N otifications received from 12 to 18 April 1991 C - cases, D - deaths,- data not yet received, î - imported, r - revised, s - suspect Choiera • Choléra A frica • A frique Zambia - Zambie A m erica • A m érique C D Brazil - Brésil 17.IV ............................................. ........ ,5s 0 Chile-C hili I6.IV .............................................. ...........1 0 C D XII90-4.IV , . 10 035 772
N otifications reçues du 12 au 18 avril 1991 C - cas, D - décès,.. - données non encore disponibles, i - importé, r - révisé, s - suspect
C D Colombia - Colombie 8-1Q-16 IV .... ........................................ ....... 112 0 Ecuador - Equateur 28.H-16.IV .......... ..... ......... ...... ..... .... .... .1 775* 47 Peru - Pérou 31.1-15 IV * .............................................146 877 1 045 1 466 cases confirmed/466 cas confirmés
Plague • Peste A frica• A frique C Madagascar Fum aram soa Province
D 4-21.H1 0 0
Amhnsilra S. Préf.............................2S Manandnana S. Préf......................... 1
Newly infected areas as at 18 April 1991 For cniena used in compiling this list, see No. 16,1991, pp. 115-116.
Zones nouvellement infectées au 18 avril 1991 Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N”16, 1991, pp. 115-116.
Cholera • Choléra America • Amérique Chile-Chili Sannago Provmce
Fera - Pérou H uanuco D epartm ent Pasco D epartm ent U cayah D epartm ent
Ecuador - Equateur C him borazo Province Irnbabura Provmce
There have been no notifications of areas removed. Aucune notification de zones supprimées n'a été reçue.
Telex; 415416 Fax: 791 07 46 (Attention EPIDNATIONS for notifications a l diseuses sub|ed to the regulations) Aetom otk te le x reply service: Telex 415768 Geneva followed by ZC2C ENGL for reply in English Price o f the W eekly ^ ddeadelogkal Record Annual subscription 5w, fr. 150.8000 4.91
Télex: 415416 Fax: 791 07 46 (A l'attention d'EHDNAIIONS concernant les nottfications des maladies soumises au règlement) Service autom atiqie de réponse pur té lex: Télex 4 i 5768 Genève suivi de ZCZC FTIAN pour une réponse en français P rix du Relevé epdenritdoguyue hebdomadaire Abonnement annuel Fr. s. 1 5 0 ISSN 0049-8114 1 16
Printed in Switzerland