-
207
—
COMMUNICABLE DISEASES SURVEILLANCE
SURVEILLANCE DES MALADIES TRANSMISSIBLES
Israël. — Current trends of the mam notifiable diseases for the I I sraël. — Les tendances des principales maladies soumises ¬iyesrs 1965 to 1970 are shown in Table 1. | fication, pour la période 1965*1970, sont exposées au Tableau I.
Table J. Notifications of Communicable Diseases — Israel, 1965*19701 Tableau 1. Notification des maladies transmissibles — Israël 1965-19701 Ducasi — Miladn Bacillary dysentery (laboratory confirmed) — Dysenterie bacillaire (confirmée en laboratoire) Salmonellosis — Salmonellose . . . Typhoid fever — Fièvre typhoïde Paratyphoid — Fièvres paratyphoïdes Food poisenmgs (cases in outbreaks) — Intoxications alim entaires (cas épidémiques) Infectious hepatitis — H épatite infectieuse . Poliomyelitis (including suspected cases) — Poliomyélite (y com pris les cas suspects) 1965 1966 1967 196S 196»
1970
2156 1310 276 26 . . . . . 1357 2221 3 66 743 117 50 2744 729 96 80 241 72 17 25 6 53 56 4 450 73 140 4
2 511 1574 286 33 1912 1958 10 61 481 95 61 8 920 811 67 49 171 126 21 28 4 20 84 7 500 42 147 5 9 20
2249 1414 197 22 3159 1914 39 38 557 240 1030 1245 570 84 43 218 151 18 116 2 14 56 25 688 30 97 6 9 13
2 203 1532 276 26 3 267 2 608 20 9 1031 362 149 939 580 195 66 384 170 36 76 3 45 45 15 866 38 102 2 5 17
3142 1706 273 28 2 385 3162 14 12 553 317 60 1201 451 113 30 335 163 15 18 4 15 88 5 1091 95 107 3 2 23
2914 1896 292 28 2 572 1457 11 2 852 443 151 1135 397 141 44 318 161 5 6 4 22 110 3 1262 134 89 2 5 28
Dyphtheria. — D iphtérie . . . Soviet fever — S c a rla tin e ................................ Rheumatic fever (new cases) — Fièvre rhum atism ale (cas nouveaux) Pertussis (0 4 years) — Coqueluche (0 à 4 ans) . . Measles (0 4 years) — Rougeole (0 à 4 ans) . Pulm onary tuberculosis (active cases) — Tuberculose pulm onaire (cas évolutifs) Tuberculosis, other form s — Tuberculose, autres formes . . . Meningococcal m eningitis — M éningite i méningocoques . Meningitis from other causas — M éningite, autres formes Encephalitis — Encéphalite ........................... Brucellosis — B rucellose. . Leishmaniasis, cutaneous — Leishmaniose cutanée Leishmaniasis, K ala-azar — Leishmaniose, K ala-azar Leptospirosis — Leptospirose . ............................ Typhus (endemic) — Typhus (endémique) . . . Relapsing fever, tick-borne — Fièvre récurrente i tiques Gonorrhoea — B le n n o rra g ie ....................................................... Syphilis, prim ary and secondary — Syphilis prim aire et secondaire Syphilis, other form s — Syphilis, autres fo rm es.................... Tetanus — Tétanos . . . . . . . Tetanus neonatorum —• Tétanos du nouveau-né . M alaria (im ported, recurrent, etc.) — Paludisme (im porté, recurrent, e tc .) .................... 1R n v a ia u l figura — Chiffre» provuoira.
6 31
Pertussis: It is estim ated th at at least 80 % o f th e infants receive a primary senes o f three injections o f D TP vaccine in the first year of life, and about 70% receive a booster during their second year. The annual num ber o f notifications, which represent about one third of the cases m edically attended, dropped from thousands in the 1950’s to hundreds in the early 1960*s and to a few dozens in the middle o f the decade In 1967, however, th e figure rose and over one thousand cases were notified. This was related, as in some other countries, to differences between the antigenic composi tion of the current strains and those used in the preparation o f the vaccine. Since the introduction o f a new vaccine the annual number o f cases has dropped again and fluctuates around a hundred. In 1970 and during the first m onths o f 1971, small outbreaks have been reported in different parts o f the country. M ost o f the Children affected had been vaccinated but before the use of the modified vaccine. The bacteriological investigations earned out m a fiw of these outbreaks have shown that they were usually due to
Bordetella pertussis. Trichinosis: This disease which had not been reported locally in the past, has been observed recently in a C hristian village m lower Galilee. The outbreak was traced back to wild hogs which had been bunted and eaten by the villagers.
Coqueluche: On estime qu ’environ 80% des nourrissons reçoivent une prem ière série de trois injections de vaccin D TC au cours de leur première année de vie, et que quelque 70% sont présentés pour une injection de rappel au cours de leur deuxième année. Le nom bre annuel de notifications — soit un tiers environ des cas tnutés par un médecin — qui s’exprim ait en m illiers dans la décennie 19501960, ne se chiffrait plus qu’en centaines au debut des années 60, et au milieu de cette dernière décennie il se réduisait à quelques dou zaines. n u toutefois rem onté à plus de 1000 en 1967. Comme dans d ’autres pays, cette augm entation est attribuée h des différences de com position antigénique entre les souches en cause et celles qui ont été utilisées dans la préparation du vaccin D epuis l'introduction d ’un nouveau vaccin, le nom bre annuel de cas a de nouveau régressé et fluctue aux environs de cent. En 1970 et au cours des premiers mois de 1971, on a signalé de petites poussées en différents endroits du pays. La plupart des enfants atteints avaient été vaccinés, mais à une date antérieure à la modification du vaccin. Les recherches bactériologiques effectuées lors de quelques-unes de ces poussées ont généralement mis en évidence Bordetella pertussis. Trichinose: Cette affection, qui n ’avait encore jam ais été notifiée en Israël, a été récemment observée dans un village chrétien de la basse Galilée. Une investigation a permis de rem onter à l’origine de l’epidémie, provoquée par la chair de cochons sauvages tués au cours d ’une chasse et mangée par les villageois