Wkty Epldeni. Rec.. No. 1 8 -6 May 1977
— 164 —
Relevé épidem. fiebd.; N* 1-S - 6 mai 1977
TUBERCULOSIS, 1974-1976 A m erica . — For the first six months of 1976 a total of 16 668 cases of tuberculosis were reported to the Center for Disease Control compared with 17 045 cases for the preceding six month period and 16 509 cases for the first six months of 1975. In 1974, a total of 15 444 cases were reported for the first six-month period and 14 829 cases in the last six-month period. The long-term downward trend in reported cases o f tuberculosis was reversed in 1975 primarily due to the implementation of re commended changes in the reporting criteria. Cases that were formerly classified as “reactivations” as well as some other cases which were not counted in morbidity under the former criteria are now included. U nited States of
TUBERCULOSE, 1974-1976 E tats -U n is d
’A m érique . — Pour les six premiers mois de 1976,
16 668 cas de tuberculose ont été notifiés au Center fo r Disease Control contre 17 045 pour les six mois précédents et 16 509 pour lés six premiers mois de 1975. En 1974,15 444 cas avaient été signalés pour les six premiers mois et 14 829 pour les six derniers mois. Alors qu’à long terme le nombre des cas de tuberculose notifiés tendait à diminuer, la tendance s’est inversée en 1975, principalement à cause de l’application de recommandations visant à modifier les critères de notification. Les cas auparavant classés comme « réacti vations » ainsi que certains autres cas qui n ’étaient pas inclus dans les statistiques de morbidité selon les critères antérieurs sont désor mais notifiés. Aussi, comme cela était prévu, le nombre des cas notifiés a-t-il brusquement augmenté au cours du premier semestre de 1975 (augmentation de 11,3% par rapport aux six mois précédents) ainsi qu’au cours du second semestre de 1975 (augmentation de 3,2% par rapport aux six mois précédents). Pendant le premier semestre de 1976, le nombre des cas notifiés n ’a été supérieur que de 1,0% au nombre signalé pour la même période de l’année précédente, et il a été inférieur de 2,2% au nombre des notifications pour les six mois précédents. Cette stabilisation était prévue, et le nombre des cas notifiés devrait recommencer à diminuer en 1976-1977.
Therefore as expected, the number of cases reported increased abruptly in the first half of 1975 (11.3 % increase over the preceding six months) and again in the second half of 1975 (3.2 % increase over the preceding six months). In the first half of 1976 the number of cases reported was only 1.0% greater than those reported in the same period of the previous year and a decrease of 2.2% from those reported in the preceding six month period.
This leveling otf was anticipated and a subsequent resumption of the downward trend in the number of cases reported in 1976-1977 is also expected.
(In f Epid. Sem. (fVasàJ, 1976, No. 42.)