Organisation mondiale de la santé (OMS) · Technical Documents

Standards for the manufacture and control of yellow fever vaccine: annex I: annex II: annex III

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

ANNEX I

STAÏŒIAKDS FOR THE MANUFACTURE AND CONTROL OF YiLLLQW FEVS:-: VACCINE

The I n t e r n a t i o n a l S a n i t a r y Convention f o r A e r i a l Navigation 1944, A r t i c l e XI(IO) provides t h a t UNRRA s h a l l l a y dc-vm standards w i t h which y e l l o w f e v a r vaccine s h a l l conform. A c c o r d i n g l y , the UNRRA Expert Commission on Quarantine prepared the . f o l l o w i n g memorandum s e t t i n g f o r t h standards f o r the manufacture and c o n t r o l of y e l l o w fever vaccine and methods of storage, t r a n s p o r t and a d m i n i s t r a t i o n . This memorandum represents a combination of the view of the Inter-Departmental Committee on Yellow Fever C o n t r o l i n London w i t h those set f o r t h by Dr. M i l t o n V. Veldae, C h i e f of the B i o l o g i e s C o n t r o l Laboratory of the U.S.Public Health S e r v i c e , a f t e r c o n s u l t a t i o n w i t h Dr. Hugh Smith and Dr. J.H.Bauer of the R o c k e f e l l e r Foundation. I t was subsequently adopted by the Standing Technical Committee on Health. • MINIMUM REQUIREMENTS 1. Type-of Vaccine : The vaccine s h a l l be of the aqueous-base (serum f r e e ) type. The production method employed s h a l l be e s s e n t i a l l y as described i n the r e p o r t s r e f e r r e d to below (references 1 and 2 ) . A r i g i d a s e p t i c technique must be employed during a l l stages of production. The f i n i s h e d v i r u s suspension contains only v i r u s - i n f e c t e d chick-embryo pulp suspended i n d i s t i l l e d water and must be f r e e of a l l ether v i a b l e micro-organisms as determined by s u i t a b l e t e s t s . The f i n i s h e d vaccine s h a l l be d r i e d i n the f i n a l c o n t a i n e r from the f r o z e n s t a t e under high vacuum by an acceptable method. The d r i e d product s h a l l c o n t a i n not more than 1.0 per cent of moisture ( p r e f e r a b l y not more than 0.5 per cent) as determined by the phosphorous pentoxid-vacuum'method. The f i n i s h e d vaccine s h a l l be flame-sealed i n an airpoule of sxùtable s i z e and prepared from glass c f not l e s s than U.S.P. type I q u a l i t y . P r i o r to s e a l i n g , the ampoule s h a l l be f i l l e d to atmospheric pressure w i t h pure, moisture-free nitrogen,2. I d e n t i t y and P u r i t y c f the Virus S t r a i n : The acceptable primary seed v i r u s i s known as the 17D s t r a i n of y e l l o w fever v i r u s ana s h a l l be of the •2OO-300th subculture (reference 3). I t shall be s a t i s f a c t o r y w i t h regard to the f o l l o w i n g c l i a r a c t e r i s t i c s i n the monkey. (These are discussed i n d e t a i l i n references 4 and 5)s (a) The degree of v i s c e r o t r o p i s m as i n d i c a t e d by the amount of c i r c u l a t i n g virus following intracerebral inoculation, (b) The onset and d u r a t i o n of a t y p i c a l f e b r i l e réaction. ( c ) The degree of neurotropism as i n d i c a t e d by the incidence of c l i n i c a l manif e s t a t i o n of e n c e p h a l i t i s and death. (d) Tha development of an immune response as measured by the a b i l i t y of the serum to prevent i n f e c t i o n i n the mouse, • • The v i r u s must be f r e e of a l l other v i a b l e micro-organisms as determined by s u i t a b l e r tests. The "seed l o t " system (reference 2) s h a l l be employed i n preparing and maintaining the stock of secondary seed v i r u s .

WCT/78.55

-23. Monkey S a f e t y Test on the Secondary Seed Virus i The o b j e c t of t h i s t e s t i s to evaluate the behavior c h a r a c t e r i s t i c s of t h e v i r u s i n a s u s c e p t i b l e animal as determined by t e s t s on tha secondary seed v i r u s using not l e s s than 6 rhesus monkeys. Tho t e s t dose i s i n j e c t e d i n t r a c e r e b r a l l y i n t o h e a l t h y rhesus monkeys (Macaca mulatta) which have proven to be non-immune t c yellov/ fever by v i r u s n e u t r a l i z a t i o n t e s t s of bluod specimens drawn from each monkey j u s t p r i o r tc i n j e c t i n g the seed v i r u s . The monkeys subsequently s h a l l be observed f o r a minimum p e r i o d c f 30 days. Not more than one (16 per c e n t ) o f t h e animals s h a l l f a i l to become immune to y e l l o w fever as determined by v i r u s n e u t r a l i z a t i o n t e s t s of blood (senun) drawn 14 or more days subsequent t o i n o c u l a t i o n of the v a c c i n e . Not more than 2 (33 per cent) of the monkeys under t e s t s h a l l develop e n c e p h a l i t i s , which may be manifested by p a r a l y s i s or i n a b i l i t y t o stand and vi^iich may or may not r e s u l t i n the death of the animal. Blood serum obtained from each of these t e s t monkeys on the 2nd, 4 t h , and 6th day, when i n j e c t e d i n t e n f o l d d i l u t i o n s i n t r a c e r e b r a l l y i n t o s u i t a b l e mice, s h a l l cause deaths i n lower d i l u t i o n s but not more than L e t h a l Dose 50 death r a t e i n d i l u t i o n 10-^ due t o a s p e c i f i c y e l l o w fever v i r u s e n c e p h a l i t i s during an observation p e r i o d of 21 d a y s . Not l e s s than 6 mice s h a l l be used at each d i l u t i o n . Each l o t " o f seed v i r u s must pass s a t i s f a c t o r y monkey s a f e t y and immunity t e s t s (references 1 and 5). • 4. Chicken Bnbryos : .. • ,

———^———

•: , ) J

Only l i v i n g , t y p i c a l chick embryos from v i r u s - i n o c u l a t e d eggs s h a l l be ^ harvested. The age of the embryo s h a l l be computed from the hour of i n i t i a l i n t r o d u c t i o n i n t o the i n c u b a t o r . Although the age of the harvested embryo i s not i n f l e x i b l y d e f i n e d , i t p r e f e r a b l y should be not mere than 11 days ( r e f e r e n c e 6). The i n c l u s i o n of the heads c f the embryos i n preparing the pulp i s o p t i o n a l , 5. Potency of the F i n i s h e d Vaccine : 'w • The f i n i s h e d , d r i e d , chick-embryo pulp vriaen rehydrated to i t s o r i g i n a l volume s h a l l c o n t a i n not l e s s than 150,000 MLD of 17D v i r u s per m i l l i l i t e r o f vaccine a t the time of p a s s i n g f i n a l potency t e s t . Present i n f o r m a t i o n i n d i c a t e s that f o r the s a t i s f a c t o r y immunization of man not l e s s than 500 MT.f) of a c t i v e v i r u s should be contained i n the immunizing dose i n j e c t e d , an excess b e i n g p r e f e r r e d . (One MLD i s d e f i n e d as that q u a n t i t y of y e l l o w fever v i r u s which -vrtien i n o c u l a t e d i n t r a c e r e b r a l l y i n t o each of an adequate number of yellov; f e v e r s u s c e p t i b l e a d u l t mice (16-20) grams w i l l k i l l 50 per cent of the animals due t o a s p e c i f i c y e l l o w fever v i r u s e n c e p h a l i t i s w i t h i n 21 days. See reference 7 f o r method of determining 50 per cent and p o i n t . ) 6. Guinea P i g Safety Test î '. /„

A safety t e s t i n the guinea p i g s h a l l be made on each l o t of f i n i s h e d v a c c i n e , u s i n g rehydrated chick-embryo pulp from ançcules s e l e c t e d a t random from the f i l l i n g . Four to f i v e ml. s h a l l be i n j e c t e d i n t r a p e r i t o n e a l l y i n t o each o f 2 or more normal guinea p i g s weighing 300 to 500 grams. The animals s h a l l be observed f o r 7 or more days d u r i n g vihich time m s i g n i f i c a n t c l i n i c a l m a n i f e s t a t i o n s s h a l l occur. I f both of the animals show s i g n i f i c a n t r e a c t i o n s the e n t i r e l o t s h a l l be regarded as u n s a t i s f a c t o r y . I f one animal shows s i g n i f i c a n t c l i n i c a l r e a c t i o n the t e s t s h a l l be repeated, u s i n g 3 t e s t animals. I f i n the r e p e a t e d t e s t more than one of the 3 animals show s i g n i f i c a n t r e a c t i o n s the product i s vmsatisfactory.

-37. S t e r i l i t y of the Vaccine : S t e r i l i t y of the product must be maintained a t a l l times w h i l e p r o c e s s i n g . As a f i n a l check the f i n i s h e d vaccine s h a l l be s t e r i l e as i n d i c a t e d by t e s t s on not l e s s than three f i n a l c o n t a i n e r s s e l e c t e d at random when the t o t a l f i l l e d i s 100 or l e s s , p l u s one a d d i t i o n a l c o n t a i n e r f o r each a d d i t i o n a l 50 c o n t a i n e r s f i l l e d . Not l e s s than 1 ml. from each c o n t a i n e r , or the e n t i r e contents i f l e s s than 1 ml. of the chick-embryo pulp when rehydrated as d i r e c t e d on the l a b e l s h a l l be t e s t e d . D u p l i c a t e c u l t u r e s s h a l l be made w i t h i n c u b a t i o n at 37°C and 22°G. I f contaminat i o n appears i n any of the tubes p l a n t e d the t e s t may be repeated vdth the same number of c o n t a i n e r s and a l o t s h a l l be d i s c a r d e d i f the same type of organism appears i n more than one t e s t , but no l o t s h a l l be passed u n t i l the f i n a l t e s t shows ho growth throughout. 8. I d e n t i t y Test : The potency t e s t on the f i n i s h e d vaccine s h a l l be considered a s a t i s f a c t o r y Identity test. 9. L a b e l i n g t The outside l a b e l on each c o n t a i n e r s h a l l shov; (a) the o f f i c i a l name of the product, namely, "Yellow Fever V a c c i n e " ; (b) the statement " L i v i n g d r i e d c u l t u r e of 17D v i r u s prepared from i n f e c t e d chicken embryo"5 (c) the volume and k i n d of d i l u e n t to add; (d) dose; (e) the l o t number and e x p i r a t i o n d a t e ; (f) the l i c e n s e number, name, and address of manufacturer; • ' (g) a statement of the c o n d i t i o n s of storage (see s e c t i o n 1 0 ) ; (h) a statement of the volume of chick-embryo pulp before d r y i n g i s o p t i o n a l ; (1) the statement "No U.S.Standard of Potency" s h a l l not appear; 10. E x p i r a t i o n Date : The dating p e r i o d of Yellow Fever v a c c i n e i s d i v i d e d i n t o three periods i a. P e r i o d of v e r y low temperature storage between h a r v e s t i n g and the : time of passing a s a t i s f a c t o r y potency t e s t (the l a t t e r date i s ; • designated the "date of manufacture" ). This i s a v a r i a b l e p e r i o d dependent upon "the manufacturing c o n d i t i o n s , demands f o r v a c c i n e , and ;j storage temperature. b. P e r i o d between date of manufacture and date of beginning d i s t r i b u t i o n • , (the l a t t e r i s designated the "date of i s s u e " ) . This p e r i o d s h a l l be not more than 1 year a f t e r date of manufacture and during t h i s time the , • : product must be kept c o n s t a n t l y a t a temperature below -5°C. (23°F), p r e f e r a b l y below minus 20°C. • c. P e r i o d of d i s t r i b u t i o n . This p e r i o d (ending w i t h the " e x p i r a t i o n date") s h a l l be not more than 1 year a f t e r the date of i s s u e , and d u r i n g t h i s time the product must be kept c o n s t a n t l y at a temperature below 5°C (41 F ) , and the l a b e l must bear^the statement f o l l o v d n g the e x p i r a t i o n date t " I f kept below 5 C. (41 F . ) . Keep p r e f e r a b l y below 0°C. (32°F.)."

