Dengue and dengue haemorrhagic fever V en ezu ela.1 As at 25 September 1995, the num ber of dengue cases notified had increased to 19 489, of which 3 568 were dengue haemorrhagic fever and 18 had died.* * Sec No. 32, 1995, p. 235. 28 2
Dengue et dengue hémorragique V enezuela.1 Au 25 septem bre 1995, le nombre de cas de dengue notifiés avait augm enté pour atteindre 19 489, dont 3 568 étaient des cas de dengue hémorragique; 18 sont décédés. E ntre 800 et ‘ Voir N" 32, 1995, p. 235.
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 4 0 ,6 OCTOBER 1995 •
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, H» 4 0 , & OCTOBRE 1995
Betw een 800 and 1 000 cases were notified weekly during th e p ast 12 weeks. M ost cases are now reported from the S tates o f Amazonas and Batinas while the weekly num ber o f cases has declined in other states. Laboratory investiga tions have confirmed the presence of dengue serotypes 1 ,2 an d 4. T he num ber of cases reported so far this year is ihe highest reported in any year since 1980.
1,000 cas par semaine om. été .notifiés au cqurs des ü rie m ié te s semaines. La plupart des cas sont désormais signalés dans les E tats d’Amazonas et de Barinas, tandis que le nom bre hebdom adaire de cas a décliné dans les autres E tats. D es recherches en laboratoire ont confirmé la présence des sérotypes de la drague 1, 2 et 4. Le nom bre de cas signalés jusqu’ici cette année est le plus: élevé jam ais rapporté depuis 1980.