تنقيح اللوائح الصحية الدولية : تقرير من الأمانة

º ÏÒÒÓ« ÏÍÍÐ ²° °¦¯¡ ÏÑ $

¦ º À

¦ º ¦Â ® ¦¾

¦

¦ ¾Â

¦

ÎÓÎÑ

¦

¦

 ¦ ¦

¦

¦ ¦

© » ï à ¿Ã£ Ï×ÓÏ À à § § § § § § ª » ±» §Ã º »» § ·Ã à à § ½ § ©¯ ¶§ » § ± » § § ª ±¯ £Á § §Â § » Ï×Ô× À » »» §Ã  §¿ § À» » » » à ž§ À £ žÏ×ÕÑ À Æ » § § ¿» § » ª§ » »»  » » ½» » § ¥¿ § § ¡§ § ¥Á ± » » à § § ± ¹µ¬ Á£ žÕÒÖ ±§ § žÀ § § » Ë § § Áà §Ã ± § Ï××Õà Ï××Ó ¿ § §Ã § § ¥ à à £Ã ¡§  § § ª § Ï ¶§ £ ± § ¡ § § ©¯ § Á à ϶§ §  § ¿ ¯£ à § § §ž à § § ű § ¯ Ï×ÖÏ 

§ § § ª± £Ã Ð § ñ § ¥ § ¶§ § ©¯ õ § à ű § Å § § § § § ¯§ § ª§±Ã ª à § § Å §Â § Á ¡§± § à Ñ § ­§ § § § § £ º §Á Ñ ± ¥

» »° ¿ § £ ¯ à ª§±Ã §  § ª » ² § » ¯ » »» ű § ¶§ £ º § » ¥¿ §± Æ § ÐÐ Æ § § § ± § à Ð à § § ª§° ©¯ § §Ã § § § § ¥ £ § § ª £Ã  ¿ §¬ ½ » ¿ ž § § £ ± žª ² §

±

§

ÐÏ ©¯

ª

§

§ žÐ ±

§

§ § § § §

Ï Ð Ñ

ÏÐÏÎϪÀ ×ÓÒ¬

$

ÏÒÒÓ«

» §Ã ª » ±§ » § » » » § ¹ » §Á ¥ Á Ä ª » º » § Á£ » ± ž©¯ ¶§ ± §¯ ±§ »»» § ¯ »» § Ä »»» ž § £Ã » § » £ ±» » ¥ à § § § § ¦±§ § ¯ § § à ° » » ¿Ã » » ¡ § ¿Ã § Á§ »» § À ¥ » ª «Ã » ±§ » ž § § » § » » » § ű » »» ž À » § » à » § » § » ª» ¥ » ¶ » § ž¿

Ʊ ¥ ¿ § § ¥ § § § ²Ã  à § ű § ¿ §Ã Ã à §Ä

§ Á£ ¥ ¡§²¥ à Ï Á

§ ± £Ã Ò ¯ Þ §Ã ±§ § ¿ ¶ § ¯ žÏÒÓÒ¹dµd¬ à § «Ã ±§ § § § § §  à § § §

§ § § Áï ¿ § §ª §Ä ¥ Ó § ¯ § § § § à § §Ã ű § º § » » § § ª £ à §Ã ©± § § §Ã ž à § ª§± §± § Ãà ž §Ã à § § § °Ã ª § ©±§¯¥Ã §ª Þ § § à §± § £¿ à § § ¯¿ £ ž §Ã à § «Ã ±§ § §Ã à § «Ã ±§ § £¿ žÁ § §Â Å § » » § § Áà ³ §Ã º § Á§ § §  § » » » £Á ¥ž § Á£ ° § à Æ §± § à § » » ã «Ã  §¿ § § ± à ¥Æ §± ¥  § § ³Ã  » »§ à Á ï §Ã Å § ű § § £ à ¡ § § ¯Ã ¡ ¥ § § ¡ § © ¿§

± » ž» § ¶§ » § Å § § ¾ ¹Ã ±§ » § » » » » à § Ä » § »» § » » ¡ § ¿Ã § ¿ Å ± § à » £ ± » ¥ »» § §¯ §Â ± § à ¡» § ¿Ã » § » Á § » ± ©± ± § » § » » ¶§ § à § § £ ¨ »» § § Ã à § § § ¶§ § ± Å » ¯ » » ¡ »» § ¿Ã § Ä À² § ª§± § » ¿ ©±Ã § ª§± §  §¿ à » § ¿»» § § ©¯ § »» ±Ã § § ± §Ã ¶ ž¡ § ¿Ã § Ä £ ±¯ ª » § »» § ³ § À §¯ § §ª §½ ¥ ß § §Â § º § § § Á£ § à žÁ§  § §¿ ± 