-411* A d n d n i s t r a t i o n of the Vaccine î Yellow fever vaccine processed i n accordance w i t h these minimum r e q u i r e m e n t s i s prepared f o r human i n j e c t i o n i n the f o l l o v d n g manner t Draw i n t o a s t e r i l e needle and syringe of s u i t a b l e s i z e the d i l u e n t ( s t e r i l e p h y s i o l o g i c a l sodium c h l o r i d e s o l u t i o n on the b a s i s of 10 ml. of d i l u e n t f o r each 1 ml* of d r i e d vaccine, as shown on l a b e l of ampoule), then open the vaccine c o n t a i n i n g ampoule and c a r e f u l l y mix the vaccine and the d i l u e n t u n t i l a l l has been drawn i n t o t h e syringe and i s i n a uniform suspension. Because of the volume i n case of t h e l a r g e r ampoules, the l i q u e f y i n g and d i l u t i n g v d l l need to be accomplished w i t h a separate b o t t l e of d i l u e n t and a s u i t a b l e s y r i n g e . Administer the s i n g l e immunizing dose of 0.5 ml. stibcutaneously at once. C h i l d r e n r o c e i v e the same d o s e as a d u l t s . 12. Shipping Requirements : Yellow f e v e r vaccine s h a l l be shipped i n a s u i t a b l e container adequately p a c k e d i n carbon d i o x i d e i c e , or provided w i t h other means of r e f r i g e r a t i o n , so as to ensure a teiiperature c o n s t a n t l y below 0 C. 13. General Rp;quirements : A l l other requirements as to methods of manufacture, and the -maintenance o f adequate processing and d i s t r i b u t i o n records -vAich are r e q u i r e d by governmental regulitie^ns s h a l l apply. 14. Requirements f o r Rglease : '

Yûiere r e q u i r e d by governmental r e g u l a t i o n s , as i n the United S t a t e s , d i s t r i b u t i o n of each l o t s h a l l be vdthhald pending o f f i c i a l r e l e a s e . For t h i s release there s h a l l be submitted the f o l l o w i n g : (a) A p r o t o c o l of the potency and s t e r i l i t y t e s t s . (b) No l e s s than 3 v i a l s , or not l e s s than the equivalent of 50 c c . of f i n i s h e d • a c c i n e , shipped as d i r e c t e d i n s e c t i o n 12. , . DIRECTIONS FOR PRESERVAHON OF SEED VIRUS The primary seed v i r u s s h a l l be preserved i n the d r i e d s t a t e under n i t r o g e n and s t o r e d continuously at minus 70 C or c o l d e r . The v i r u s c o n t a i n i n g m a t e r i a l i s d i s t r i b u t e d i n t o ampoules of U.S.P. type I g l a s s , or b e t t e r , s h e l l f r o z e n q u i c k l y , f o l l o w i n g which the m a t e r i a l i s d r i e d from the frozen s t a t e under h i g h vacuum u n t i l the moisture content of the v i r u s c o n t a i n i n g m a t e r i a l i s l a s s t h a n 0.5 per cent. The airpoules are then f i l l e d w i t h dry n i t r o g e n , flame-sealed, i n s p e c t e d , l a b e l e d , and immediately stored at minus 70 C. or c o l d e r . I f properly prepared and stored, the v i r u s w i l l remain v i a b l e f o r an i n d e f i n i t e niimber of y e a r s . The secondary seed v i r u s i s prepared as chick-embryo pulp by the method described f o r the p r e p a r a t i o n of the pulp f o r vaccine production. The pulp i s ampouled, d r i e d and stored i n the manner described f o r the p r e p a r a t i o n of the primary seed v i r u s .

-5REFERENCES 1. 2, HargQtt, M.v., Burruss, H.^., and Donovan, A.: Aquaous-base y e l l o w f e v e r v a c c i n e s . Pub. Health Rep., 58; 505-512 (1943). Fox, J.P., Kossobudzki, S.L., and Fonseca da Gunha, J . : F i e l d s t u d i e s on the immune response to 17D y e l l o w f e v e r v i r u s ; r e l a t i o n t o v i r u s s u b s t r a i n , dose, and route of i n o c u l a t i o n . Am. J . Hyg., 38; 113-138 (1943).

3* T h e i l e r , M., and Smith, H.H.: The e f f e c t c f prolonged c u l t i v a t i o n i n v i t r o upon the p a t h o g e n i c i t y of y e l l o w f e v e r v i r u s . J . Exp. Med., 65; 757-7^6 (1937). 4. Fox, J.P., and Penna, H.A.: Behavior of 17D y e l l o w f e v e r v i r u s i n rhesus monkeys: R e l a t i o n to s u b s t r a i n , dose,and n e u r a l or e x t r a n e u r a l i n o c u l a t i o n . Am. J . Hyg., 38; 152-172 (1943). Hargett, i .V., and Burruss, H.Vif.: The use of rhesus monkeys i n the t e s t i n g of aqueous-base y e l l o w f e v e r v a c c i n e . Am. J . Trop. Med., 25; 19-30 (1945). Berge, T.D., and Hargett, M.V.s Anaphylaxis i n guinea p i g s f o l l o w i n g s e n s i t i z a t i o n w i t h chick-embryo y e l l o w f a v e r vaccine and normal c h i c k embryo. Pub, Health Rep., 57; 652-667 (1942). Reed, L . J . , and Muench, H.* A simple method of e s t i m a t i n g 50 p e r cant end p o i n t s . Am. J . Hyg., 27: 493-497 (1938).

5. 6.

7»

ANNEX I I STANDARDS FOR THE MANUFACTURE AND CONTROL OF YELLOiV FEVER VACCINE (with amendments incorporated) MINIMUM REQUIREMENTS 1. Type of Vaccine t

The vaccine s h a l l be of the aqueous-base (serum f r e e ) type. The produotion method employed s h a l l be. e s s e n t i a l l y as d e s c r i b e d i n the reports r e f e r r e d to below (references 1, 2, and 2 a l . A r i g i d a s e p t i c technique must be employed during a l l stages of p r o d u c t i o n . The f i n i s h e d v i r u s suspension contains v i r u s - i n f e c t e d chickembryo j u i c e alone or d i l u t e d i n d i s t i l l e d water and must be free of a l l other v i a b l e micro-organisms as determined by s u i t a b l e t e s t s . (Embryo j u i c e i s here used f o r the supernatant f l u i d a f t e r c e n t r i f u g a t i o n of the pulp.) The f i n i s h e d vaccine s h a l l be d r i e d i n the f i n a l .container from the f r o z e n s t a t e under h i g h vacuum by an acceptable method. The did.ed product s h a l l c o n t a i n not more than 1.0 per cent of moisture ( p r e f e r a b l y not more than 0.5 per cent) as determined by the phosphorous pentoxid-vacuum method. (The contents of a t l e a s t two ampoules are d r i e d t o conPtant weight over P^O i n vacuo a t 50 C.) The f i n i s h e d vaccine s h a l l be flaraesealed i n an ampoule or Suitable s i z e and prepared from glass of not l e s s than U.S.P. type I q u a l i t y . P r i o r to s e a l i n g , the ampoule s h a l l be f i l l e d t o atmospheric pressure w i t h pure, moisture-free n i t r o g e n . 2. I d e n t i t y and P u r i t y of the Virus S t r a i n :

The acceptable primary seed v i r u s i s knovm as the 17D s t r a i n of y e l l o w fever v i r u s c u l t i v a t e d i n chick embryb t i s s u e c u l t u r e (reference 3 ) , or i n developing chick embryo, and s h a l l be of the 200-300th subculture. I t s h a l l be s a t i s f a c t o r y w i t h regard to the f o l l o w i n g c h a r a c t e r i s t i c s i n the monkey. (These are discussed i n d e t a i l i n references 4 and 5) t. • • (a) The degree of v i s c e r o t r o p i s m as i n d i c a t e d by the amount of c i r c u l a t i n g v i r u s following intracerebral inoculation. • •• (b) The onset and d u r a t i o n of a t y p i c a l f e b r i l e r e a c t i o n . ( c ) The degree of neurotropism as i n d i c a t e d by the 'incidenee «f c l i n i c a l manifestat i o n s of e n c e p h a l i t i s and death. " — • • . . (d) The development of an immune response as measured by the a b i l i t y of the serum to prevent i n f e c t i o n i n the mouse. The v i r u s must be f r e e of a l l other v i a b l e microf-organisms as determined by s u i t a b l e tests. The "seed l o t " system (reference 2 ) s h a l l be employed i n p r e p a r i n g and maintaining the stock of secondary seed v i r u s . 3. Monkey S a f e t y Test on the Secondary Seed V i r u s :

