Европейский региональный комитет, Шестьдесят седьмая сессия: Будапешт, 11–14 сентября 2017 г.: финансовые и административные последствия для Секретариата проекта резолюции Регионального комитета по декларации Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01). Электронная почта: eugovernance@euro.who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет EUR/RC67/15 Add.2 Шестьдесят седьмая сессия +EUR/RC67/Conf.Doc./8 . Будапешт, Венгрия, 11–14 сентября 2017 г. 25 августа 2017 г. 170812 Пункт 5(b) предварительной повестки дня ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Финансовые и административные последствия для Секретариата проекта резолюции Регионального комитета по декларации Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья 1. Резолюция: EUR/RC67/Conf.Doc./8 2. Связь с действующим программным бюджетом (ПБ) ПБ 2016–2017 гг. Будет ли данная резолюция непосредственно содействовать достижению итоговых и промежуточных результатов, изложенных в нынешнем ПБ? Если "Да", просьба указать детали: Категория/Программная область Итоговый результат Промежуточные результаты 3 Укрепление здоровья на протяжении всей жизни человека 3.5 Здоровье и окружающая среда 3.5 3.5.1; 3.5.2; 3.5.3 Указать характер и объем такого содействия, в том числе повлияет ли оно на реализацию других компонентов того же промежуточного результата. Временные рамки для данного проекта резолюции по декларации Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья отражают тот факт, что Декларация придает Европейскому процессу "Окружающая среда и здоровье" статус платформы для выполнения Целей в области устойчивого развития (ЦУР) и предусмотренных ими задач, актуальных для окружающей среды и охраны здоровья. 3 . Расчетная стоимость и кадровые потребности в соотношении с ПБ (a) Общие расходы Указать (i) продолжительность срока действия резолюции, во время которого потребуется деятельность Секретариата для ее выполнения, и (ii) стоимость этой деятельности (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). (i) 13 лет (2018–2030 гг.) В основе оценок лежат прогнозные показатели для нынешнего ПБ для программной области 3.5 для Европейского региона. (ii) Всего: US$ 136 500 000 (персонал: US$ 65 000 000; деятельность: US$ 71 500 000) (b) Стоимость в нынешнем двухгодичном периоде Какая часть расходов, указанных в пункте 3(a), относится к текущему двухгодичному периоду (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). Итого: US$ 21 000 000 (персонал: US$ 9 000 000; деятельность: US$ 12 000 000) EUR/RC67/15 Add.2 cтр. 2 Полностью ли включена расчетная стоимость в нынешний утвержденный ПБ? Предполагаемая стоимость на 2016–2017 и 2018–2019 гг. включена в ПБ, однако для текущего двухгодичного периода выделены только 64% средств. 3 . Расчетная стоимость и кадровые потребности в соотношении с ПБ (продолжение) (c) Стоимость в течение будущих двухгодичных периодов Расчетная стоимость в будущих двухгодичных периодах 2018–2019 гг.: Всего US$ 21 000 000 2020–2021 гг.: Всего US$ 21 000 000 2022–2023 гг.: Всего US$ 21 000 000 2024–2025 гг.: Всего US$ 21 000 000 2026–2027 гг.: Всего US$ 21 000 000 2028–2029 гг.: Всего US$ 21 000 000 2030–2031 гг.: Всего US$ 10 500 000 (d) Кадровые аспекты Можно ли выполнить эту резолюцию силами имеющегося персонала? Нет, данную резолюцию невозможно выполнить силами имеющегося персонала. Если "Нет", указать необходимую численность дополнительных сотрудников (в пересчете на полный рабочий день). Для достижения предполагаемых результатов и обеспечения выполнения обязательств, закрепленных государствами-членами в Остравской декларации, потребуется как минимум шесть дополнительных должностей в эквиваленте полной ставки в офисах в Копенгагене и Бонне. 4 . Финансирование Обеспечено ли полное финансирование указанной в пункте 3(b) расчетной стоимости на текущий двухгодичный период? Нет Если "Нет", указать сумму недостающего финансирования и то, как будут мобилизованы средства (представить подробную информацию об ожидаемых источниках средств). Предполагаемая стоимость на 2016–2017 и 2018–2019 гг. включена в ПБ, однако в настоящее время выделено только 64% средств. Мобилизация средств для исполнения в полном объеме ПБ на 2016–2017 гг. к концу 2017 г. не представляется возможной. Стратегия мобилизации ресурсов для данного направления работы для двухгодичного периода 2018–2019 гг. находится на стадии разработки. = = =