Европейский региональный комитет, Сорок девятая сессия: Флоренция, 13–17 сентября 1999 г.: показатели для мониторинга и оценки деятельности по достижению здоровья для всех в рамках прошраммы Здоровье-21

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сорок девятая сессия, Флоренция, 13-17 сентября 1999 г. РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Е в ро п е й с к о е р е г и о н а л ь н о е б ю ро К о п е н г а г е н ЕШ Ш С49/К10 16 сентября 1999 г. 13739 ОРИГИНАЛ:АНГЛИЙСКИЙ Показатели для мониторинга и оценки деятельности по ДОСТИЖЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ ДЛЯ ВСЕХ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ЗД О РО В ЬЕ-21 Региональный комитет, рассмотрев документ Е1Ж/К.С49/7 о показателях для мониторинга и оценки программы ЗДОРОВЬЕ-21 в рамках деятельности по достижению здоровья для всех (ЗДВ); напоминая о резолю ции Ш НА39.7, постановляю щ ей, в том числе, что доклады о мониторинге хода работы по достижению ЗДВ должны представляться раз в три года; напоминая о резолю ции Е1Л1/К.С48/115 об основах политики достиж ения здоровья для всех в Европейском регионе в 21-ом столетии; 1. УТВЕРЖ ДАЕТ разработанные региональные показатели по достиж ению ЗДВ и предлагаемое упрощ ение процедуры мониторинга в 2000-2001 гг., с особым учетом различий между мониторингом и оценкой; 2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРЕДЛА ГА ЕТ государствам-членам: а) обеспечить разработку надлежащ их механизмов или использование имею щ ихся для эффективного мониторинга и оценки деятельности по достижению ЗДВ в своих странах, в соответствии с потребностями разработки здравоохранительной политики на различных уровнях; b) представлять Региональному бю ро статистические данны е и иную актуальную информацию в соответствии с предлагаемыми сроками и процедурой; c) стремиться заручиться поддержкой Регионального бю ро в той мере, насколько это необходимо для выполнения этой деятельности; с!) продолжить поддержку Регионального бюро в его усилиях, направленны х на усоверш енствование и улучш ение применения и международной сравнимости и сопоставимости данны х ЗДВ; 3. ПРЕДЛА ГА ЕТ Региональному директору: a) передать все соответствую щ ие документы, вместе с отчетом о сорок девятой сессии Регионального комитета. Генеральному директору для целей координации региональной и глобальной стратегии; b) усилить потенциал информационных систем в странах для содействия обеспечению больш его взаимодействия в Регионе в том, что касается деятельности ВОЗ и соответствую щ их других органов, с тем чтобы стимулировать сравнимость/сопоставимость требований в отношении данных и стандартов/нормативов между ними; c) приступить к работе по мониторингу ЗДВ в 2000 г. и долож ить о результатах этой работы Региональному комитету на его пятьдесят первой сессии. Е1Л1ЖС49/К.10 стр. 2