The object of t h i s t e s t i s t o evaluate the behavior c h a r a c t e r i s t i c s of the J • v i r u s i n a s u s c e p t i b l e animal as determined by t e s t s on the secondary seed v i r u s , u s i n g not l a s s than 6 rhesus monkeys. The t e s t dose i s i n j e c t e d i n t r a c e r e b r a l l y i n t o healthy rhesus monkeys (Macaca mulatta) which have proven t o be non-imraune t o y e l l o w f e v e r by v i r u s n e u t r a l i z a t i o n t e s t s of blood specimens drawn from each monkey j u s t p r i o r t o i n j e c U n g the seed v i r u s . The monkeys subsequently s h a l l be 2a. Smith, H.H. 1951. N.Y., p.612. MH/CT/78,55^/ Y e l l o w Fever. ~ E d i t . G.H.Strode, McGraw H i l l Book Co., ^

-2observed f o r a miniraum period of 30 days. Not more than one (16 per cent) of the animals s h a l l f a i l to become immune to yellov; fever as determined by v i r u s neutralization tests of blood (serum) drawi 14 or more days subsequent to i n o c u l a tion cf the vaccine. Not more than 2 (33 per cent) of the monkeys under test s h a l l develop encephalitis, which may be manifested by paralysis or i n a b i l i t y to stand and which may or may not result i n the death of the animal. Blood serum obtained from each of these test monkeys on the 2nd, 4th, and 6th day, when injected i n tenfold dilutions intracerebrally intc suitable mice, s h a l l cause deaths i n lower dilutions but not more than Lethal Dose 50 death rate i n d i l u t i o n 10- due to a specific yellow fever virus encephalitis during an observation period of 21 days. Not less than 6 mice shall be used at each d i l u t i o n . Each lot of seed virus must pass satisfactory monkey safety and immunity tests (references 1 and 5), 4. Chicken Embryos :

Developing eggs s h a l l be obtained from poultry free from disease. Only l i v i n g , t y p i c a l chick embryos from virus-inoculated eggs s h a l l be harvested. The ageof the embryo s h a l l be computed from the hour of i n i t i a l introduction into the incubator. Although the age of the harvested embryo i s not i n f l e x i b l y defined, i t preferably should be not more than 11 days (reference 6). The i n c l u s i o n of the heads of the anbryos i n preparing the pulp i s optional. 5. Potency test of Vaccine « (a) Three ampoules •

are taken out at random from a vaccine l o t consisting of a

number of ampoules containing freeze-dried chick embryo j u i c e . (b) The anyoules are stored f o r one week at room temperature (18°Q). (c) The juice i s rehydrated by using d i s t i l l e d water to i t s o r i g i n a l volume. (d) A tenfold d i l u t i o n series from IC to 10 ^ i s made up from the content of each ampoule using 0.2$^ bovine albumin,"fraction V, i n saline as d i l u e n t . (e) Three series of Swiss albino mice of the Rockefeller s t r a i n weighing 16-20 grams are inoculated intracerebrally under ether anaesthesia. The dose s h a l l be 0.03 ml. using s i x mice f o r each d i l u t i o n , together 150 mice. The time between d i l u t i o n and inoculation s h a l l be exactly 30 minutes during vrtiich time the d i l u t i o n i s kept at room temperature. (f) The mice are observed for 21 days. A l l deaths occurring within 7 days a f t e r inoculation are ignored. Deaths caused by t y p i c a l yellow fever v i r u s i n f e c t i o n are recorded. ' ' (g) After the period of observation, the LD50 {50% mortality end point) f o r the three series i s calculated according to Reed and Munch (reference 7 ) . " (h) The potency of the vaccine s h a l l be expressed i n mouse LD50 per ml. and s h a l l constitute the mean value of results received by testing three amooulp.; from the same vaccine l o t ^ '

The term "vaccine l o t " refers to material that i s processed together as a u n i t and that i s of uniform composition^ ~ ~ ' ~~~

6.

Potency Requirements

of the F i n i s h e d Vaccine Î

The f i n i s h e d , d r i e d , c h i c k embryo j u i c e when rehydrated to i t s o r i g i n a l volume s h a l l c o n t a i n not l e s s than 150,000 mouse LD50 of 17D v i r u s per ml. at the time of p a s s i n g f i n a l potency t e s t according to the method given above. The potency of the dose used f o r human v a c c i n a t i o n s h a l l be expressed i n mouse LD50 and be of the order of 500-5000 mouse ID50» 0.5 ml. of d i l u t e d vaccine s h a l l be the dose of v a c c i n a t i o n and the content of chick embryo j u i c e of t h a t dose must not exceed 8%. I t would be a d v i s a b l e to t e s t the potency of the dose of v a c c i n a t i o n on the a b i l i t y to produce n e u t r a l i z i n g a n t i b o d i e s i n non-immune humans i n , say, every tenth vaccine l o t . 7. Guinea P i g Safety Test i

A s a f e t y t e s t i n the guinea p i g s h a l l be made on each l o t of f i n i s h e d v a c c i n e , u s i n g rehydrated chick-embryo pulp from ampoules s e l e c t e d at random from the filling. Four to f i v e ml. s h a l l be i n j e c t e d i n t r a p e r i t o n e a l l y i n t o each of 2 or more normal guinea p i g s weighing 300 to 500 grams. The animals s h a l l be observed f o r 14 or more days during which no s i g n i f i c a n t c l i n i c a l m a n i f e s t a t i o n s s h a l l occur. I f both of the animals show s i g n i f i c a n t r e a c t i o n s the e n t i r e l o t s h a l l be regarded as u n s a t i s f a c t o r y . I f one animal shows s i g n i f i c a n t c l i n i c a l r e a c t i o n the t e s t s h a l l be repeated, u s i n g 3 t e s t animals. I f i n the repeated t e s t more than one of the 3 animals show s i g n i f i c a n t r e a c t i o n s the product i s u n s a t i s f a c t o r y . 8. S t e r i l i t y of the Vaccine :

S t e r i l i t y df the product must be maintained at a l l times w h i l e p r o c e s s i n g . As a f i n a l check the f i n i s h e d vaccine s h a l l be s t e r i l e as i n d i c a t e d by t e s t s on not l e s s than three f i n a l containers s e l e c t e d at. random when the t o t a l f i l l e d i s 100 or l e s s , plus one a d d i t i o n a l c o n t a i n e r f o r each a d d i t i o n a l 50 c o n t a i n e r s f i l l e d . Not l e s s than 1 ml. from each c o n t a i n e r , or the e n t i r e contents i f l e s s than 1 ml.' of the chick-embryo j u i c e when rehydrated as d i r e c t e d on the l a b e l s h a l l be tested-o D u p l i c a t e c u l t u r e s s h a l l be made w i t h i n c u b a t i o n a t 37 C and 22 C u s i n g dextrose b r o t h , both aerobic and anaerobic tubes,'and Brewer's or Linden's t h i o g l y c o l l a t e media. I t might a l s o b"e"advisable to usé chocolate agar s l a n t s to detect contaminants. The c u l t u r e s are observed f o r 10 days and i f contamination appears i n any of the tubes p l a n t e d tho t e s t may be repeated w i t h the same number of containers. I f the contamination i s caused by l a c k of s t e r i l i t y of the vaccine tho l o t s h a l l be d i s c a r d e d . ^. I d e n t i t y Test i • • . . . ~: ,

The potency t e s t on the f i n i s h e d vaccine s h a l l be considered a s a t i s f a c t o r y identity test. 10. L a b e l i n g : The outside l a b e l on each container s h a l l show (a) the o f f i c i a l name of the product, namely, "Yellow Fever Vaccine"; (b) the statement " L i v i n g d r i e d c u l t u r e of 17D v i r u s prepared from i n f e c t e d chicken embryo"; (c) the volume and k i n d of d i l u e n t to add;

-4(d) dose and mouse LD50 per dose; (e) the l o t number and e x p i r a t i o n date; ( f ) the l i c e n s e nuntier, name, and address of manufacturer; (g) a statement of the c o n d i t i o n s of storage (see s e c t i o n 1 1 ) ; 11» E x p i r a t i o n date : The d a t i n g period of Yellow Fever vaccine i s d i v i d e d i n t o three p e r i o d s t (a) Period of v e r y lov; temperature storage between h a r v e s t i n g and the time o f passing a s a t i s f a c t o r y potency t e s t (the l a t t e r date i s designated the "date of manufacture"). This i s a v a r i a b l e p e r i o d dependent upon the manufacturing c o n d i t i o n s , demands f o r vaccine, and storage temperature. (b) Period between date of manufacture and date of beginning d i s t r i b u t i o n ( t h e l a t t e r i s designated the "date of i s s u e " ) . This p e r i o d s h a l l be not more than 1 year a f t e r date of manufacture and^during t h i s time the product must be kept c o n s t a n t l y a t a temperature below -5 C. (23°F.), p r e f e r a b l y below minus 20*^0. (c) Period of d i s t r i b u t i o n . This neriod (ending w i t h the " e x p i r a t i o n date") s h a l l be not more than 1 year a f t e r the date of i s s u e , and during t h i s time t h e product must be kept c o n s t a n t l y at a temperature below 5 C. (41 "^F.), and the l a b e l must bear the statement f o l l o w i n g the e x p i r a t i o n date t " I f kept below 0°C. (32 F . ) " . . ' • ' ^ 12. A d m i n i s t r a t i o n of the Vaccine : • •

Yellow f e v e r vaccine processed i n accordance w i t h these minimum requirements i s prepared f o r human i n j e c t i o n i n the f o l l o w i n g manner : Draw i n t o a s t e r i l e needle and syringe of s u i t a b l e s i z e the d i l u e n t ( s t e r i l e p h y s i o l o g i c a l sodium c h l o r i d e s o l u t i o n on the b a s i s of 10 ml, of d i l u e n t f o r each 1 ml. of d r i e d v a c c i n e , as shown on l a b e l of ampoule), then open the vaccine c o n t a i n i n g ampoule and c a r e f u l l y mix the vaccine and the d i l u e n t u n t i l a l l has been drawn i n t o the syringe and i s i n a uniform suspension. Because of the volume i n case of the l a r g e r ampoules, the l i q u e f y i n g and d i l u t i n g w i l l need to be accomplishedvith a separate b o t t l e of d i l u e n t and a s u i t a b l e s y r i n g e . Administer the s i n g l e immunizing dose of 0.5 ml. subcutaneously at once. I f vaccine i s intended t o be used i n a f i n a l d i l u t i o n of more than I t l O a second d i l u t i o n " l . s prepared"i The f i r s t d i l u t i o n ma/ be kept a t ice-box temperature (5 0.) or lower f o r not more than three hours. The f i n a l d i l u t i o n must be administered a t once. C h i l d r e n ' r e c e i v e the same dose as a d u l t s . . , , 13. Shipping Requirements : . - - r

Yellow f e v e r vaccine s h a l l be shipped i n a s u i t a b l e c o n t a i n e r adequately packed i n carbon d i o x i d e i c e , or provided w i t ^ other means of r e f r i g e r a t i o n , so as to ensiire a tenperature c o n s t a n t l y below 0 C.

