Brucellosis = Brucellose

Wkty eptdem. Rtc.- No. 15- 11 April 1974 - 130 - Relevé épidém. hebd.; N“ 15 - 11 avril 1974 INFLUENZA I t a ly (information dated 27 March 1974). — 1 *Scattered influenza cases are still occurring in Rome. Whereas the first isolate mentioned last week was a strain of virus A, two strains identified this week are B viruses. R e pu b l ic or K o rea (information dated 26 March 1974). — 3 The influenza epidemic, which started on 20 February and caused out­ breaks throughout the country, ended on 30 March after a peak on 10 March. All age groups were affected. Two strains of virus A have been isolated and sent to the World Influenza Centre, London. U n it e d K in g d o m (information dated 30 March 1974). — 3 In England and Wales, during the period 10-20 March, the incidence of cases of influenza-like illness appears to have reached the highest levels since the beginning of the influenza season. A decrease was, however, subsequently observed during the week ended 27 March in the weekly applications to the London Emergency Bed Service. Substantial numbers of isolations of influenza A as well as influenza B viruses were reported from different parts of the country, although influenza B was still predominant. In Scotland, where a slow decrease in influenza incidence was previously reported, morbidity due to influenza virus B appears to be dwindling; however, an increased number of reports of illness associated with virus A was recorded during week ended 30 March. Y u g o slavia (information dated 26 March 1974). — 4 In Croatia, an increased incidence of influenza-like illness has been observed from mid-February. The disease appeared first among school­ children and then an epidemic developed in all age groups in the eastern part of the country. It then spread towards the west, where the intensity was lower and where it was observed mostly in schools. One strain of virus B has been isolated, and serological evidence of infection with virus B has been obtained from 30 paired sera out of 44 which were tested. 1 See No. 14, p. 121. s See No. 13. p. 106. » See No. 12, p. 102. * See N o. 6, p. 54. GRIPPE I ta lie (information en date du 27 mars 1974). — 1 Des cas épais de grippe continuent à se produire à Rome. Alors que le premier isolement mentionné la semaine dernière était une souche de virus A, deux souches identifiées cette semaine sont des virus B- R é pu b liq u e d e C orée (information en date du 26 mars 1974). — * L’épidémie grippale, qui commença le 20 février et causa des poussées dans l’ensemble du pays, s’est terminée le 30 mars après un sommet le 10 mars. Tous les groupes d’âge furent atteints. Deux souches de virus A ont été isolées et envoyées au Centre mondial de la Grippe de Londres. R oyaum e-U n i (information en date du 30 mars 1974). — a En Angleterre et au Pays de Galles, pendant la période du 10 au 20 mars, l’incidence des cas d’affections d’allure grippale paraît avoir atteint les niveaux les plus élevés depuis le début de la saison grip­ pale. On a cependant observé par la suite pendant la semaine ter­ minée le 27 mars une diminution du nombre des demandes hebdo­ madaires pour hospitalisation dans le Service des lits d’urgence de Londres. Des nombres substantiels d ’isolements de virus grippal A furent notiffés dans différentes parties du pays à côté des isolements de virus B, bien que la grippe B ait continué à prédominer. En Ecosse, où l’on avait précédemment signalé une diminution lente de l’incidence grippale, bien que la morbidité due au virus B semble décliner, on a enregistré pendant la semaine terminée le 30 mars un nombre accru de rapports d’affections associées au virus A. Y o ugoslavie (information en date du 26 mars 1974). — 1 En Croatie, on a observé à partir de mi-février une incidence accrue d’affections d’allure grippale. La maladie se manifesta d ’abord parmi les écoliers, puis une épidémie se développa dans tous les groupes d ’âge dans la partie orientale du pays. Elle se propagea ensuite vers l’ouest, où l’intensité fut moindre et où elle fut observée surtout dans les écoles. Une souche de virus B a été isolée, et l’infection à virus B a été mise en évidence dans 30 sérums couplés sur 44 qui furent examinés. 1 Von N“ 14, p. 121. * Voir N® 13, p. 106. s Voir N® 12, p. 102. 4 Voir N° 6, p. 54. BRUCELLOSIS C o sta R ic a . — Statistics of hospital discharges in the years 1969 and 1970, respectively, show 18 cases of brucellosis with an average hospital stay of 11 days, and 11 cases of brucellosis with an average stay of 13 days. The prevention of human cases of this disease is best accomplished by the control of infected animals. Serological tests of 66 628 bovines in the year 1972 revealed 1 554 positive reactors (2.3%) and 2 274 doubtful reactors (3.4%). The size of the problem becomes apparent if these percentages are applied to the estimated number of 1 713 034 cattle present in the country, resulting m an estimate of at least 39 954 infected animals. (Inf. Epid. Sem. (Wash.), 1974, No. 12 and/et Ministry of Public PORTS DESIGNATED IN APPLICATION OF THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS Amendments to 1974 publication BRUCELLOSE C osta R ic a . — Les statistiques des sorties d’hôpitaux indiquent, pour 1959,18 cas de brucellose avec une hospitalisation moyenne de 11 jours et, pour 1970, 11 cas avec une hospitalisation moyenne de 13 jours. La meilleure façon de prévenir la brucellose chez l’homme est de contrôler l’infection chez les animaux. Les épreuves sérolo­ giques faites sur 66 628 bovins en 1972 ont révélé 1 554 animaux positifs (2,3%) et 2 274 réactions douteuses (3,4%). On aura une idée de l’ampleur du problème en appliquant ces pourcentages à l’effectif total du troupeau national qui est esumé à 1 713 034 bovins, soit au moins 39 954 animaux infectés. Health, Costa Rica, Semana Epidemiolâgtca, Vol. 1, No. 47, 1973.) PORTS NOTIFIÉS EN APPLICATION DU RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Amendements a la publication de 1974 Burundi Insert — Insérer; Bujumbura . . , . . . Germany, Federal Republic of Allemagne, République fédérale d’ Delete — Supprimer: K re fe ld ....................... Insert — Insérer: Krefeld . . . D EX X X X