicentre de la flambée se trouve à Wadi Mawr, district de El-Zuhrah, dans le gouvemerat d’Hodeidah. La moyenne d’âge des patients est de 36,5 ans (allant de 2 mois à 90 ans). Des cas confirmés de la maladie ont été dépistés dans des villages situés à travers toute la région de Wadi Mawr. La mise en place de moyens de laboratoire a permis le dépistage d’anticorps IgM et IgG à la fièvre de la vallée du Rift. Sur 59 personnes ayant le profil de la définition de cas présumés, 29 (51%) présentaient des anticorps IgM à la fièvre de la vallée du Rift. La surveillance de la meiladie chez les animaux a permis de dé tecter un taux de morbidité et de mortalité con sidérable, notamment parmi les moutons, les chèvres et le bétail (le plus grand nombre ayant été signalé à Wadi Mawr). Cette flambée a eu lieu au même moment que la flambée de fièvre de la vallée du Rift en Arabie Saoudite.' L’OMS informe les voyageurs qu’ils peuvent circuler librement, tant au Yémen qu’en Arabie Saoudite. Il est toutefois recommandé aux personnes voyageant dans les districts touchés de porter des chemises à manches longues et des pantalons, d’utUiser des produits répulsifs con tre les moustiques et des moustiquaires, et d’évi ter tout contact avec des animaux malades. ■
WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANI5ATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 230.5.500 1.2000 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
This outbreak has occurred at the same time as the outbreak of RVF in Saudi Arabia.' WHO advises that persons can travel freely to and from both Yemen and Saudi Arabia. Per sons travelling within the affected districts should wear long-sleeved shirts and trousers and should use mosquito repellent and bednets, and avoid contact with sick livestock. ■
See No. 38,2000, pp. 305-306. See No. 39,2000, pp. 313-314.
' Voir N“ 38,2000, pp. 305-306. 2 Voir N" 39,2000, pp. 313-314.
321