-514. General Requirements :

A l l other requirements as t o methods of manufacture, and the maintenance of adequate processing and d i s t r i b u t i o n records which are r e q u i r e d by governmental regulations s h a l l apply. 1$. Requirements f o r Release :

Where r e q u i r e d by governmental r e g u l a t i o n s , as i n the U n i t e d S t a t e s , d i s t r i b u t i o n o f each l o t s h a l l be w i t h h e l d pending o f f i c i a l r e l e a s e . For t h i s r e l e a s e there s h a l l be submitted the f o l l o w i n g : (a) A p r o t o c o l of the potency and s t e r i l i t y t e s t s . (b) No l e s s than 3 v i a l s , or not l e s s than the equivalent of 50 c c . o f f i n i s h e d v a c c i n e , shipped as d i r e c t e d i n s e c t i o n 13. DIRECTIONS FOR PRESERVATION OF SEED VIRUS Not to be amended a t the present stage.

REFERENCES As i n o r i g i n a l Standards, w i t h the a d d i t i o n of 2a. the t e x t o f which i s t o be found on page 1 of t h i s Annex.

ANNEX I I I Comments on Standards f o r the Manufacture and C o n t r o l of Yellow Fever Vaccine (UNRRA E p i d e m i o l o g i c a l Information B u l l e t i n , 1945, V o l . I , No.9)

1.

Type of Vaccine

• ^ ^ D^' A. Cast G a l v i s ( D i r e c t o r , I n s t i t u t e de Estudios E s p e c i a l e s "Carlos F i n d l a y " , M i n i s t e r i o d i Higiene, Bogota) The very wide experience of the R o c k e f e l l e r Foundation workers and of v a r i o u s South American o r g a n i z a t i o n s attached t o i t has shewn t h a t e n t i r e l y s a t i s f a c t o r y r e s u l t s have been obtained w i t h vaccine prepared according to the technique described by Smith ( l o c o c i t . ) i . e . i n the f i r s t p l a c e , 25 ml. of water i s added per 100 ml. by volume of embryoj a f t e r m i l l i n g and c e . i i r i f u g i n g , the same amount of water i s added t o the supernatant f l u i d . In t h i s v a c c i n e , the embryo j u i c e represents .40/È by volume of the f i n a l d r i e d product. With the l / l O d i l u t i o n f o r human use, each s u b j e c t v a c c i n a t e d r e c e i v e s 4% by volume of embryo j u i c e . To t h i s vaccine, which contains more water than that prepared according to the technique of Hargett et c o l . , the UNRRA standards whereby the f i n a l d r i e d product rehydrated to i t s o r i g i n a l volume must c o n t a i n a t l e a s t 150,000 mouse LD5n per ml. have been and s t i l l are a p p l i e d . Smith a l s o mentions t h a t the supernatant f l u i d a f t e r m i l l i n g and c e n t r i f u g i n g of the embryos can be used as vaccine without the a d d i t i o n of the equal volume of water; t h i s means that the vaccine thus prepared w i l l have art 80;^ (by volume) c o n c e n t r a t i o n of embryo j u i c e i n the d r i e d product and, t h e r e f o r e , that each I n d i v i d u a l v a c c i n a t e d w i t h t h i s product d i l u t e d to l / l O w i l l receive 8% of embryo j u i c e . I t has also been adequately demonstrated that vaccines prepared according t o the technique r e f e r r e d to by Smith can, once the l / l O d i l u t i o n of the d r i e d product has been made, be administered to man up to three hours from the moment when the d i l u t i o n i s prepared. These r e s u l t s prove that the d r i e d product can be d i l u t e d f o r humaji use i n such a way t h a t the d i l u t i o n contains a miiiimum of 15,000 mouse LD50 per ml. (on the b a s i s of the f i n a l t i t r e of the d r i e d p r o d u c t ) , and 4^ to 8jS (by volume) of embryo j u i c e , and that t h i s d i l u t i o n can be administered to man up to 180 minutes from the time of p r e p a r a t i o n . I t i s important t o note t h a t we have considered the e f f e c t of the a d d i t i o n of water to the embryo e x c l u s i v e l y i n i t s r e l a t i o n t o the f a c t o r s of d i l u t i o n and p r e s e r v a t i o n of the v i r u s , without reference to other techniques i n # i i c h the a d d i t i o n of water a f f e c t s the product during c e n t r i f u g i n g ^ and e s p e c i a l l y during milling. In view of the above, i t would be d e s i r a b l e to c o n s i d e r modifying the e x i s t i n g standards. I n the l i g h t of our expe-r^onc^' and that of the R o c k e f e l l e r Foundation workers, the f o l l o w i n g are some of the m o d i f i c a t i o n s we would suggest :

LMH/CT/78.55

\I

-2Type of Vaccine Î U n i f i c a t i o n of method f o r the production of vaccine Here we would include ; 1.1 M i l l i n g of embryos i n a "Waring Blender" f o r 10 minutes w i t h the a d d i t i o n of s t e r i l e d i s t i l l e d water i n the r a t i o of 0.25 g. of water to 1 g. of embryos. In p r a c t i c e i t i s much e a s i e r to obtain t h i s p r o p o r t i o n by weight than by volume. The m i l l e d product t o be put i n t o s u i t a b l e f l a s k s , f r o z e n , and stored at -75 C. while awaiting separation i n t o ampoules. The m i l l e d product to be t e s t e d f o r s t e r i l i t y . The t i t r a t i o n of the product i n containers to be o p t i o n a l ; i t makes i t p o s s i b l e t o r e j e c t , before d e s s i c a t i o n , any low t i t r e m i l l e d l o t s . Unfreezing of the s t e r i l e m i l l e d pulp and c e n t r i f u g i n g i n 250 m l . f l a s k s at 2,000 r.p.m. f o r 40 minutes. The supernatant f l u i d to be f i l t e r e d . V

- " C

1.2

S ' ..a ' •

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.

Separation of the supernatant f l u i d into appropriate ampoules (USP type 1 ) . .

F r e e z i n g of the ampoule contents and d e s i c c a t i o n i n accordance w i t h c u r r e n t methods. S e a l i n g of the ampoules i n accordance w i t h the standard p r a c t i c e . '

Dr. F.N.Macnamara (Yfest A f r i c a n C o u n c i l f o r Research L a b o r a t o r i e s , Lagos) b e l i e v e s t h a t some of the techniques recommended by UNRRA could be improved c o n s i d e r a b l y and that p r o v i s i o n should be made to i n c l u d e i n the standards reference t o a 17D vaccine to be administered by s c a r i f i c a t i o n . He submits the f o l l o w i n g comments • 1. Type of vaccine : I t i s h i g h l y probable t h a t a s a t i s f a c t o r y mouse b r a i n 17D vaccine a d m i n i s t e r e d by s c a r i f i c a t i o n can be developed. Such m a t e r i a l might be d e s i c c a t e d by o t h e r means than l y o p h i l i s a t i o n .

3.

Dr. R.A.Penna ( I n s t i t u t e Oswaldo Cruz, Rio de J a n e i r o ) declares t h a t amendments should be made to the standards e s t a b l i s h e d by UNRRA and submits the f o l l o w i n g m o d i f i c a t i o n s to make allowance f o r the methods of manufacture adopted by the Oswaldo Cruz I n s t i t u t e , Rio de J a n e i r o : 1. Type of vaccine : The vaccine s h a l l be of the serum f r e e type. Ihe f i n i s h e d v i r u s suspension contains v i r u s - i n f e c t e d chick-embryo j u i c e alone or d i l u t e d i n d i s t i l l e d water e t c .

-34. Dr. R.A.Penna : Tho f i n i s h e d v i r u s suspension contains v i r u s - i n f e c t e d chicken embryo j u i c e alone or d i l u t e d i n d i s t i l l e d water, e t c . Dr. F.G.Morgan ( D i r e c t o r , Commonwealt Serum L a b o r a t o r i e s , P a r k v i l l e , A u s t r a l i a ) : I t might be considered d e s i r a b l e , p a r t i c u l a r l y w i t h such a hygroscopic substance as y e l l o w f e v e r v a c c i n e , to s p e c i f y e i t h e r by a reference to a p u b l i s h e d paper or i n d e t a i l , the acceptable method f o r determining the moisture content. Dr. D.G.Edward (Virus Laboratory, The lyellcome Research L a b o r a t o r i e s , Beckenham) : The r e s i d u a l moisture content i s estimated on the contents of at l e a s t two ampoules b^ determining the l o s s i n weight i n c u r r e d a f t e r t r e a t i n g i n a vacuum oven at 50 C. f o r 30 minutes, u s i n g an anhydrous desiccant t r a p . • Dr. F.N.Macnamara : Ampoules would be e i t h e r f i l l e d w i t h n i t r o g e n or sealed i n vacuo u (vacuum s e a l i n g a l l o w s e a s i e r d e t e c t i o n of f a u l t y ampoules a f t e r storage.) Health L.aboratory Methods S e c t i o n ; The r i s k of contamination cannot be excluded i n connection vi'ith opening of a vacuum sealed ampoule.

5.

6.

7.

8.

2. 1.

I d e n t i t y and p u r i t y of the V i r u s S t r a i n The seed v i r u s should always be 17D s t r a i n c u l t i v a t e d i n

Dr. F.N.Iliiacnamara s the c h i c k embryo.

3 - Monkey S a f e t y Test on the Secondary Seed V i r u s Cr. A. Gast Galvi-s : No change, but i t would be d e s i r a b l e , before adopting a secondary seed v i r u s , to i n o c u l a t e tvro s u f f i c i e n t l y l a r g e batches of embryos w i t h the s a i d v i r u s so that two p i l o t batches of vaccine can be prepared. At l e a s t one of these tiro batches should be i n j e c t e d i n t o a rhesus monkey. Dr. F.N.Macnamara : The t e s t dose to be i n j e c t e d i n t r a c e r e b r a l l y i n t o the monkeys should be d e f i n e d i n terms of LD50 f o r mice of the v a c c i n e . I suggest 500 - 5000 LD50. A l l rehydrated m a t e r i a l should be alloî/ed t o stand f o r a defined time before t i t r a t i o n (10 *'.nutes)< The nature of the d i l u e n t f o r a l l v a c c i n e and blood serum t i t r a t i o n s should be defined ( l suggest 0^2% bovine aloumiu F r a c t i o n V ) . 12 mice should be used f o r each t e n - f o l d dilution<. The monkey t e s t i s not s a t i s f a c t o r y f o r the d e t e c t i o n of neurotropism. I t a l l depends on the observation of e n c e p h a l i t i c symptoms i n one monkey t o r a i s e the e n c e p h a l i t i c r a t e from the pass of 33jSl t o the h i g h l y dangerous s t a t e of S0%.

