Compte rendu de participation à la conférence-atelier multidisciplinaire et inter-agences éducation et communication pour le bien-être familial dans le cadre du développement rural intégré

WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ PROGIiAI'0,II D:i TrUlî! COIT'IRI trrOIiCH0C fiC0SE DANS I,A, ITtrG]O}T DU SASST}T D5 T,A VOITA UNIî3 Di DIV*JlOPlmriT'If iCOVoI{IQUU ocP/Èco/?8.4t CO}{PTË RUVilI D -i PA1].,IICIPiTTTON A TJA COIIT]B.mICI-A,IIIIm I'IUIIIDI SC IPLTN/IIRI -T nI'li,B-AGINCff ":.IDUCÂT ICAI LT C OLII\filI[ I CAII Oif P Oült IJ,.] BT III -::,TRI] 1r.,.r,r*.I[]rlr'.tr D/N S IJII CADRE IXI D:,'Ï"-}T,0PPJAI[T RUÀ4.1 ]]T,IXcRn't i,[, Sorgho-trafosse Gragadlougou, 21 au 30 norr@bre 1978 CqIvE,If RIxiur - P/t.RrrCI?4IfOII A c olIFiRStïc E-AlXtr _iE ],IUITTDISCT?H]TAINEll[{"9R-AGix,ICiùs,,EDUtl-.lL0,i iir toiiilMficÂîIoi[ potrR LJ BImü_if,REFAIfiü DA]ü; trE CADNE ]XI -DJrEl,0ppp,td,II nmAt _ni I_t eltE,, r'rouverture de-la conférerrce-Ateller a été fatte par lrforrsieur Ie l,ïinist::c13 i;oi5":ïffiËïrffiJli;i';';'i" "otà", ï,ïuià=ru r,'ni'stre àËJirr,ires soci:.lc: : . i)articiper àà ltlnventairl desp1ln éducatif, des 11ic'la:tificatlon cles besoins, au classenrent des prioiitésressources d:ispar:lUfuu unËl iidif f éren t., u ofr'" "s ciu:.r iés --à, àrrHi "ffiuffi, *. partlciper à Ia préparaJlg, {" plans cle tra.vail pourEtre familia-L/Développ *uit iù""1 inté-àË*#]" *..,o " "rrt sur .r- esO.b.j ectif l,Ioj collaborel i 1" p1 niflcation et à la nlse en oeuvreiiïffi *;"J_,,iff3; "à::"" 3,ïiïiià ;;Il"xJ,i, ix,"o u u" p*s=;;J" , Ia partirrulartté de 1a Co:rférence_Jltelier est l_a m{se en. coümun des effortsoes participants- eux-mêmes tu""J ro "*"àri" 'à"îpo"ir-ri"I"î;; ;" consurta*ts enI/u'e de ltaceomplissenent-â,*r"irt ""rr;;;ï,à"".,r"rrce rranaryse des aspect;; :": TJI :" u,1 ";u i:f :Ë Ë :,.î*:ï:t tli,H* îtr; gffi "H I#Ët urr u " i,Ë J I'i uo "pour une collaboraiion ertior[ urrtrà tus ""=Ëà* nationaux "* I3r*" pratiquàsjuùtcleuse des agences internationares à ees aspects édueatifs. ,o* *r:è utiiiÀnu.o* J,es objectifs spdcifiqucs itant : cle et et 1e les actlvités Bien_ c omp osar:t es éducaif,ives. d e Coltrér enc es- -b e1i,:::c de Bien_:]f,rs fsrnj fil], , ïdentifier 1es uorlalltés pra.bir-ues : a) dttme collaboration entre les ùrvers serr-ices na-bionar,x des agences internationi.,l-cs. ï. Déroulemert tra Conférence_Ate1ler sur lrnducation et Ia Coumun-tceiti iHt'#. Ë; "l .d:f :; t *Xl;f :ffi i ffi iÏi.rye_ ;,*#; ;;-:â,ilË,ix "iî î;,," "Fé dératl on rn t ern àtl onal;; ;;;ï " r;;il##; hrti;r$ï| :: Xiki. ;i; o'21 au 30 novemb":-19]8 abi"Ëâaâugou, =ugro.,pu, i rc cad.res techn:iques sur 1esXi"liYAS"i}ïffH;" ; ;;ï#; à" il;E;-âîlï**tarion, de djver.oppcrienb rural b) dtuae utlJ-j.satlon judicicuse d.es apports .../.. . *2- trtebjectlf globa'I de 1a conférence-Aterler étant de renforcer 1a néces-slt6-dtune anaryse oË" À"p""ts éaucaiii" -ài""tions pruriài"Jiprioarres pour lesien-Etre ,a:ni1ia1 d; i;;'di-rrérenis ;;À;"" orriôrers "ii.otuu=ont d.ésoruals$ffi: *.trSi:"T,.jmg:;3;ïj"*;#i'itrff et dc,""r,",oi,L 1 es moyer" _ uiii"," u" llétude d.e cas a pemls atrx partlcipants d.e se familisr{ser à la plan:ifli_ ,ilïrtff"u3*Iffï:3-l* *-tàr't ciue racîe,.,r-à"^aéveroppen;t "i drapproron*ii rus _ gten_Ilt:1s Fnmi}lal - Développ**i*=*r intdgréi u:.émeni- éaucatiÀiels _ GrouBes cibles _ Groupes uisés - Adéquation coordonnée des act*i tés mrr,tiôisciplinni reso ra synthèse des ùtfféren-bs travaix faj-ts en g?oupes - 6 g?oupes cre trav.,i,regroupant 5 représentants uÀ: n?r: po.=ti"ip*ts suivJniu-iier:.r., catu arïvorr",li{411r Nigerr ,?ènr-H;;"-ü"iià at- z&re: r-p"*r* au *utt;" ; rerlef les connais_ï ffiffi ""';ï"ffi;:';iffi '; JÏ"îi r,gffr:ffr"i i.i:t*lh]i J ï "', u " f a,'.; ; " * a II. Reconmarr.dations trrapproche pfuridisciplinelre de cette Conférence_Atelier a pemris ar.::rparticlpants de d'éga!'er i"*-à-=u"orumncr.ations pr:Lncipales sui.vantes : - Que 1es Gouvernements 'rfnlcairrs metten'b-tout en oeuvre pour promouvoir;J"iii;ïi-îÏ#*#H$àoniüe à" ü;;tre rami'liJ ;*" le cadrè du - ler nlse en place et le renforcement des structures nuLtldisciplin.:-lresd'Educati.on et ae comraini""ti" rlans res ""*""tiiritds ruraf_es.fIIj observations Ïla réunion pré]imt11.,.i1, îi*Jdïii:tl ::1-:1;**'îË" "unliz:isrii:îîüii=$- iLï:ff =ff "ilïff ";#î.donc-éri-;;;,,;"nïT i:#:J flffi:{îi:I,.: #ï.Tiffi1"â,:,ÿfff}i";; :j;fii:i::_:",=3:if5ii5"u;,:"iili"* " -au r, p arti "ipal;: ;;fitr-;ffi ,*: àl"l;i::l§ ï:';îËff JT: ;ffi,ff:: ". iu;i,; "#ï"Ëï':,ü:'::îe;":";:ffi **;f:'a"" ï"=îi",-Ë,i*g. ,"-!r:incir*,.o renarque ou,ôriure c6p36=urrou-A=te-1iu=. resrsembra'it plus à un séuinJ=Ë ou fo:m:,tion qurà arr/ar, -3- - tr'él-i*illation .'olont'ürc ou inÿolontaire des r^.gonces i,:.te&.Ltiona-1csprésentes d'es glgupes de tr,-',v-;.ir ut ao"-àiJl.lïuior." des sàances p.énièrcs aserable-t-l,' créé t* 'Jti*o'"' uoi, mônc oes-reprér.entants aes ..gences lnterna-tionales' la raétiroa";;;;"iio, ao" ="prJ.tiants des i,gences internt:tionalesparui 1es groupu:^d,"_tr.v.*i, iro"ori"à;';;;î;" organisaleurs n,ayant pas été#i'iii iË"tËîide"la sêrre ";'i"i*u q,i"rî"-pàu,.*tt-"ré; à;; r.e déroule,u-ot èu - ltorganisation matériel-le-de la conférence a sans aucun doute fàtt dé-faut durant les-r-o ;à"""-'aË-ôJrrra=ur""-""t"iïrant ainsl à mécontenter lesp'rtici'pants' 11 a-falirr-àttil,ir-o ilur=iïj"-à.. m irr:rttur-saso", co.=aon,ateur0t'§ en Iïaure-ro't" pà"=-"a;;;;" 1". ;;;;l*î",*èmes en insrance. 31,13.r"i i:*;"ff;,i:'5i;Htés rencontrées ü ::! cerrai* que si I'on f;1t unep osi- tiv e, r " - t,à",i1_ * - g"",,i^,'",;i,il;:ffi S ï "rË.!ilï i t:"àf " *::rf :#f ::i:=de tous Pour une..^u'mu'sa;i;-;i"" ra-biànneri"-àu".ressources humaines, fj-nrmcièrcs;Ï=T.iffiilf"uff ffiJi-fili1'ooi= ,* pi*-iaüàatir pour 1,u,àrio,"tion du ,icn- Ie_qrcqs_eils_@Eqs . :"'rtr*Ji*:ii #si*ià î:g;,* ', Ë,,fl îî 3Ïïs:'l e s pr.sra,nme s c, e i l;Ïi},i:' .lïffi ;r:";l ;t#r;f :,;,i, ai u é t a b1i s s emen ts lrr.urains; une nor-rverlË poutique-âo*il?arcation pour trït)pr - Ca-use conrmune Ct»r..CrZïi-,lfiv 4 v - s**naii"ïH.il;:ïiffi*îüHffi$;"ï;râïrr*e de 1,tnrr/urorr/ conclusions et recorrrmeulclations approuvécs au séao.lnalre. - xcononl" fffi^T.île--en Âfrique : f,:.etcur d.e développement sén-inairerégional- ci''ror-'il;i;o" --ââï""s - ler .r*irïgz7 - ségou, r,,a-rf' "rï:ft;: :ïffi";ti"" "tloË,ii*tio,,, ; ;;,Ëà,, typ* d,iiction en - trtheure de la transition : n #;"nemin de la eè iJ""*rie des iiations unies pour 1e Développoecvr.b - Population et ma-in_dloeuyre BfT - ^"iü;;=5:"ï;iiir!:üUl*J:.',ffiiâ,;. ef au développenenr ruraldu 6 au 16 oôiour" iôzl n "h* n ïrD/76.L. enu à ltz.*iàr t.ri*ogo"o -4- la contri.bution drOC,p u-ne d.ocr-uaentation a été renrise à chaque participant comprenant : = ,TITI'uT;lï;à.i;ffT*i;;:i $#"rr, Rée',-on du Bsssrn de la vor ba -HaLte-fton[o;;;";;" _ le fléau des r:irniè"À", o;,s sitlon u"lt"lË*r"i:Ji:"tion dtlrqu-trlbret' a été als gracleusemenr à 1a &ispo- iJ. Sorgho-lafosse