Cholera in the Comoros Islands Update1 As of 21 February 1998, 456 cases of cholera with 13 deaths (case-fatality rate 2.9%) have been reported, mainly in Moroni (the capital city) and in surrounding villages and Mbéni 40 km north of Moroni. Vibrio cholerae O1, El Tor has been confirmed by the national laboratory in Moroni and Pasteur Institute, Paris. Testing for anti1
Le choléra aux îles Comores Mise à jour1 Au 21 février 1998, 456 cas de choléra dont 13 décès (taux de létalité 2,9%) ont été signalés, principalement dans la capitale, Moroni, ainsi que dans les villages environnants et à Mbéni, à 40 km au nord de Moroni. Vibrio cholerae O1, El Tor, a été confirmé par le laboratoire national de Moroni et l’Institut Pasteur de Paris. Les épreuves de sensibilité aux antibiotiques ont indiqué 1
See No. 5, 1998, p. 32.
Voir No 5, 1998, p. 32.
62
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 9, 27 FEBRUARY 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 9, 27 FÉVRIER 1998
biotic susceptibility showed the isolates to be sensitive to doxycycline and tetracycline and resistant to bactrim and choloramphenicol. WHO has been involved with the national authorities in controlling the outbreak since it was notified on 19 January. A national cholera committee has been established with personnel from the Ministry of Health, other United Nations agencies and nongovermental organizations meeting daily in the WHO office. Activities are directed at improving case management in the national hospital, training of health staff and education of the general public, ensuring safe water, supplies of oral rehydration salts, chlorine and other material. Mobile teams have been employed to provide health education, disseminate information and to disinfect and chlorinate water sources. Teams have visited affected areas to assess the situation and neighbouring islands to initiate outbreak preparedness. A plan for preparedness and control for the coming 6 months is currently being considered by the national authorities.
que les isolements étaient sensibles à la doxycycline et la tétracycline et résistants au bactrim et au chloramphénicol. L’OMS participe avec les autorités nationales à la lutte contre la flambée depuis le 19 janvier, date à laquelle cette dernière a été notifiée. Un comité national du choléra a été établi avec du personnel du Ministère de la Santé, d’autres agences des Nations Unies ainsi que des organisations non gouvernementales qui se réunissent quotidiennement dans le bureau de l’OMS. Les activités visent à améliorer la prise en charge des cas à l’hôpital national, à former du personnel de santé et éduquer le public, et à assurer l’approvisionnement en eau salubre, la fourniture de sels de réhydration orale, de chlore et d’autre matériel. Des équipes mobiles ont été recrutées afin de fournir une éducation sanitaire, de disséminer des informations et de désinfecter et de chlorer les sources d’eau. Les équipes se sont rendues dans les zones touchées pour évaluer la situation ainsi que dans les îles voisines pour mettre sur pied des activités de préparation aux flambées. Un plan de préparation et de lutte pour les 6 mois à venir est actuellement examiné par les autorités nationales.