„ . 2.

-43, Health Laboratory . ethods S e c t i o n : The s t a n d a r d i z a t i o n of the vaccine potencyt e s t , which w i l l be proposed at 5, w i l l l e a d to some improvements a l s o f o r the c o n t r o l of the seed v i r u s . The question w i l l be taken up i n HLM S e c t i o n comments on the l a s t paragraph bf the present UNRRA Standards which deal w i t h " D i r e c t i o n s f o r P r e s e r v a t i o n of Seed V i r u s . "

4. 1. 2» 3.

Chicken Embryos Eggs should be obtained from f l o c k s f r e e from Newcastle disease.

Dr. F.N.Macnamara : Dr. A. Gast G a l v i s : of e x t r a c t i o n .

The embryos must not be more than 12 days o l d at the moment

Health Laboratory Methods S e c t i o n : The i n d i c a t i o n of the age of the embryo when harvested i s so vague that i t s u r e l y permits the 12 days' e x t r a c t i o n .

(Here note i n t r o d u c t i o n of new paragraph 5. 1. Potency Test of Vaccine

5.)

P r . Gh. Courtois ( L a b o r a t o i r e Médicale, S t a n l e y v i l l e ) : The l a b o r a t o r i e s p r o d u c i n g yellow f e v e r vaccines t o be employed f o r the issue of i n t e r n a t i o n a l c e r t i f i c a t e s of v a c c i n a t i o n should inform the World Health Organization of the methods they u s e d f o r the t e s t i n g of t h e i r v a c c i n e . 'mO would then decide whether or not a p p r o v a l should be given. Dr. C. Durieux ( D i r e c t e u r de l ' I n s t i t u t Pasteur, Dakar) : The technique t o be adopted c o n s i s t s of the i n o c u l a t i o n of batches of mice w i t h successive t e n - f o l d d i l u t i o n s of the vaccine to be t e s t e d , and i n the determination of the potency o f t h i s vaccine by u s i n g Reed and Muench's method f o r the e v a l u a t i o n of the 50 p e r cent end-point. This technique i s employed by the Pasteur I n s t i t u t e , Dakar, and by most l a b o r a t o r i e s . I f e e l , however, that i t i s important to define the u n i t to be employed as s t a r t i n g p o i n t f o r preparing the vaccine d i l u t i o n s . For 17D~ vaccine, t h i s u n i t i s obtained by making up the volume of the embryonic pulp contained i n the ampoule to i t s o r i g i n a l volume before d e s i c c a t i o n . The volume should consequently be s p e c i f i e d on the l a b e l . As regards the Dakar v a c c i n e , one 100-dose ampoule,diluted to tha t i t r e of the suspension employed f o r v a c c i n a t i o n i s considered as a u n i t . Dr. D.G.Edward Î i s as f o l l o w s : The method used i n the Wellcome Research L a b o r a t o r i e s , Beckenham '

2.

3.

The potency of the vaccine i s estimated by i n o c u l a t i n g s e r i a l d i l u t i o n s of the contents of an ampoule i n t r a c e r e b r a l l y i n t o mice. The number of mouse u n i t s p e r ml. of vaccine i s then estimated, and the human dosage assessed by a l l o w i n g l,00o mouse u n i t s per human dose. (One mouso-imit i s d e f i n e d as that q u a n t i t y of y e l l o w f e v e r v i r u s which, when i n o c u l a t e d i n t r a c e r e b r a l l y i n t o each of an adequate number

-5• of adult mice (16-20 grams) susceptible to yellow fever, w i l l k i l l 50% of the animals with a specific yellow-fever virus encephalitis within 21 days - Lethal Death Rate 50, or LD-50, The potency test on the finished vaccine i s considered a satisfactory identity t e s t . A safety test on the guinea-pig i s made on each l o t 01' finished vaccine i n order to determine the possible presence of organisms which did not grow i n culture, Rehydrated chick-embryo pulp from ampoules selected at random from the f i l l i n g i s used and a f t e r d i l u t i n g 1 i n 10 with d i s t i l l e d water 4-5 ml, are injected intraperitoneally into each of 2 or more normal guineapigs v;eighing 300-500 grams. The animals are observed f o r 7 or more days. If both of the animals show s i g n i f i c a n t reactions, i . e . elevation of temperature and/or c l i n i c a l illness^ the entire l o t i s regarded as unsatisfactory. I f one animal only shows s i g n i f i c a n t c l i n i c a l reaction, the test i s repeated, using three test animals. I f i n the repeated test more than one of the three animals show s i g n i f i c a n t reactions, the product i s unsatisfactory. The residual moisture 1 - content i s estimated on the contents ui at least x.vro ampoules by determining the loss i n weight incurred a f t e r heating -n a vacuum oven at 50 C for 30 minutes, using an anhydrone desiccant t r a p j i t i s expressed as a percentage. The moisture content o l the vaccine mvist bo less than 1%. A uniform technique of testing by a l l laboratories would be desirable, In my opinion, i t i s p a r t i c u l a r l y desirable that the medium used for suspending the virus should be standardized.., I use 105 normal orse serum i n s s l i n o , 4. Dr.._J. W.Field_( Institute _for_Medix:£l Jî_e ' ThFToiloivïng te"chnique"'is used at ijie""institute f o r Medical"Researc'h, Kuala Lampiir ; Two 20"-dose ampoules are rehydrated each i n one ml. of s t e r i l e d i s t i l l e d water. These are pooled and this i s considered undiluted vaccine. Tenfold dilutions are made i n 10 por cent, inactivated, normil rabbit serum i n 0.85 per c e j t saljne., ^ ^ i x 3--4.vreek old mice are inoculated each vàth 0-03 m l . of dilutions 10 , 10 , 10 ' > lo" , lo" , The mice are observed f o r 21 days^ deaths up to the fourth day being considered non-specific. Mice paralysed at the 21st day are considered as deaths. The 50 per cent end-point i s calculated by the method of Reed and Muench and the number of ID50 i n one dose of vaccine made accorï^ing to the instructions on the ampoule i s calculated^ This number of W50 per standard dose i s reported to the centres administering the vaccine. Less than 500 LD5Û per dose would be considered unsatisfactory f o r use. The adoption of a uniform technique i s favoured. 5. Dr. A . Gast Galvis : At f i r s t i t is advisable to secure the following inform'^tion s

(a) a l i s t of the e n t i t i e s er.gaged i n yellow-fever work and their addresses; (b) which of the above e n t i t i e s rvr.v'r''tv.re yellow-fever vaccine, which types of virus they use, and vitiich techniques they f o l l o w . Ir. The technique used at the "Carlos Finlay" Institute of Bogota f o r testing the a c t i v i t y of yello\\~fever vaccine consists i n t i t r a t i n g each batch and effecting sero-protection tests on a small percentage of the persons vaccinated vdth the batch.

-61.1 Titration. Determination of the number of mouse LD50 per unit of volume i n accordance with the Reed and Muench method, inoculating i n t r a c e r e b r a l l y groups of at least six mice with each d i l u t i o n . Each mouse i s given 0.03 m l . Ten i s used as the d i l u t i o n f a c t o r . Vgry often (vrtien the supply of mice permits) 12 mice are inoculated with each d i l u t i o n . The t i t r e s as mentioned i n 1.1.1 are obtained. V/hite, Swiss, Albino and Rockefeller strain mice are used, 40-100 days o l d . The mice are inoctilated as soon as the dilutions are ready. The diluent employed i s 0.9 per cent NaCl solution, with 10% normal human serum. T i t r a t i o n of chick embryo pulp immediately a f t e r extraction of tha embryos The pulp from each m i l l i s t i t r a t e d , T i t r a t i o n of the pool of tho various milling which are to form a batch of vaccine, immediately before sealing into containers and drying. As a r u l e , only one t i t r a t i o n io carried out, usually inoculating 12 mice w i t h each d i l u t i o n . T i t r a t i o n of the dried vaccine, rehydrated to i t s o r i g i n a l volume. A t least three ampoules from each batch are t i t r a t e d separately. When the supply of mice permits, each d i l u t i o n i s injected into a group of 12 m i c e . The f i n a l t i t r e i s considered to be the geometrical mean of the various t i t r e s obtained, the number of the doses being rounded o f f to the nearest ten when i t i s between 51 and 100; to the nearest hundred when i t i s between 51 and lOOj to the nearest thousand when i t i s between 1,001 and 10,000, and so on. Or - i n terms of logarithms : the logarithm of the doses i s rounded o f f to one place of decimals. Subseouent t i t r a t i o n of the vaccine a f t e r desiccation. This has not been carried out as a routine procedure on a l l batches, but a second t i t r a t i o n of the dried product of at least some of them has been made a month o r two months after désignation, T i t r a t i o n of the vaccine diluted f o r human use and maintained at 28°C. One out of each 50 batches i s selected at random; two ampoules are diluted to l / l O (as f o r human use). This l/lO d i l u t i o n i s t i t r a t e d and immediately afterwards divided into two parts, one of which i s stored a t 0 C. and the other at 28 C. They are then both t i t r a t e d simultaneously every 20 minutes f o r three hours, that i s , u n t i l nine t i t r e s have been obtained. Sero-protection tests i n vaccinated persons. Up to the present time blood samples f o r the purpose of making post-^vaccination sero-protection tests have been taken from only a very small nuiber of persons vaccinated with a few l o t s of vaccine. A register i s kept very c a r e f u l l y giving the name and address of each vaccinated person and indicating the batch of vaccine used. W e are i n favour of the adoption of a uniform technique f o r the t e s t i n e of dried vaccine. The following factors i n such uniformity may be considered as being i n l i n e with our own c r i t e r i a :

1.1.1 1.1.2

1.1.3

1.1.4

1.1.5

1.2

1.3 2*

-72.1 2o2 2.3 Use of mice of the same s t r a i n , age. and weight (Swiss, A l b i n o , R o c k e f e l l e r mice of 50-60 days o l d , average weight 16 g. each), Use of the same type of d i l u e n t ( s a l i n e s o l u t i o n w i t h 10 per cent normal human serum). Use of the same d i l u t i o n s and a f i x e d number of mice per d i l u t i o n i n titration. For example ; d i l u t i o n f a c t o r 4 and i n o c u l a t i o n of each d i l u t i o n i n s i x mice, o r , accordance w i t h our own method; d i l u t i o n f a c t o r 10, i n o c u l a t i o n of each d i l u t i o n i n 12 mice. T i t r a t i o n should be i n accordance w i t h paragraph 1.1 «3 • > P r e p a r a t i o n of the d i l u t i o n s f o r i n o c u l a t i o n to be completed w i t h i n a f i x e d i n t e r v a l a f t e r r e h y d r a t i o n of the product up to i t s o r i g i n a l volume, e i t h e r immediately afterwards or 20 minutes l a t e r . One batch to be s e l e c t e d at random from an e s t a b l i s h e d number of batches, the product to be d i l u t e d as f o r human use and the d i l u t i o n to be maintained at 28 C f o r throe hours ( t i t r a t e d every 20 minutes). I n d i c a t i o n s i n connection vdth other t e s t s of a c t i v i t y of vaccines s A r e g i s t e r of a l l v a c c i n a t e d persons to be kept, i n d i c a t i n g the name, age; address,and number of the batr^h used, f o r purposes of comparison w i t h cases of yelloiv f e v e r observed » I n zones where v a c c i n a t i o n of the p o p u l a t i o n i s to be c a r r i e d out, systematic taking of b l o o d samples before and a f t e r v a c c i n a t i o n f o r the purpose of s e r o - p r o t e c t i o n t e s t s so t h a t a t l e a s t 0,.2 per cent of the persons v a c c i n a t e d w i t h each batch of vaccine are subjected t o the s a i d test.

