ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 13.14 повестки дня
WHA65.22 26 мая 2012 г.
Последующие действия в связи с докладом Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам: финансирование и координация Шестьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам: финансирование и координация (КРГЭ)1; ссылаясь на резолюцию WHA63.28, в которой Генеральному директору предлагается, в частности, учредить КРГЭ, которая продолжит работу Рабочей группы экспертов, созданной ранее на основании резолюции WHA61.21, и представит окончательный доклад Шестьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения; ссылаясь далее на резолюции WHA59.24, WHA61.21 и WHA62.16, 1. ПРИВЕТСТВУЕТ анализ доклада КРГЭ и выражает признательность Председателю, заместителю Председателя и всем членам Рабочей группы за выполненную ими работу; 2. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены2: (1) провести консультации на национальном уровне для всех соответствующих заинтересованных сторон в целях обсуждения доклада КРГЭ и других соответствующих анализов, результатом которых является разработка конкретных предложений и мер; (2) активно участвовать в совещаниях на региональном и глобальном уровнях, упомянутых в настоящей резолюции;
1 2
Документы A65/24; Приложение и A65/24 Corr.1. И, в соответствующих случаях, региональные организации экономической интеграции.
WHA65.22
(3) осуществлять, где это практически возможно, в своих странах предложения и меры, разработанные в ходе национальных консультаций; (4) создать и/или укрепить механизмы улучшения координации научных исследований и разработок (НИОКР)1 в сотрудничестве с ВОЗ и, при необходимости, с другими соответствующими партнерами; 3. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены2, частный сектор, академические учреждения и неправительственные организации увеличить инвестиции в научные исследования и разработки в области здравоохранения, связанные с болезнями типа II и типа III и с конкретными потребностями развивающихся стран в области научных исследований и разработок, связанных с болезнями типа I; 4. ПРЕДЛАГАЕТ региональным комитетам обсудить на своих совещаниях в 2012 г. доклад КРГЭ в контексте осуществления глобальной стратегии и плана действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной 3 собственности с целью внести свой вклад в конкретные предложения и меры; 5. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору провести совещание государств -членов4 открытого состава, на котором будет проведен тщательный анализ доклада и практической осуществимости рекомендаций, предложенных КРГЭ, с учетом, при необходимости, соответствующих исследований, а также результатов национальных консультаций и обсуждений в региональных комитетах, и будут разработаны предложения или варианты, касающиеся (1) координации научных исследований, (2) финансирования и (3) мониторинга расходов на НИОКР5, для их представления по одному из основных пунктов повестки дня, посвященных последующим действиям в контексте доклада КРГЭ, на Шестьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения через Исполнительный комитет на его Сто тридцать второй сессии. Десятое пленарное заседание, 26 мая 2012 г. A65/VR/10
=
=
=
В контексте настоящей резолюции НИОКР означает научные исследования и разработки в области здравоохранения, связанные с болезнями типа II и типа III и с конкретными потребностями стран в области научных исследований и разработок, связанных с болезнями типа I. 2 3 4 5
1
И, в соответствующих случаях, региональные организации экономической интеграции. Резолюции WHA61.21 и WHA62.16. И, в соответствующих случаях, региональных организаций экономической интеграции.
В соответствии с определением, содержащимся в Глобальной стратегии и плане действий в области общественного здравоохранения, инноваций и интеллектуальной собственности.
2