491
-
DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS -
MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT
Notifications Received from 19 to 25 November 1971 — Notifications reçues du 19 au 25 novembre 1971 Health administrations are reminded that the telegraphic address E k d n a t io n s G eneva should be used for any notification to
the Organization by telex or telegram of communicable diseases under international surveillance and other communications under the International Health Regulations The use of this specially allocated telegraphic address will ensure that the information «aches the responsible Unit with the minimum delay
Il est rappelé aux administrations sanitaires que l’adresse E n d G eneve doit être utilisée pour l’envoi à l’OMS, par télégramme ou télex, de toute notification de maladies transmissibles sous surveillance internationale et toute autre communication concernant l’apphcation du Règlement sanitaire international. L ’uti lisation de cette adresse, spécialement prevue à cet effet, permet au service responsable de recevoir les informations dans les plus I brefs délais. nations
■
C 0
Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée i la date donnée Figura not yet received — Chiffres non encore disponibles Cases — Cai Deaths — Décès City X (A) Vile X (A) City Y (P) Ville Y (P) City X and the airport of that aty Ville X et l’aéroport de cette ville
i Imported cases — Cas importés p Preliminary fipures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés j Suspected cases — Cas suspects mean* the a ty of Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. m«n« the aty of Karachi with its part (but without its airport). «ignifin la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex City Y and the port of that aty Ville Y cl le port de <xtte Ville Karachi CP) (excl A)
PLAGUE - - PESTE Asia —' Asie C VIET-NAM, REP D 14-20X1 NIGERIA (could ) NIGERIA (suite)
C D 29 VIII-4IX
C D 5-11IX ETHIOPIA (continued) ÉTHIOPIE (suite)
C D
C D 7-13X1
North-Eastern State Maidugun, Urban Area 29s (exel airport) North-Western State Sokoto, Province Western State Ibadan, Province . 42 | 128s 0
Provinces (contd I suite) Wollo . 0 0 4 0 5j 0 FRENCH TERRITORY OF THE AFARS AND THE ISSAS TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS
42 23 X I 1
Binh-Dinh, Province
1
0
50r 21 21 201s 12 0
CHOLERA - ■ CHOLÉRA Africa — Afrique C CHAD — TCHAD D C D 5-11 XI 12-11XI
Djibouti (exel PA) Tadjourah, Cercle 1Date of telegram / Date du télégramme SUDAN — SOUDAN
2i li
0 0
14-20 XI
SIERRA LEONE
14-20X1
Mayo-Kebbi, Prefec ture . -
4
1
3
2
Northern Province (exel Freetown airport) . Asia — Asie c PAKISTAN û
Bahr el Ghazal, Province Awed, Rur C Rumbeik, Rur C Blue Nile, Province Southern Division Singa, Rur C Equatoria, Province Juba, Rur C Tont, Rur C Kassala, Province Aroma, Rur. C Gedaref, Mun C. Kassala (A), Mun C Asia — Asie INDIA — INDE
1 6
1
o
FRENCH TERRITORY OF THE AFARS AND THE ISSAS TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS
7-13X1 C D
3 1 1 33 2 2
24-30 X
31 X-6 XI
Djibouti (exel PA) . . KENYA
3
1
Dacca (exel A)
49
0
61
0
7-13 XI
Europe Eastern Province Marasabit, County NIGERIA — NIGÉR1A 2* VUI-4IX
2
0
PORTUGAL
C û 25X-10XI
Lisbon (excl PA) 5-11 DC
20
0
Kano, State Kano, U rban Area (exel. airport) Kwara, State Horm,“Province . . Lagos, State Lagos','U rban Area (exel. airport) . North-Central State Ksduna, Cap. . .
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique 0 24 0 3 1 0 ETHIOPIA — ÉTHIOPIE C D 7-13 XI
C 31 X-6 XI
D
Uttar Pradesh, State Bulandshahr, D Madhya Pradesh, State Guna, D Uttar Pradesh, State Agra, D INDONESIA — INDONESIE
2
2
24-30 x
8
0
Q 12
0 0
51 157
1 25
Provinces Baie Gamu-Gofa Gojara Ilubabor Kaffa Shoa(excl Addis Aba ba (A))
1 0 17-23 X
75 77 49 31 45 5
1 0 31 X-6 XI
Sulawesi-Selatan/Tenggara, Province Srndjai, Regency 3
-
492
-
Infected Areas
as
on 25 November 1971 — Zones infectées au 25 novembre 1971
For cntcrn used in compiling this list see page 4(0 — Les critères appliqués pour la compilation de celle liste sont publiés a It page 4(0. The complete list of infected areas was last published in WER No 47. page 4SI It should be brought up to dale by consulting the additional information published subsequently in die WER, regarding areas to be added or removed The complete list is usually published once a month. CHOLERA CHOLERA INDONESIA — INDONÉSIE Kahmantan-Selatun, Provin, e Hulu Sungai-Selaian, Regency Sulanesi-Selatan / Teniiara, Province lonthain, Regency Sumatera-JSarat, Province Pada&gpsnaman, Regency SUDAN — SOUDAN Pahr et Gfiazal, Province Aweil, Rur C Equatorta, Province Toril, Rur C Kassata, Province Kassala (A), Mun C La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N* 47, pags 411 Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors, où figurent les listes de zones à ajouter et 4 supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. SMALLPOX - VARIOLE Alnca — Afrique INDIA Aua — Asie INDE
Africa — Afnqua NIGERIA — NIGÉRIA North-Eastern State Maidugun, Urban Area (exel airport) Aua — Au* IN D U — INDE Uttar Pradesh, Stale Bulandshahr, District
Utlar Pra'test', State Bulandshahr, District INDONESIA — INDONÉSIE Sn/awesi-Se'atan / Tengtar», Provence Smdjai, Regçncv
Areas Removed from the Infected Area List between 19 and 25 November 1971 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 19 et 25 novembre 1971 For criteria usad m compibni dns list, see page 4(0 — Lei enteres appliqués pour la compilauon de cette liste sont publiés a la pape 410 PLAGUE - PESTE Asus — A sm
CHOLERA -
CHOLÉRA
Region des Flateaux Nuütja, Cire, k Subdiv san Alla — Au*
YEMEN — YEMEN Europe PORTUGAL SMALLPOX - VARIOLE Africa — Afrique SUDAN — SOUDAN Kassala, Rrovutce Asia — A s m PAKISTAN West Pakistan Morth- West frontier, Province Bannu, District
Africa — Afrique GHANA Northern Region MAU Bamako, Renton Kôulikoro, Cercle TOGO Region maritime Lomé, Cire A Subdiv san Tsevie, Cue A Subdiv san BURMA BIRMANIE Irrawaddy, Danton Fyapoo, Distnct Mag»e, Division Mdgwe, District Regu, Division Insein, District Tenassertm, Division Tavoy, D u m a
BURMA — BIRMANIE Mandalay, Division Mcitula. District Shan, Slate Taunggyi, District Taunggyi, D Taunggyi