2.4

2.5

2.6 2.6.1

2.6.2

6.

Dr. J.H.S.Gear, The South A f r i c a n I n s t i t u t e f o r Medical Research, Johannesburg : li/e favour the adoption of a uniform technique so that r e s u l t s obtained by d i f f e r e n t I n s t i t u t e s may be s t r i c t l y comparable. The o n l y d e t a i l s not given i n the above B u l l e t i n (UNRRA) i s the method of t i t r a t i o n of v i r u s i n mice. This, of course^ has to bo done by i n t r a c e r e b r a l i n c u l a t i o n so that there i s not much v a r i a t i o n possible i n the dose v h i c h i s g e n e r a l l y 0«03 ml. per mouse. I t may be of value to l a y down that the d i l u t i o n s should be made i n 10;^ serum s a l i n e and that the d i l u t i o n s should be kept c o l d at say 5 C ^ . u n t i l immediately before inoculation. Dr. A.J.Haddow? as f o l l o w s f The technique used at the V i r u s Research I n s t i t u t e , Entebbe, i s

The vaccine i s rehydrated i n the ampoule w i t h s t e r i l e d i s t i l l e d water to the o r i g i n a l volume p r i o r to d e s i c c a t i o n , This suspension i s w e l l shaken and c a l l e d 10 or neat. g e r i a l 1 0 - f o l d d i l u t i o n s are now made i n 0«5^ bovine albumin i n s a l i n e up to l O " . The d i l u t i o n s are then immediately i n j e c t e d i n t r a c e r e b r a l l y i n t o mice, one group of 6 mice (28 days o l d on the day of i n o c u l a t i o n ) b e i n g used per d i l u t i o n . The inoculum being 0.03 ml. per mouse. The mice used hare are descended from a stock of Swiss mice o r i g i n a t i n g from the Carworth Farm, New York, The p e r i o d of observation of a l l i n o c u l a t e d mice i s 21 days. The i n f e c t i v i t y of the inoculum i s c a l c u l a t e d by the method of Reed and Muench (1938). Paralysed mice are counted as dead at the end of the p e r i o d of observation.

.-8I would favour the adoption of a uniform technique. I have no s t r o n g f e e l i n g s about vrtiich, so long as an adequate t i t r a t i o n i s i n v o l v e d . 8. Dr. F.N.Macnamara* I b e l i e v e t h a t , as f a r as p o s s i b l e , a uniform technique s h o u l d be followed by a l l approved y e l l o w - f e v e r t e s t i n g s t a t i o n s . There should, however be d i f f e r e n t techniques f o r mouse b r a i n m a t e r i a l and egg m a t e r i a l . Dr. A.F,Mahaffy, V i c t o r i a , B.C., Canada : Standard methods f o r assaying the potency of vaccines are most c e r t a i n l y d e s i r a b l e — perhaps i m p e r a t i v e , I suggest an i n f o r m a l meeting of a few s p e c i a l i s t s t o hammer out a set of methods vrtiich would be acceptable to a l l - or n e a r l y a l l . Dr. R.A.Penna : I am i n favour of the adoption of a uniform technique. The f o l l o w i n g t e s t s should be performed : (a) s t e r i l i t y t e s t ; (b) r e s i d u a l m o i s t u r e determination; ( c ) v i r u s potency t-^ct; (d) monkey t e s t ; (e) guinea p i g t e s t e The techniques f o r the execution of these t e s t s might be those d e s c r i b e d i n the UNRRA Standards. Dr. M.R.Pinto (Professeur de v i r o l o g i e . I n s t i t u t de Médecine t r o p i c a l e , L i s b o n n e ) : The d i r e c t o r s of the i n s t i t u t e s manufacturing yellow-fever vaccines s h o u l d f i r s t " " be consulted^ then a study should be made of the answers r e c e i v e d . Dr. K.C.Smithburn, The R o c k e f e l l e r Foundation, Johannesburg) : I am i n s t r o n g agreement w i t h the d e s i r a b i l i t y of a s t a n d a r d i z a t i o n of methods f o r the assay o f vaccines to be employed f o r the issue of i n t e r n a t i o n a l c e r t i f i c a t e s of v a c c i n a t i o n against yellov; f e v e r . I b e l i e v e very s t r o n g l y t h a t the method of assay s h o u l d be s p e c i f i e d i n considerable d e t a i l and high standards of potency r e q u i r e d . i would suggest, f u r t h e r , that any statement of methods to be employed should i n c l u d e a requirement that the t e s t s of potency be made a f t e r a p r e s c r i b e d p e r i o d , s a y , one week, during which the vaccine i s stored, without r e f r i g e r a t i o n - a procedure which would e l i m i n a t e i i r p r o p e r l y d r i e d vaccines but would not s e r i o u s l y a f f e c t the t i t r e of w e l l desiccated m a t e r i a l . I t might a l s o be advisable t o r e q u i r e submission of c e r t i f i e d p r o t o c o l s of t i t r a t i o n r e s u l t s f o r vaccines •which are t o be used f o r the i s s u e of i n t e r n a t i o n a l c e r t i f i c a t e s . Dr. F.l.Soper, D i r e c t o r , \7H0 Regional O f f i c e f o r the Americas : This matter merits considerable a t t e n t i o n . Th- standards e s t a b l i s h e d i n the past are v e r y l e n i e n t regarding the amount of moisture content of the vaccine, but are r a t h e r severe as to the p e r i o d of time during vnhich that vaccine can be considered satisfactory following i t s preparation. I s h a l l not undertake t o d i s c u s s t h i s p o i n t more than to c a l l a t t e n t i o n to the p o s s i b i l i t y of a v e r y dry vaccine l o s i n e a much smaller percentage of i t s potency during storage than one w i t h a l a r g e r amount of moisture, thus not only the length of time during ï r t i i c h a Taccine can be stored may be subject to i n c r e a s e , but a l s o may be a corresponding degree of d i l u t i o n a t the time the vaccine i s f i n a l l y a p p l i e d . Dr. N.H.Swellengrebel, K o n i n k l i j k I n s t i t u u t voor de Tropen, Amsterdam : The methods used i n the I n s t i t u t e of T r o p i c a l Hygiene and Geographical Pathology, Amsterdam are as f o l l o w s : , *

9.

10.

Hi

12.

13.

14.

-9Each f r e s h l y prepared batch of v a c c i n e i s d i v i d e d i n t o l o t s of 400 ampoules, which have been d r i e d simultaneously. The t i t r e of each l o t i s determined separately, u s i n g "Swiss white" mice aged from 35 t o 42 days. F i v e groups of s i x mice receive .an i n t r a c e r e b r a l i n j e c t i o n of 0.02 ml. of a d i l u t i o n of 1 i n 1024, 1 i n 4096, 1 i n 16,384, 1 i n 65,536, and 1 i n 262,144 r e s p e c t i v e l y . The mice are kept under observation f o r 21 days. Those which succumb before the 10th day are discarded. The t i t r e i s determined by Reed and Muench's method according to the number of mice dying between the 10th and 20th days w i t h t y p i c a l symptoms of paralysis. A uniform technique to be employed a l l over the w o r l d i s the i d e a l at which to aim. Of course, everyone p r e f e r s h i s own way, but I assure you that t h i s I n s t i t u t e i s prepared to observe any r u l e w i t h i n reason which WHO might l a y dowi. 15• Dr. R.N.Taylor, Department of V i r o l o g y , U.S.Naval Medical Research U n i t No. 3, c/g American Embassy, C a i r o : I t would seem advisable that each l a b o r a t o r y , which has been designated as a " c o n t r o l l a b o r a t o r y " , submits the exact procedures which i t employs f o r assaying potency of vaccines. lïith t h i s i n f o r m a t i o n at hand, the members of the Expert Comnlttee on Yellow Fever, or p r e f e r a b l y the d i r e c t o r s of the r e p r e s e n t a t i v e l a b o r a t o r i e s , would be i n a b e t t e r p o s i t i o n t o decide upon the standard method which i t would be agreeable, as w e l l as e f f e c t i v e , f o r a l l l a b o r a t o r i e s engaged i n c o n t r o l l i n g vaccines to f o l l o w ,

16. Dr. P. iifagle. D i r e c t o r , Haffkine I n s t i t u t e , Bombay : The techniqtie of the . , . potency t e s t of y e l l o w - f e v e r vaccine on mice i s described below : ( i ) Take a s e r i e s of t e s t tubes, and put i n t o each 1.8 c c . of 10^ normal horse serum (pooled) i n s a l i n e . ( i i ) Take one ampoule of y e l l o w - f e v e r vaccine c o n t a i n i n g e i t h e r 1 c c . or 5 c c . of d r i e d m a t e r i a l and rehydrate i t w i t h 1 c c . or 5 c c . p h y s i o l o g i c a l s a l t s o l u t i o n , as the case may be. ( i i i ) Take 0.2 c c . of the rehydrated vaccine and add i t t o the f i r s t t e s t tube, drawing the contents i n and out of the p i p e t t e 3 times. Then thoroughly mix by shaking the tube f o r 60 seconds. ( i v ) Transfer 0,2 c c . from the f i r s t t e s t tube to the second t e s t tube, and mix as above. (v) Thus make t e n - f o l d d i l u t i o n s lO"''', t o lo''* or l O " ^ . ( v i ) Inoculate i n t r a c e r e b r a l l y under ether anaesthesia 0.03 ml. i n t o each mouse, using 8 mice f o r each d i l u t i o n . Mice i n o c u l a t i o n should be • • completed as q u i c k l y as p o s s i b l e , and i n any case w i t h i n 30 minutes of .\ , , „ making d i l u t i o n s . • : A t u b e r c u l i n syringe w i t h 0.03 c c , graduations i s used f o r t h i s piu»pose. Needle used i s 27 gauge, 1/4" l o n g . Swiss mice, 3-4 weeks o l d , 16-18 g. i n weight, are to be used i n t h i s test. At the end of the l a s t d i l u t i o n , a l l mice i n o c u l a t e d are examined, . • and i f deaths due to trauma are n o t i c e d , the dead mice are replaced by f r e s h l y i n o c u l a t e d ones.

