Organisation mondiale de la santé (OMS) · Technical Documents

Proposal of technical services - letter of agreement 2006 Community Directed Treatment with Ivermectin (CDTI project in Edo and Delta States Nigeria (NGED6) (year 6)

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Registry' File. 08/l8l 1887 I (vl)106 Allotnrent No. : OU /IC P I CPC I 504 I AP I 06 I 83 | I 02 \A{ I\ .'t ' AF'RICAN PROGRAMME FOR ONCHOCERCIASIS CONTROL 0l P.O. BOX 549 - Tel. (226) 34 29 60 - 34 29 59-34 29 53- Telex 5241BF - Fax (226) 34 2815 OUAGADOUGOU 01- Burkina Faso I-ETTER OF AGREEMENT National Onchocerciasis Task Force (NOTF) Ministry of Health and Social Services Department of Primary Health Care Federal Secretariat Phase 2 Lagos, Nigeria Field Activities: US$ 8,917 ;:Dlt $/' ?)-'-1 Cap. Equip US$ 78,116 tti/ i,l, , ) )1 PROPOSAL OF TECHNICAL SERVICES . LETTER OF AGREEMENT 2006 OM UNITY DIRECTED TREATMENT WITH IVERNIE IN PROJECT IN EDO AND DELTA STATES NIGERIA) (NGED6) ryEAR6) For the purpose of developrng and estabhshing sustarnable Communrty Drrected Treatment n,rth Iverr-nectrr-r (CDTI) for the control of onchocerclasls ln Nigena, The World Health Organrzatton's Afrtcan Programme for Onchocerciasis Control. herernatier ret-erred to as "WHO/APOC" on the one hand, and The Nattonal Onchocerctasts Task Force, Mrnrstry of Health, and Socral Servrces, Nrgena, herernalier let'erred to as "the Institutron", on the other hand, HAVE AGREED AS FOLLOWS i. Work to be performed Further to the Memorandum for the Afncan Programme for Onchocercrasrs Control (APOC). PHASE ll (2002-2001) and the Phasrng outperiod (2008-2010) the "Memorandum"), whrch was endorsed by the Govemment of Ntgena, this Agreement is concluded for the purpose of developrng and estabhshrng sustarnable communrty dtrected ivermectrn distribution Project in Edo and Delta States CDTI Pro.lect of Nrgena. The Prolect named "NGED6" shall be carried out in accordance wrth the proposal submrtted by the NOTF of Nrgena tn August 2005, reviewed and approved by the Management of APOC. The Pro.lect shall be undertaken in twelve Local Government Areas rn Edo State (Akok Edo. Etsako East, Etsalp West, Esan West, Esan Northeast, Esan Southeast, Owan West, Ovia Southwest, Ovia Northeast. Uhunmwode, Orhromwon and Igueben) and nine Local Government Areas in Delta State (Anrocha North, Aniocha South, Oshrmili North, Oshimili South, Ika Northeast, Ika South, Ndokwa West, Ukwanr and Ndokwa [:ast) of Nrgena. Fq f; * il,f 2 n l{ARs 7fl06 AFr".,).*ylJiR a The plans olu,ork as detlned rn the approved Pro.;ect proposal may be modrfred b1'mr-rtr"ral agreernent ol the partres takrng lnto account the operatrng expenence and needs of the Programme by' the use of "Iurpleurentatron letters" rssued by "WHO/APOC". 2. Oblieations of WHO/APOC 21'l'otalJruaneialQbhgaUaq The total trnancral obhgatron of WHO/APOC, under this Agreement rs US$ 87.033 (etghtv seven thor-rsand. thrrty,three dollars US). The maxlmum obhgation of APOC for any budget hne rtem rn thrs Agreenrent rs the arnount rndrcated rn the approved budget line, and the total obhgatron may not exceed the sum of thesc' burdget Irnes. The arnended and approved budget for 2006 rs attached herewrth as Annex 1 Caprtal Equrpment WHO/APOC rvrll retarn funds proposed for the purchase of Caprtal Equrpment and nrake the purchases thror-rgh rts central purchasrng system. The Instrtutron wrll beresponsrble for srvrfi clearance o1'these goocls on arn va I The equrpment and supplres furnrshed by WHO under thrs agreerrent w'rll be harrded ovo to thc InstrtLrtron Lrpon arrrv'al at the port olentry rn the countr)', agalnst appropnate recelpts. 2.3. Audit of accounts WHO rvrll retarn funds for frnancial audit of the Project and shall have the nght to rnspect the accounts at any trme by rvay of rts rnternal auditors, its external auditors or other auditors contracted for the purpose. Thc audrtors shall have the nght to lnspect all transactions pertarning to the Pro.;ects between the Institutron's bank account and actual payments for goods and services and to examine supportlng documentatron and relevant aocoLurturg entnes rn the Instrtution's books. In order to facilrtate such reportrng and audrt. the lustrtlrtron shall ensllre that accurate and systematlc accounts are kept in respect of the funded actrvrtres. 3. Contribution of the Institution For its part, the lnstitution, in agreement with its own Government, shall provide all the rnpurs requrred from the Government, the NGDO's and other partners, including all the staff necessary fbr the execution of the Project in accordance with this Agreement and as set forth in the Mernorandum and in the approved Project proposal. 