INFLUENZA Democratic People’s R epublic of Korea (29 November 1986). — The incidence o f acute respiratory diseases and influenza-like illness has increased since the end o f October. Cases were seen in all age groups but most influenza-like illness was among the elderly. Influenza A viruses have been isolated from 3 sporadic cases in adults, 2 were o f H1N1 subtype and 1 of H3N2 subtype.
GRIPPE novembre 1986). — L’incidence des maladies respiratoires aiguës et des affections de type grippal a augmenté depuis la fin d’octobre. Des cas ont été cons tatés dans tous les groupes d’âge, mais la plupart des affections de type grippal concernaient des personnes âgées. Le virus grippal A a été isolé chez des adultes dans 3 cas sporadiques; dans 2, il s’agissait du sous-type H INI et dans 1, du sous-type H3N2. RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE (29
German Democratic R epubuc (19 November 1986). - The incidence of acute respiratory diseases and influenza-hke illness had increased markedly, especially among schoolchildren and young adults in the eastern and nothera parts o f the country. Influenza A(H INI) virus has been isolated from a sporadic case in a 21-year-old woman from Dresden.
République démocratique allemande (19 novembre 1986). — L’incidence des maladies respiratoires aiguës et des affections de type grippal s’est nettement accrue, notamment chez les écoliers et les jeunes adultes de l’est et du nord du pays. Le virus grippal A(H1N1) a été isolé dans 1 cas sporadique chez une femme de Dresde.
U kir Epukm. Rue.. N a 50 -1 2 December 1986
- 392 -
Reine eputem. hM . . N" 50 - 12 décembre 1986
J a m a ic a (1 November 1986). — Outbreaks o f influenza-like illness have been reported in several towns since 20 October. Most cases investigated in the laboratory were young adults from King ston and Spanish Town. No influenza virus has been isolated to date, but influenza A(HIN1) has been implicated in serological tests.
J a m a ïq u e (1er novembre 1986). — Des flambées d’aifections de type grippal ont été signalées dans plusieurs villes depuis le 20 octobre. La plupart des prélèvements examinés en laboratoire provenaient de jeunes adultes de Kingston et de Spanish Town. Aucun virus grippal n’a été isolé jusqu’ici, mais le virus grippal A(H1N 1) a été mis en cause lors d’épreuves sérologiques. S é n é g a l (20 novembre 1986). — Le virus grippal B a été isolé chez 2 cas sporadiques à la mi-octobre et au début novembre. Les 2 isolements ont été effectués d’après 400 échantillons étudiés depuis mars. Aucune flambée de syndrome grippal n’a été signalée cette année.
Senegal (20 November 1986). —Influenza B virus was isolated from 2 sporadic cases in mid-October and the beginning o f November. The 2 isolates were from about 400 specimens inves tigated since March. No outbreak of influenza-like illness has been recorded this year.