'

.• . - -

-lO( v i i ) Observe mice f o r 21 days. Ignore a i l deaths o c c u r r i n g w i t h i n 7 days atfter i n o c u l a t i o n . Observe mice at a p a r t i c u l a r time every day, and maintain records showing P f o r p a r a l y s i s and D f o r death. ( v i i i ) A f t e r the p e r i o d of observation i s over, determine potency by c a l c u l a t i n g 50% m o r t a l i t y end-point by the method of need and Muench. I am i n favour of the general adoption of the above technique. 17. D r . F.G.Morgan : With regard to the method of t e s t i n g the a c t i v i t y of Y e l l o w Fever Vaccine, wo desire to suggest that i t might be d e s i r a b l e to s p e c i f y i n more d e t a i l the method of t e s t i n g potency of the f i n i s h e d v a c c i n e , p a r t i c u l a r l y i n regard to the d i l u e n t used i n preparing s t e r i l e s o l u t i o n s of the v a c c i n e f o r i n o c u l a t i o n i n t o s u s c e p t i b l e mice. Many l a b o r a t o r i e s , i t i s understood, use normal human serum a t a strength of 10$ i n normal s a l i n e f o r t h i s p u r p o s e . A t these l a b o r a t o r i e s we are commonly unable to check on the o r i g i n of serum u s e d , and i t i s suspected that some specimens may c o n t a i n of serum used, and i t i s suspected that some specimens may c o n t a i n antibodies to Dengue Fever and p o s s i b l y to Yellow Fever, as a r e s u l t i n the l a t t e r case of war-time i n o c \ i l a t i o n . Our experience of other mammalian sera i s l i m i t e d , but we would suggest c o n s i d e r a t i o n of the d e s i r a b i l i t y f o r u s i n g albumin as the p r o t e i n present i n the diluent. Thd albumin might p r e f e r a b l y be c r y s t a l l i n e bovine albiunin. 18. D r . Gast G a l v i s : No change. I t should be c l e a r , however, that t h i s f i n a l t i t r e must be the geometrical average of the various t i t r e s o b t a i r e d , the dose f i g u r e to be e s t a b l i s h e d as f o l l o w s : T i t r a t i o n of the d r i e d v a c c i n e , rehydrated t o i t s o r i g i n a l volume. A t l e a s t three ampoul3s from each batch are t i t r a t e d separately. «ftien the supply of mice permits, each d i l u t i o n i s i n j e c t e d i n t o a group of 12 mice. The f i n a l t i t r e i s considered to be the geometrical mean o f the various t i t r e s obtained, the number of the doses being rounded o f f t o the nearest ten vrtien i t i s between 51 and 100; to the nearest 100 when i t i s between 101 and 1000, e t c . D r . F.N.Macnamara : The o b j e c t of the f i r s t t i t r a t i o n i s presumably t o show t h a t the vaccine grows adequately i n the embryo and does not l o s e i t s potency on desiccation. The standard i s meaningless unless the amount of d i s t i l l e d water added to each embryo b e f o r e homogenisation and the average weight of the embryos are s t a t e d No standard i s given as to the number of ampoules of each batch or l o t t o be t e s t e d . I suggest that 4 ampoules of each batch should be t i t r a t e d i n d i v i d u ally. I f one or more of the f o u r f a i l s to reach the standard, s i x more ampoules should be t e s t e d . I f three or more of the 10 ampoules have t i t r e s of 500-5000 LD50 per human dose or two or more ampoules have t i t r e s l e s s than 500 LD50 p e r human dose, the whole batch should be condemned.

19.

^Reed, L . H . Sc Muench H . "A s i n ç l e method of e s t i m a t i n g 50$ e n d - p o i n t s " . J . H y g . , 1938, 27, 493-

Amer

-11(Hore note i n t r o d u c t i o n of-new paragraph No. 6) 6« 1. Potency Requirements of the F i n i s h e d Vaccine . .

Health Laboratory Methods S a c t i o n s I f the potency t e s t i s given i t s own paragraph;' the potency requirements of vaccine used i n human v a c c i n a t i o n w i l l s t i l l need to be s e t out. I t i s t h e r e f o r e suggested t h a t a new paragraph 6 be made and that t h i s be e n t i t l e d '"Potency Requirements of the F i n i s h e d Vaccine" Dr. Durieux b e l i e v e s t h a t UNRRA standards f o r the manufacture and c o n t r o l of y e l l o w - f e v e r vaccines a p p l i e d subcutaneously are s a t i s f a c t o r y , but t h a t the minim^tJi dose of 500 LD50 l a i d down f o r vaccines when a p p l i e d by s c a r i f i c a t i o n i s insufficient. As only p a r t of the dose i s absorbed by s c a r i f i c a t i o n , i t i s e s s e n t i a l t h a t i t should c o n t a i n more v i r u s . The minimum i n d i v i d u a l dose should be 5000 LD50 i n t h i s case. Dr. J .li¥.Field : The standards are g e n e r a l l y s a t i s f a c t o r y although an a d d i t i o n a l t e s t of potency based on tlie a b i l i t y of 500 LD50 of the vaccine to produce n e u t i c l l z i n g a n t i b o d i e s i n non-immune humans i n say every tenth batch would be an a d d i t i o n a l safeguard. Dr._F. N.Mac namara • : The immunization dose of 500 LD50 does not, i n my o p i n i o n , give a~sûfficTênt margin of s a f e t y y&i^.u the standard e r r o r of t i t r a t i o n s and d e t e r i o r a t i o n on storage are considered. Not l e s s than.5000 LD50 should he the standard . . . c. •J.parate standards w i l l have to be devised f o r vaccine administered by s c a r i f i c a t i o n « Since the d e s i c c a t e d m a t e r i a l i s u s u a l l y rehydrated i n l / l O the v o l m e of s a l i n e used f o r subcutaneous injection^, i t i s suggested that the r e c o n s t i t u t e d vaccine should c o n t a i n 10 times as much as the former. I t i s recommended that a l l manufacturers r e f e r t o the potency of t h e i r vaccines i n forms of mouse LD50 p e r "raman dose» I f other t i t r e s are given i t should be e x p r e s s l y s t a t e d t h a t such t i t r e s do not r e f e r t o the f i n i s h e d product.

2.

3.

4.

5*

Dr. H.A.Penna : Proposed amendment ; Replace the f u l l - s t o p a f t e r " t e s t " by a comma, and continue "or i f to be used i n a f i n a l d i l u t i o n of 1.100 s h a l l not c o n t a i n l e s s than 200,000 ID50 a t the moment of being used." Dr. F.G.Morgan s I t has been the p r a c t i c e t o assay samples from s t o c k s of vaccine and when there i s evidence of d e t e r i o r a t i o n of potency t o amend the d i l u t i o n or h y d r a t i o n of the f i n i s h e d d r i e d product t o ensure that the s p e c i f i e d number of mouse LD50 i s injected.Such a p r a c t i c e r e s u l t s i n a greater amount of chick p r o t e i n being i n j e c t e d . Advice i s asked as to vAiether t h i s i s a d e s i r a b l e p r a c t i c e and whether i t i s d e s i r a b l e to f i x a r a t i o of the amount of t o t a l n i t r o g e n p e r LD50 of vaccine. Health Laboratory Methods S e c t i o n 5 I f the vaccine d e t e r i o r a t e s by storage i n the l a b o r a t o r y of tSe manufacturer,"with the r e s u l t that the l a s t potency t e s t made by him gives l e s s than 150,000 Mouse LD50 of rehydrated o r i g i n a l volume, the vaccine s h a l l be discarded. That must be tha c o n c l u s i o n which i s drawn from the i n s t r u c t i o n s of the present UNRRA standard-.

6.

7.

-12(Note new number of next and subsequent paragraphs) 7. 1. Guinea P i g Safety Test

Dr. F.N.Macnamara : The o b j e c t of t h i s t e s t i s presumably to detect v i r a l or b a c t e r i o l o g i c a l contaminants not demonstrable i n other t e s t s . For egg v a c c i n e i t s use appears to be of doubtful value and I doubt that i t i s adequate f o r mouse b r a i n vaccine. To be of any value the animals should be observed f o r 14 days a t least. The s u s c e p t i b i l i t y of guinea p i g s to yellow fever i s so v a r i a b l e t h a t the t e s t can give l i t t l e information on the quîility of the vaccine per se. 8. S t e r i l i t y of the Vaccine

1,

Dr. F.N.Macnamara : Recommendations f o r the type of c u l t u r e media to be used should be made. Incubation at 37 C should be both aerobic and anaerobic. The period of i n c u b a t i o n of the c u l t u r e s should be s t a t e d . 9. I d e n t i t y Test • ...

No comments. 10. 1. Labeling

Dr. F.N.Macnamara : A d d i t i o n a l i n s t r u c t i o n s may be necessary i f the vaccine i s to be given by s c a r i f i c a t i o n . I t i s recommended t h a t a l l manufacturers r e f e r t o the potency of t h e i r vaccines i n terms of mouse LD50 per human dose. I f other t i t r e s are given i t should be e x p r e s s l y s t a t e d t h a t such t i t r e s do not r e f e r to the f i n i s h e d and r e c o n s t i t u t e d product.

