المدير العام ونائب المدير العام لمنظمة الصحة العالمية: استعراض المسائل التي ُ طرحت في دورة المجلس التنفيذي الاستثنائية ودورته الثامنة عشرة بعد المائة

85

ŗƒőŒŧŞƗŒ ŘŒŧŧƀƆƃŒƍ ŘŒŧŒŧƀƃŒ

ƑřƃŒ ¾őœŪƆƃŒ ůŒŧŶřŪŒ :ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƆŲƈƆƃ ƅœŶƃŒ ŧƒťƆƃŒ Ŕőœƈƍ ƅœŶƃŒ ŧƒťƆƃŒ ŗőœƆƃŒ ťŶŕ ŖŧŬŵ ŗƈƆœśƃŒ Ɗřŧƍťƍ ŗƒőœƈśřŪƙŒ ƐŦƒŽƈřƃŒ ũƄŞƆƃŒ Ŗŧƍť Ƒż ŘšŧĿ ű

19ž120Ř ƅ

žƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈƅ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ ŖœŕƊƏ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŕŗ ůŕŦƅŔ ũƔũƂśƅŔ Ɠž ŘŧũŔƏƅŔ ŚŕţŔũśƁƛŔ Ɠž ũŴƊƅŔ ŧŸŗ ŧ»Ÿŗ ŘũŮ»ŷ ř»ƊƈŕŝƅŔ ƌśũƏŧƏ řƔœŕƊŝśŬƛŔ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ŘũƏŧ Ɠž ŚţũŁ ų ƓśƅŔ ¿œŕŬƈƅŔ űŔũŸśŬŔ :řƔƈƅŕŸƅŔ 1:řœŕƈƅŔ ŔŨŏ ŕ»ƈ ƒŨ»ƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ŕƎŗ ũŧƂƔ ƓśƅŔ řƂƔũųƅŕŗ ƀƆŸśƔ ŕƈƔž řƊŕƈƗŔ ƌśŸŲƏ ƒŨƅŔ ʼnŔũŠƙŔ ƑƆŷ žżŒƍƒ 1 ř»žŕƄ Ɠž ŕƍũžƏś ųũśŮƈƅŔ ŘŧƔŠƅŔ řƔƊŧŗƅŔ řƁŕƔƆƅŕŗ ƛ ƇŌ ŶśƈśƔ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ ŖŰƊƈƅ ƌƆŗƁ Ɖƈ ŢŮũƈƅŔ ůŦŮƅŔ ƉŕƄ ŸřƈŴƊƈƅŔ ƓſŴƏƈ Ƈŕ»ŴƊƅŔ Ɖƈ 52 ŘŧŕƈƅŔ ƑŲśƂƈŗ šũśƂƈ ŢŮũƈ ¿Ƅƅ řƈŷŔŧƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ řƔśŔŨƅŔ ŘũƔŬƅŔ ŪƏ੶ś ƛŌ ŧŧƀƒ 2 Ƈŧŷ Ɖƈ ƀƂţśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ūƔœũƅ ŢƔśƔ ƓƊƏũśƄƅŏ ¿ƄŮ Ɠž ŕ ĻŲƔŌ ƇŧƂś ƉŌƏ žřƈƆƄ 2000 ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƆƅ ƓƆŦŔŧƅŔ ŸŧţƅŔ ŔŨƍ ŪƏ੶ ū»ƆŠƈƅŔ ¿»Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ řŷƏŲƏƈƅŔ ũƔƔŕŸƈƅŕŗ řƔśŔŨƅŔ ŘũƔŬƅŔ Ɠſś Ɖōŗ ƓŲŕƂƅŔ ƀŗŕŬƅŔ ƓœŔũŠƙŔ ƋũũƂƈ Řŕśƒ 3 2ŸŚŕƔŠƔśŔũśŬƛŔƏ ŚŕƔƏƅƏƘƅ ŢŮũƈƅŔ řƔŎũ ƉōŮŗ ŕ ĻƊŕƔŗ ƉƈŲśś ƉŌƏ ƒŨƔſƊśƅŔ řžŕŲƙŕŗƏ žŚƊũśƊƙŔ ƑƆŷ řƈŴƊƈƅŔ ŶƁƏƈ ƑƆŷ ũŮƊƔ Ɖōŗ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƆƅ ƉŨōƔ ƉŌ ūƆŠƈƅŔ ūƔœũƅ ƉŌ ŧŧƀƒ 4 ʼnŕŲ»ŷƗŔ ¿Əŧ»ƅŔ Ƒ»ƅŏ řƆ»ŬũƈƅŔ ŕƎśżƔŰ»ŗ žřƈŷŔŧƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ũœŕŬƏ řƔśŔŨƅŔ ũƔŬƅŔ žƉƔţŮũƈƅŔ ʼnŕƈŬŌ Ƒƅŏ ř»ƅƏŧƅŔ ƏŌ Ɠ»ƊŸƈƅŔ Ţ»ŮũƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ƃƅŨ ŽƜŦ ƑƆŷ ůƊƔ Ƈƅ ŕƈ žŢŮũƈ ¿Ƅŗ řŰŕŦƅŔ ¿ŕŰśƛŔ ŚŕƈƏƆŸƈƏ .ƌśţũśƁŔ ƓśƅŔ ƏŲŸƅŔ ř»œŕƈƅŔ ŧ»Ÿŗ ƉƔũŮŸƅŔƏ řƔŧŕţƅŔ ƌśũƏŧ Ɠž ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ Ƒƅŏ Ŕ ĻũƔũƂś ƇŧƂƔ ƉŌ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ Əƃō ŔƄűƒ 5 ʼnŔũƕŔ Řŕ»ŷŔũƈ Ŷ»ƈ žƇŕ»ŸƅŔ ũƔŧƈƆƅ ŖœŕƊ ƉƔƔŸś ųŔũśŮŔ ƉŷƏ žƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ ŖŰƊƈ Ɠž ƓžŔũżŠƅŔ ŖƏŕƊśƅŔ Ɖŷ .ūƆŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƎƊŷ ŖũŸƈƅŔ (2007 ũƔŕƊƔ /ƓƊŕŝƅŔ ƉƏƊŕƄ 29 žŘũŮŷ řŝƅŕŝƅŔ řŬƆŠƅŔ)

(7)100Ś Ƈ ƓœŔũŠƙŔ ũũƂƈƅŔ 2

.3 ƀţƆƈƅŔ ũŴƊŔ 1



‫ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٩‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪١‬‬ ‫‪ ٢‬ﺸﺒﺎﻁ‪ /‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪EB120.R19 Corr.1‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-٨‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﹸﺭﺤﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﻁ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺘﺼﻭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﺍﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻀﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٤‬ﺒﺎﻟﻨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻥ ﻴﺄﺫﻥ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺄﻥ ﻴﻨﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ ،‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺭ ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﻋﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺼﻴﻐﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺴـﻠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫‪‬ل ﺍﻟﻤﺭﺸـﺢ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﻭﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻜل ﻤﺭﺸﺢ‪ ،‬ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺭﺤﺘﻪ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