1. Period covered by this Agreement Thrs Agreement covers a penod of 12 rnonths from 1" January 2006 to 3l't December 2006 5. Financial arrangements 5.1. Thetotal amountof expendrtureestimatedbythrsAgreementisUS$ 87,033 (eightyseventhousand, thrrty three dollars US). Of the above, US$ 78,1 l6 (seventy eight thousand, one hundred and sixteen US dollars) u'rll be retarned and used by WHO/APOC for the purchase of the equipment needed for the performance of the 2.2 aJ Pr-olect actlvrtles. l'hrs anrount rs to be shared as fbllows: Edo: US$ 44,808 Delta: US$ 33.308 5.2 From the relxarnrng amount of US$ 8,917 (erght thousand, nrne hundred and serenteen t,lS dollars), a flrst rnstallment of US$ 5,000 (five thousand US dollars) wrll be pard to the Instrtr.rtron as soon as possrble atier the srgnature of the Agreement by both partres, provrded that all the condrtrons precedent to dtsbr-rrseuent have been met. Thrs llrst rnstallment rs to be shared as follorvs: Edo: US$ 2.000 Delta: US$ 3,000 5.3. The subsequent installment(s) will be paid on request frorn the Institution accompanied by a staterrlent reconciling expenditures already made to the various budget lines. A request for further funding tbr a Prolect should be made rvhen 80% of the previous advances have been spent. The payrnent of these replenishments will be subject to (a) The reception of the statement mentioned above, lb t The regular transntission at the end of each month of a copy of the bank statetnent, reconcilecl r,vitlr a lrst of all cheques dra'uvn on the account. Documents should be forwarded to the tbllolvins address The Programme Director Attention: The Budget and Finance Officer/APOC WHO/APOC 0l BP 549 Ouasadougou 01 Burkina Faso (c) The submission of a progress report six months after the funds have been received, and another after l2 rnontl-ts indicating the activities carried out and the amount spent against each budget line. One or both of these reports will be fonnally reviewed as a basis for extension of this Agreement fbr a further periocl or the signing of a subsequent Agreement for further funding. The reports should be tbrwarded to the ibllowing address: Programme Director/A POC Attention: Coordinator of the office of rhe Direcror (COORD/ApOC) WHO/APOC 01 BP 549 Ouasadouqou 0l Burkina Faso 5.4. T'he tnstallments shall be pard to the Instrtution, through the specral Natronal Onchocercrasrs Task Folce Bank Account, opened exclusrvely for WHO/APOC funds to be used on the proJect. 5.5. Any unliqurdated balance at the end of the period covered by the current Agreement shall be pard back to WHO/APOC by the Institution or if specifically agreed, deducted later on from the amount of the sum WHO/APOC wrll pay rn the framework of any possible subsequent Agreement. 46 Lesal arrangements It ts understood that the work under thrs Agreement wr1l be performed under the technrcal super-r,tsron of W'HO/APOC but does not create any employer/employee relatronshrp betrveen WHO/APOC'and the lnstrtLrtron 'fhe hrstrtutron shall rn that respect be solelyresponsrble for the manner rn whtch the u'ork u'rll be carrted out WHO/APOC shall not be responsrble for any loss, accrdent, damage or ln.1ury sr-rlfered by'the hrstrtr-rtron or any person clarmrng r-rnder it, ansing during or as a result of the executron of thrs rvork or ln anv manner rvhatsoe"'er. Anv drspute relatrng to the rnterpretatlon or executron of this Agreement shall. r-rnless amrcably settled, be sLrb.;ect to concrlratron. In the event of farlure of the latter, the drspute shall be settled by arbrtratron. The arbttratron shall be conducted in accordance wrth the modalitres to be agreed upon by the partres or. rn the absence of agreement, wrth the Uncitral Arbrtratron Rules. The partres shall accept the arbrtral au,ard as trnal. If y'or.rr Instrtutron accepts thrs proposal, we should be gratetul rf you would see to the slgnrng ot'al I the lbur coprcs t-rf thrs Agreernent by two persons authonzed to slgn on behalf of the Instrtutron responsrble' tbr thc cxecLrtlon olthe work and retum the three ongrnal coples to Lls. Srenatorres WHO/APQC Srgnatorres [nstrtutror l4,z ' D, L. \'ar,cogo Coordrnator of the Offrce of the Drrector, APOC S rsrature b,- U"i r.., () ' LLil,.^il*tgfr,^"c !:S LP \oa-:fw \ YName Title @ /r. .--& ' //v s,gLu#. ,rur" .r/ d,/c,,DPrzfu Srgnature Date 2. Name Title Srgnature l-? "-G C*r,],,Iut: , 2 Dr U.V. Amazrgo Programme Drrector. APOC ,^',, ./{y' */* Date ffrlrr- t 1 "b //.uo {Ahr{,rt n 1ltari,{ i |/lY6'bt) tilrgl I\o \O- '-> q1 'r"t vs' -1- xl ,!{ ,, .. : -'r-$': (} ioq rl.- c S r'" <yl ,: -$Ur -.f$ " 'Yo'."oP h2! j jro); B €gT EI T HEE i _i J F oF t c F N o il tsN oo(9 z o E N d d F UJF ts o r o = d J r I x sts ts F ts o UJ odrc o oE og E EE =@ rl il .t e oUfg u a0f E, Fzu - E ao 2 tsl d1 <iql o o o 6 .i oz zl z1llal di z EaU E Eo g u)Uo{ Fzu =uE ,o odA z oF) B J zduF = (, z z eEF zo tr o fou 5 U - zIF fifo o - F oU JcA =o J sEUF I oE oz EU =d (, zd o Ezo -{2Ia 5cUcfo JUfE Daz zuFz . aE zuAxU oz F Euc o .i 3u di (9 z tr d o4U4 zo F d6UJUo o o -ozo ui J FoF oz fr(, F uJ -ou o- troo lIJ Akq o sa5<,o!Ur=Lio=X;gatE urF IrJI =oxt!= .Jho(9 of @ o I'Joz lrJ = c o E .s56u il 'a no i. it PrS l': i. i ,j tl 1c

Informations clés
Type de document Technical Documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé