ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONSEIL EXECUTIF Cent cinquième session Point 7.6 de l’ordre du jour provisoire EB105/32 15 novembre 1999
Composition de la Commission de Vérification des Comptes Rapport du Président
1. Le Conseil exécutif a décidé à sa cent troisième session, par la résolution EB103.R8, de créer une commission de vérification des comptes en tant que commission distincte composée de six membres, un pour chaque Région de l’OMS. Cette résolution définit les objectifs, le champ d’action et les fonctions de la Commission, ainsi que sa composition, notamment la sélection et le mandat de ses membres. Peuvent être membres de la Commission les membres à part entière du Conseil et leurs suppléants. Les candidatures doivent être étayées par des curriculum vitae soulignant l’expérience des candidats dans les domaines de la finance, de la vérification des comptes et de la gestion. La sélection des membres a lieu au cours de la session courte du Conseil exécutif qui suit immédiatement la session annuelle de l’Assemblée de la Santé. 2. A sa cent quatrième session, le Conseil a examiné des propositions soumises par chacune des six Régions de l’OMS. Il a nommé M. P. H. Kengouya (Congo) (suppléant du Dr D. Bodzongo), le Dr J. I. Boufford (Etats-Unis d’Amérique) et M. V. A. Vislykh (Fédération de Russie). Le Conseil a autorisé le Président à nommer des membres de la Commission parmi les membres ou suppléants du Conseil désignés par la Chine, Sri Lanka et le Yémen, en s’appuyant sur les curriculum vitae présentés (décision EB104(3)). 3. Par la suite, le Président a reçu des curriculum vitae de M. Luo Meifu (Chine) (suppléant de M. Liu Peilong), de M. N. S. de Silva (Sri Lanka) et du Dr A. O. Al-Sallami (Yémen). 4. Par une lettre en date du 15 septembre 1999, les Etats-Unis d’Amérique ont informé le Directeur général que le Dr T. Novotny avait été désigné membre du Conseil exécutif, en remplacement du Dr Boufford. Le Dr Novotny a proposé que M. J. Payne remplace le Dr Boufford à la Commission de Vérification des Comptes. Son curriculum vitae a été présenté. 5. Conformément à la décision EB104(3), le Président du Conseil exécutif a donc nommé M. Luo Meifu (Chine) (suppléant de M. Liu Peilong), M. N. S. de Silva (Sri Lanka), M. J. Payne (Etats-Unis d’Amérique) (suppléant du Dr T. Novotny) et le Dr A. O. Al-Sallami (Yémen) membres de la Commission de Vérification des Comptes, en plus de M. P. H. Kengouya (Congo) (suppléant du Dr D. Bodzongo) et de M. V. A. Vislykh (Fédération de Russie) (suppléant du Professeur Y. L. Shevtchenko).
=
=
=
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONSEIL EXECUTIF Cent cinquième session Point 7.6 de l’ordre du jour EB105/32 Rev.1 25 janvier 2000
Composition de la Commission de Vérification des Comptes Rapport du Président
1. Le Conseil exécutif a décidé à sa cent troisième session, par la résolution EB103.R8, de créer une commission de vérification des comptes en tant que commission distincte composée de six membres, un pour chaque Région de l’OMS. Cette résolution définit les objectifs, le champ d’action et les fonctions de la Commission, ainsi que sa composition, notamment la sélection et le mandat de ses membres. Peuvent être membres de la Commission les membres à part entière du Conseil et leurs suppléants. Les candidatures doivent être étayées par des curriculum vitae soulignant l’expérience des candidats dans les domaines de la finance, de la vérification des comptes et de la gestion. La sélection des membres a lieu au cours de la session courte du Conseil exécutif qui suit immédiatement la session annuelle de l’Assemblée de la Santé. 2. A sa cent quatrième session, le Conseil a examiné des propositions soumises par chacune des six Régions de l’OMS. Il a nommé M. P. H. Kengouya (Congo) (suppléant du Dr D. Bodzongo), le Dr J. I. Boufford (Etats-Unis d’Amérique) et M. V. A. Vislykh (Fédération de Russie) (suppléant du Professeur V. I. Starodubov). Le Conseil a autorisé le Président à nommer des membres de la Commission parmi les membres ou suppléants du Conseil désignés par la Chine, Sri Lanka et le Yémen, en s’appuyant sur les curriculum vitae présentés (décision EB104(3)). 3. Par la suite, le Président a reçu des curriculum vitae de M. Luo Meifu (Chine) (suppléant de M. Liu Peilong), de M. N. S. de Silva (Sri Lanka) et du Dr A. O. Al-Sallami (Yémen). 4. Par une lettre en date du 15 septembre 1999, les Etats-Unis d’Amérique ont informé le Directeur général que le Dr T. Novotny avait été désigné membre du Conseil exécutif, en remplacement du Dr Boufford. Le Dr Novotny a proposé que M. J. Payne remplace le Dr Boufford à la Commission de Vérification des Comptes. Son curriculum vitae a été présenté. 5. Par une lettre en date du 11 décembre 1999, le Yémen a proposé que M. N. N. Al-Aji remplace le Dr A. O. Al-Sallami à la Commission de Vérification des Comptes. Son curriculum vitae a été présenté. 6. Conformément à la décision EB104(3), le Président du Conseil exécutif a donc nommé M. Luo Meifu (Chine) (suppléant de M. Liu Peilong), M. N. S. de Silva (Sri Lanka), M. J. Payne (Etats-Unis d’Amérique) (suppléant du Dr T. Novotny) et M. N. N. Al-Aji (Yémen) membres de la Commission de Vérification des Comptes, en plus de M. P. H. Kengouya (Congo) (suppléant du Dr D. Bodzongo) et de M. V. A. Vislykh (Fédération de Russie) (suppléant du Professeur Y. L. Shevtchenko). = = =