2»

Dr. P. Wagle : The standards are adequate except that the date of manufacture as w e l l as the e x p i r a t i o n date should be shown on the l a b e l of the y e l l o w - f e v e r vaccine c o n t a i n e r . Date of manufacture has considerable importance f o r a centre l i k e ours, where we have s t o r e d a bulk supply of y e l l o w - f e v e r vaccine and i r r e s p e c t i v e of the e x p i r a t i o n date, have been using i t f o r years and years, t i l l the potency f e l l below the r e q u i r e d l e v e l , as found by the mouse potency t e s t c a r r i e d out on e v e r y l o t from time to time. The vaccine has maintained i t s potency remarkably w e l l ,

34. Health Laboratory Methods S e c t i o n : According to the UNRRA Standard the date of i s s u e precedes the date of e x p i r a t i o n by one year and the date of manufacture must f a l l w i t h i n the year foregoing the date of i s s u e . From the v a c c i n a t o r ' s p o i n t of view the l o t nimiber and the e x p i r a t i o n date seem t o give s u f f i c i e n t information. I t i s proposed above t h a t the concentration of chick embryo j\iice of the human dose must not exceed B% and t h a t the number of mouse 1D50 per human dose s h a l l be s t a t e d on the l a b e l . I f these amendments are agreed upon there w i l l be no need f o r (h) and ( i ) .

-1311. 1. E x p i r a t i o n Date

Dr. Swellengrebel b e l i e v e s t h a t the r u l e s t a t i n g that the vaccine may be stored f o r a year at 5 C. i n an o r d i n a r y r e f r i g e r a t o r o f f e r s unwarrantable r i s k s of deterioration. A vaccine w i t h a comparatively low i n i t i a l t i t r e may even become inactivated. He i n c l u d e s w i t h a l l ampoules d i r e c t i o n s t h a t the vaccine r e t a i n s i t s a n t i g e n i c powers for- s e v e r a l months i f s t o r e d i n the f r e e z i n g compartment of a r e f r i g e r a t o r , i n which the temperature remains w e l l below 0°C. 12. A d m i n i s t r a t i o n of the Vaccine

l"

Dr. Gast G a l v i s : In other words, the UNRRA standards demand that the 1/10 d i l u t i o n of the d r i e d product s h a l l c o n t a i n at l e a s t 15,000 mouse Ln50 per ml., and that the person vaccinated s h a l l r e c e i v e at l e a s t 7,500 mouse LD50 c a l c u l a t e d on the b a s i s of the f i n a l t i t r e of t h a d r i e d product and without t a k i n g i n t o account the l o s s of v i r u s vhich occurs i n the i n t e r v a l between f i n a l t i t r a t i o n and a d m i n i s t r a t i o n of the vaccine. I n view of the f a c t t h a t experience so f a r has shovm t h a t imnunity i s inducod by i n j e c t i o n of 500 mouse LD50, t h i s ample margin of s e c u r i t y - 15 times the necessary minimum dose - v/as e s t a b l i s h e d p r e c i s e l y i n .order to compensate the l o s s of v i r u s which occurs i n the i n t e r v a l betv/een f i n a l t i t r a t i o n and a d m i n i s t r a t i o n of the vaccine. Moreover, i t i s considered t h a t the vaccine when i t i s administered to man must be d i l u t e d to l / l O (UNRRA) because t h i s d i l u t i o n g i v e s , f o r human use, such a concentration of p r o t e i n s t h a t the p r e s e r v a t i o n of the v i r u s during the i n o c u l a t i o n operations i s guaranteed. As we understand i t , t h i s l/lO d i l u t i o n i s made i n view of the f a c t t h a t the d r i e d product has bean prepared w i t h embryos to which - according t o the UNRRA technique (Hargett- e t c o l . , l o c . c i t o ) 1 ml. of water has beon added per 3 g. of embryo. Therefore, the embryo j u i c e represents 75^ by weight of the f i n a l d r i e d product. Hargett e t c o l . , however, i n the a r t i c l e r e f e r r e d t o , state t h a t w i t h high t i t r e extracts' (200,000 or more but without mentioning the volume) i t i s s u f f i c i e n t to put h a l f of the s p e c i f i e d q u a n t i t i e s i n the ampoules. I f the UNRRA s t i p u l a t i o n s are a p p l i e d to the l e t t e r , the h a l f q u a n t i t i e s of vaccine i n the ampoules must be d i l u t e d , f o r human use, i n the r a t i o of 10 ml, of d i l u e n t t o 1 ml,, of d r i e d vaccine. I t has a l s o been adequately demonstrated that vaccines prepared according to the technique r e f e r r e d t o by Smith can, once the l/lQ d i l u t i o n of the d r i e d product has been made, be administered to man up to three hours from the moment when the d i l u t i o n i s prsparud. These r e s u l t s prove t h a t the di'xed product can be d i l u t e d f o r human use i n such a way that the d i l u t i o n contains a minimum of 15,000 mouse LD50 per ml. (on the b a s i s of the f i n a l t i t r e of the d r i e d product), and A% to 3% (by volume) of embryo j u i c e , and that t h i s d i l u t i o n can be administ e r e d to man up to 180 minuses from the time of p r e p a r a t i o n . On the b a s i s of -he f i n a l t i t r e of the product, the d i l u t i o n of the d r i e d vaccine f o r human use must be such as to c o n t a i n a minimum of 15,000 mouse LD50 per ml. and a f i n a l 4% to 8^ concentration of embryo j u i c e , embryo j u i c e t o be understood as the supern-itant f l u i d r e s u l t i n g from c e n t r i f u g i n g o f the m i l l e d embryos without any a d d i t i o n of water, and t a k i n g i n t o account the d i l u t i o n factor only. As mentioned i n an e a r l i e r p a r t of t h i s manuscript, the d r i e d vaccine prepared according t o t h a proposed technique, v d t h the a d d i t i o n of 0.25 g. of water per 1 g. of embryoa gives an 80^ concentration of embryo j u i c e ;

-14consequently the d i l u t i o n of the d r i e d product, f o r use i n man, v d l l be from 1/lQ to 1/20 according t o the t i t r e . The d i l u e n t used f o r t h i s d i l u t i o n v d l l be s t e r i l e normal s a l i n e and the immunizing dose i n man w i l l be 0.5 ml. a d m i n i s t e r e d subcutaneously and w i t h i n three hours from the moment o f p r e p a r a t i o n of the dilution. 2. Dr. F.N.Macnamara : I f the manufacturer places s u f f i c i e n t vaccine i n the ampoules to give on r e c o n s t i t u t i o n an adequate dosage, I do not t h i n k t h a t i t matters whether i t i s i n the p r o p o r t i o n of 1 m l , of d r i e d vaccine to 10 m l . d i l u e n t or not provided t h a t the p r o p o r t i o n i s not greater than one t o t e n ,

3. Dr. H.A.Penna : I f vaccine i s intended t o be used i n a f i n a l d i l u t i o n of 1:100, a second 1:10 d i l u t i o n i s prepared by adding 1 ml. of the f i r s t d i l u t i o n t o 9 ml. of d i l u e n t . The f i r s t d i l u t i o n may be kept a t ice-box temperature (5 C.) or lower f o r not more than three hours. The f i n a l d i l u t i o n s h a l l be administered at once. , , ; . ., , , , 4. Health Laboratory Methods S e c t i o n : The f i n a l potency t e s t of the f r e e z e - d r i e d vaccine gives i n f o r m a t i o n on the amount of chick embryo j u i c e vidiich w i l l c o n s t i t u t e one human dose. Each manufacturer can e a s i l y c o n t r o l how great a margin of potency t h i s product needs i n order f o r i t t o have a s u f f i c i e n t potency on the day of e x p i r a t i o n . I t i s reasonable, t h e r e f o r e , t o give t h e manufacturer the p o s s i b i l i t y to v a r y the amount of d i l u e n t needed from v a c c i n e l o t t o vaccine l o t . He s h a l l s t a t e on the l a b e l the amount o f mouse LD50 p e r human dose which i s obtained when a c e r t a i n amount o f d i l u e n t i s added. I t h i n k t h a t the proposed amendment gives a good s o l u t i o n of t h a t question. 13» Shipping Requirements •-

;v t v e •

:• '

-

"ic "^ j^'"''"" *

No comments.

14,

General Requirements , •-:

' '. , ' i': c' jf , rj '' -^i^.^.-. -

.;

,. .

1:- No comments, 15.

Requirements f o r Release

No comments.

•

' DIRECTIONS FOR PRESERVATION OF SESD VIRUS 1, P r o f e s s o r J . Tréfouë'l, D i r e c t o r , Pasteur I n s t i t u t e , P a r i s : As the N a t i o n a l I n s t i t u t e s of Health, Bethesda, d e p o s i t o r y of the 17D s t r a i n , keep and d i s t r i b u t e secondary seed v i r u s i n the non-dried f r o z e n s t a t e , i t might be opportune t o amend t h i s p r o v i s i o n i n the UNRRA standards vitiich reads "The p u l p i s anpouled, d r i e d and s t o r e d " . Health Laboratory Methods S e c t i o n : The question of the s t o r i n g and d i s t r i b u t i of secondary seed v i r u s must be very c a r e f u l l y s t u d i e d . The main problem i s t o maintain o r improve the immunizing c a p a c i t y of the seed v i r u s , which means t h a t a f u r t h e r l o s s of v i s c e r o t r o p i c a f f i n i t y and increase i n neuro-tropism must be avoided. There are a l s o other problems i n t h i s f i e l d which need f u r t h e r

2.

-15investigation. I t has been mentioned b y many o f the Panel members t h a t there i s a great d e a l of u n c e r t a i n t y concerning the l e v e l of potency of the f r e s h l y produced vaccine u^iich i s needed i n order to give a s u f f i c i e n t immunizing e f f e c t at the moment of i n j e c t i o n . The r e l a t i o n between t h e o r i g i n a l potency of the vaccine and the potency a t the moment of i n j e c t i n g depends c h i e f l y on the e f f e c t i v i t y of the f r e e z e - d r y i n g process and upon the temperature a t which the vaccine i s s t o r e d . At i t s 9 t h meeting h e l d 10 - 15 October 1955 the Expert Committee on B i o l o g i c a l S t a n d a r d i z a t i o n d i s c u s s e d a report by P r o f e s s o r P. Lépine of the I n s t i t u t Pasteur, P a r i s , on the need f o r c h a r a c t e r i z a t i o n of seed l o t s of the 17D s t r a i n of y e l l o w f e v e r v i r u s , used i n the production of y e l l o w f e v e r v a c c i n e , and agreed t h a t the matter should be r e f e r r e d t o the Expert Committee on Yellow Fever. The Committee f u r t h e r decided t o c a l l the a t t e n t i o n of the World Health O r g a n i z a t i o n t o the urgency of the problem and t o recommend t h a t a c t i o n should be taken as soon as p o s s i b l e . The members of the Yellow Fever Advisory Panel are asked t o consider the questions r a i s e d and other questions which might be r e l e v a n t . The S e c t i o n of Health Laboratory Methods would v e r y much appreciate r e c e i v i n g suggestions on the best moans of t a c k l i n g these problems.

Informations clés
Type de document Technical Documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé