Wkty Epuiem. Rec No. 17 — lu May 1981
-
136 -
Relevé èptdèm. hebd. N° 17 — 1er mai 1981
YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendment to 1980 publication
CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendement i la publication de 1980
Union of Soviet Socialist Republies
Union des Républiques socialistes sovié tiques Insérer: Insert: Frunze: City Sanitation and Epidemiological Centre
DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUM ISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 24 to 30 April 1981 — Notifications reçues du 24 au 30 avril 1981 C Cases — Cas D Deaths — Deces P Port .. Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles i Imported cases — Cas importes t
Revised figures — Chiffres revises
A Airport — Aéroport
s Suspected cases — Cas suspectes C D KENYA (contd - suite) C D 29111-4IV 7? 7 22-28 III
PLAGUE - PESTE Africa — Afrique C MADAGASCAR 6-12.IV
D
Antananarivo S. Préf, Antaimena District America — Amérique
1
0
... NIGERIA - NIGERIA C D 3-201
65 151V
2 2 2
Antananarivo Province Antananarivo- Ville 1er Arrondissement 3e Arrondissement Fianarantsoa Province Tsiroanomandidy S. Prov. Mahasolo District Antananarivo Province Antananarivo- Ville 1er Arrondissement 2e Arrondissement 3e Arrondissement Fianarantsoa Province Ambositra S. Préf. Andina District Tamatave Province Moramanga S. Préf. Anosibé District Antananarivo Province Ankosoala S. Préf. Berenty Distnct
1 1 1 2-8II 4 2
0
FERU - PÉROU
i
Piura Department Huancabamba Province Huancabamba District UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
■• •
16 483x
7 15IV
3
Asia — Asie C
0
D
BURMA - BIRMANIE
5 - 1 4 IV
ï i 26.1-1.11
1 1 0
Colorado State Jefferson County
2 ls 1 0 MALAYSIA MALAISIE . . . PHILIPPINES 1 2 - 1 8 IV
0
1This case o f plague has no significance to international travel / Ce cas de peste n'a pas de conséquence sur les voya ges internationaux
10 2 1 - 2 7 I X .8 0
0 1 2
12 1 4 -2 0 IX 80
0
. . .
13 1 1 -1 8 IV
CHOLERAf - CHOLÉRA! Africa — Afrique 0 KENYA C D I2-18.IV
SINGAPORE SINGAPOUR
3 12-18.1
5
0
13 5-11IV 1
0 0
1
......
13
t The total number of cases and deaths reported for each country occurred m infected areas already published, or in newly infected areas, see below i Tous les cas et deces noufiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infec tées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infec tées, voir ci-dessous.
Newly Infected Areas as on 30 April 1981 — Zones nouvellement infectées au 30 avril 1981 For entena used in compiling this list, see No. 14, page 111 - Les enteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ° 14, à la page 111 The complete list of infected areas was last published m WER No. 16,page 127 It should be brought up to date by consulting the addiuonal information published subsequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. PLAGUE - PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Fianarantsoa Province Tsiroancmandidy S , Préf Mahasolo District America — Amérique PERU - PÉROU Piura Department La liste complete des zones infectees a paru dans le REHN0 16, page 127 Pour sa mise a jour, ü y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors ou figurent les listes de zones a ajouter et a supprimer La liste complète est généralement publiée une fois par mois
Huancabamba Province Huancabamba District
Rift Valley Province Barrngo District
CHOLERA - CHOLÉRA Africa — Afrique KENYA Nyanza Province Siaya District South Nyanza District
Asia — Asie BURMA - BIRMANIE Arakan Division Rangoon City
Areas Removed from the Infected Area List between 24 and 30 April 1981 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 24 et 30 avril 1981 For entena used m compiling this list, see N a 14, page 111 — Les enteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ° 14, a la page 111 PLAGUE - PESTE Asia — Asie BURMA - BIRMANIE Shan State Taunggyi D : Taunggyi CHOLERA - CHOLÉRA Asia — Asie BURMA - BIRMANIE Tenassenm Division Thatôn D . Thatôn INDONESIA - INDONÉSIE Kalimantan Tengah Province Banto Utara Regency Kotawanngm Barn Regeocy Kotawanngin Timur Regency
Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription — Abonnement a n n u e l................................................................................................................................. 7 300 V.81
Fr. s. 100 —
PRINTED IN SWITZERLAND