ACQUIRED IM MUNODEFICIENCY SYNDROME (AIDS) I t a l y (31 December 1985). —‘ Since the first case o f AIDS was notified in June 1982, a total o f 169 cases have been reported to the AIDS Surveillance Programme (Fig. 1, Table I said Map 1). Fiftyeight of them have died. Opportunistic infections were reported in 145 cases, Kaposi's sarcoma and opportunistic mfectionsin 12 and Kaposi’s sarcoma alone in 12 further cases. The age distribution showed 12 cases in children below 5 years of age, 8 of whom were infants less than 1 year old; all were children of drug-abusing women. All other cases were in adults, the age group 20-29 years representing more than half (55%) o f the adult cases. Thirty-one cases were in females : 9 were children, and 18 belonged to the age group 20-29 years.
SYNDROME D’IM M UNODÉFICIT ACQUIS (SIDA) Italie (31 décembre 1985). —1Depuis la notification du premier cas de SIDA en juin 1982, un total de 169 cas, dont 58 décès, a été signalé au Programme de surveillance du SIDA (Fig. I, Tableau 1 et Carte I). Des infections opportunistes ont été signalées dans 145 de ces cas, le sarcome de Kaposi avec des infections opportunistes dans 12 aunes, et le sarcome de Kaposi seul dans 12 cas. La répartition par âge montre que 12 cas sont survenus chez des enfants de moins de 5 ans, dont 8 chez des nourrissons de moins d’un an; les mères de ces enfants étaient toutes toxicomanes. Tous les autres cas concernent des adultes, et plus de la moitié d’entre eux (55%) le groupe d’âge des 20-29 ans. Dans 31 cas, il s’agit de sujets de sexe féminin : 9 sont des enfants et 18 appartiennent au groupe d’âge des 20-29 ans.
Fig. 1 Cases of AIDS notified in Italy as of 31 December 1985 Cas de SIDA notifiés en Italie au 31 décembre 1985
J F MA MJ J AS 0 N D ]J 1982 1Sec No. 33, 1985, p. 259.
J F MA MJ J AS ON D 1985 ‘ Voir N» 33, 1985, p 259.
Months — Mois
Wkly Epukm. Rec. No. 9-28 February 1986
-
65
-
Rehnt éptdtm. htbtL N °9- 28 lëvncr 1986
Table J. Cases of AIDS and number of deaths by 6-month period of diagnosis Italy, 31 December 1985 Tableau 1. Répartition des cas de SIDA et nombre de décès par semestre de diagnostic, Italie, 31 décembre 1985 6-moiuti penod ofdiagnosis Semestre de diagnostic 1982: Jan.-June —Janv. juin ............... July-Dec. - JuiU--Dec. . . . . . . . . . 1983: Jan.-June —Janv.-juin ............... .. , July-Dec. —JuîU.-déc......................... 1984; Jan.-June - Janv.-juin . . . . . . . . July-Dec. —JuilL-déc. . . . . . . . . . . 1985: Jan.-June —Janv.-juin . ............. .. . July-Dec. —JutlL-déc............... .. Total ................................................ .. Drug abuse was quoted as the only risk factor in 74 cases (44%) ; 56 men and 18 women. Fifty-nine cases were homosexuals, 9 further cases were reported as both homosexuals and drug abusers and 3 were haemophiliacs. Four cases had received blood trans fusions and for 8 cases, no risk factor could be ascertained. .. Number ofcase» Nombre de cas i _ _
Number oTdeaths Nombre de décès
2 5 6 12 63 83 169
1 3 10 25 17 58
La toxicomanie a été mentionnée comme le seul facteur de risque dans 74 cas (44%) : 56 hommes et 18 femmes. Cinquante-neuf malades étaient homosexuels, 9 autres à la fois homosexuels et toxicomanes et 3 étaient hémophiles. Quatre des malades avaient reçu des transfusions sanguines et pour 8 malades, aucun facteur de risque n’a pu être déterminé avec certitude. (Based on/D’après: Bolleitino Epidemiologico Nazionale No. 86/4; Istituto Superiore di Samtà.)
Map l. Geographical distribution of 164 AIDS cases,* by place of residence, Italy, 31 December 1985 Cane l. Distribution géographique de 164 cas de SIDA,* par lieu de résidence, Italie, 31 décembre 1985
* 5 casas not shown on the map, as they are non-Italian residents — 5 cas ne figurent pas sur la cane, car ils ne résident pas en Italie