Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 14.6 повестки дня A68/A/CONF./2 Add.1 22 мая 2015 г.
Доклад о финансовых и административных последствиях для Секретариата резолюций, предлагаемых для принятия Исполнительным комитетом или Ассамблеей здравоохранения 1. Резолюция: Здоровье и окружающая среда: решение проблемы воздействия загрязнения воздуха на здоровье
2. Связь с Программным бюджетом на 2014–2015 гг. (см. документ A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-ru.pdf) Категория: 3. Укрепление здоровья на протяжении всей жизни Программная область: Здоровье и окружающая среда Конечный результат: 3.5 Промежуточные результаты: 3.5.1, 3.5.2 и 3.5.3
Как данная резолюция будет способствовать достижению результата (результатов) в вышеуказанной программной области? Настоящая резолюция усилит потенциал сектора здравоохранения и систем здравоохранения для предотвращения болезней и семи миллионов случаев смерти, ежегодно происходящих в результате загрязнения воздуха. Включает ли уже Программный бюджет промежуточные и конкретные результаты, указанные в данной резолюции? (Да/нет) Да. 3. Предполагаемые стоимостные и кадровые последствия в связи с программным бюджетом (a) Общая стоимость Указать (i) продолжительность срока действия резолюции, во время которого потребуется деятельность Секретариата для ее выполнения, и (ii) стоимость этой деятельности (с округлением до ближайших 10 000 долл. США). (i) Первоначальная смета охватывает период 2015-2019 гг. в соответствии с тем периодом, который охватывается Двенадцатой общей программой работы на 20142019 годы. Работа над решением проблемы загрязнения воздуха и здоровья по всей видимости продолжится после 2019 года. Между тем, будет разработана следующая общая программа работы и параллельно проведен обзор, что может привести к корректировкам программного бюджета в зависимости от изменений более общих приоритетов Организации.
A68/A/CONF./2 Add.1
(ii) Итого: 35,49 млн. долл. США 1 (персонал: 12,41 млн. долл. США 2; деятельность: 23,08 млн. долл. США) (b) Стоимость на двухгодичный период 2014–2015 гг. Указать, какая часть стоимости, указанной в пункте 3(a), относится к двухгодичному периоду 2014–2015 гг. (с округлением до ближайших 10 000 долл. США) Итого: 3,64 млн. долл. США (персонал: 1,31 млн. долл. США; деятельность: 2,33 млн. долл. США) Указать, на каких уровнях Организации будут понесены расходы, и, в случае необходимости, конкретные регионы. На всех уровнях Организации. Полностью ли включена предполагаемая стоимость Программный бюджет на 2014–2015 гг.? (Да/нет) Да. Если "нет", укажите, сколько не включено. (c) Кадровые последствия Можно ли выполнить данную резолюцию с помощью существующего персонала? (Да/нет) Да, на двухгодичный период 2014-2015 годов. Однако для выполнения резолюции начиная с 2016 г. потребуется дополнительный персонал. Если "нет", укажите, сколько потребуется дополнительного персонала (в пересчете на полный рабочий день), а также, в соответствующих случаях, конкретные регионы и необходимые квалификации. Как указано, существующие штатные уровни являются достаточными на двухгодичный период 2014-2015 годов. Однако начиная с 2016 г. ожидается, что в штаб-квартире потребуются два дополнительных технических сотрудника уровня P.4 и один сотрудник уровня G.5, а в каждом из региональных бюро – по одному дополнительному техническому сотруднику уровня P.4. Для укрепления взаимодействия в каждой из шести стран, где проводятся пилотные программы, потребуется также один национальный сотрудник категории специалистов на неполную ставку. 4. Финансирование Имеется ли полное финансирование на двухгодичный период 2014-2015 гг. для предполагаемой стоимости, указанной в пункте 3(b)? (Да/нет) Да. Если "нет", укажите сумму недостающего финансирования и то, как будут мобилизованы средства (представьте подробную информацию об ожидаемых источниках средств). в утвержденный
=
=
=
1 2
Цифры включают расходы по программной поддержке (13%).
Цифры расходов по персоналу основаны на среднем показателе расходов по должностям на двухгодичный период 2016-2017 гг., плюс расходы по программной поддержке.
2