¦¿

¦

ž § à Ô § § ¦±§ § ª §Â ±¯£Ã ÏÒÓÒ¹µ¬ §º ¥ § ¦±§ § §Ã à § «Ã ±§ §  ± § ÕÒÖ¹µ¬ ±§ § à § § § ¯ § § ¯§ § Æ § § ª § ¥º §À Á ¥ ů

¿

Õ § § § Ï §Ã § §

± ï à § ©± §Ã § © ï § § ¯Ã § ã ©

§

$

ÏÒÒÓ«

·» à »§ ÐÎÎÏ »

§Ã ª§±

§ §ª § ¿Ã §

©¯ §Ã ¥Ã ž §

£ ¡§¯ Ã

§Ä

§



§

§Ã ¶§ § à § ¯Ã § ± à Ö Ã žÐÎÎÐà §Ã ¨ § §Ã § § ±§ § à ¿ à × §Ã ï ÏÎ

» ¿§ © » » ¡

§ ª § ª±§¯ § ª§± §  §  §

§ ª§±Ã § ¡§ ¥ § § ©¯ à Þ Á£ §Ã

¶§ »» § » » §¼ §§  Á»  ­ » » § § ¦¯

à  §° § § ž ª §

§© § § ª§± §  ¿ ² §À §³ § Ä §ª § Å § § § £ ¯ § žÁ § Ã

¯§ ¥ ¶§ §

§Ã § ¦¯ § ¿ ¯Ã §­ ¥¿ ¯ ¥© ©± ¥ § § § Å Ã ÏÏ » § »  »» § § Ï×ÕÕà Ï×ÔÕ ¥ § §ª § ¯ à Á§ § » » § §« £ § § ±Ã ¯ Á ½ § §Ã » Þ » » ª§±Ã ¡§ ¥ Å ž ± § § à § § § ÐÎÎÑ À © ª ±Ã ¥ ï § § à ÏÐ § ¡§ ¥ Á à ¯à ¿ § ± à § § ­ § § £ § §Ã §Ã § Áïà §ª § © §ª § Ãà ž § § § §ª §Ã à à §Ã d ± à ¦ ¾ ¦ ¤ ¦ ¦ ¦

» § ±» Á§ »» § ¿ Ä » § ª »» § Á ¡ § ¿Ã § ª§±Ã § ¿Ã § ª § ª à ¡» » § § § à § § § ±§ § » £ » » ª» ª¯±Ãà ϱ » » § ¯ § § §©

»» ª» » ©¯ » ¿

§ § ª§ § §Â» » ¿ Ã

§Ã § § § § ©¯ ¿Ã£ žÐÎÎÑ ± £ ¿ ¿ § ª§±Ã § ¡ § § à § ª § § Ã Ä £ ï ¾

Ã

¥À § § ¯± ÏÑ Ã § § ¿ ° § ± §¡ § ¿Ã § £ § § § Å § §³ £ ¿ § §Ã ž¿ §¿



§±

§

ª

§Ã

§ª

§ª

§

¹

§

Ï

*OREDO FULVHV  JOREDO VROXWLRQV 0DQDJLQJ SXEOLF KHDOWK HPHUJHQFLHV RI LQWHUQDWLRQDO FRQFHUQ WKURXJK WKH UHYLVHG ,QWHUQDWLRQDO +HDOWK 5HJXODWLRQV 'RFXPHQW :+2&'6&65*$5 $SSHQGL[ DQG DW KWWSZZZZKRLQWHPF,+5LQWBUHJVKWPO



$

ÏÒÒÓ«

»¥ » § Ä » » »§ ¥¿ » » » § ª §ª ½ »» §­ ¿ »» » » § ¥

§ » »

§ §ª § § Ã

§

¥  ÿ § §

§ª §

§½ § ¼§

Á § ² Ã ÐÎÎÑ À

à ÏÒ §Ä § ¡§± § à ÏÓ § § §Á ª § £ § ¿Ã § § ¥ §Ã §

§ §

§ ¡§±¢ ª § § ©¯

¥¿ © ©

£ ž½ § § § ª§±Ã § § ¡§± § § ±¯ ¯ à à §Ä § §ª § ¹ §¡ § § § Á Á£ § à ÐÎÎÓ À §±§ Æ Å § § § ¥ §Â §Ã ÏÐÎÎÑ Ð¯ 

©¯ »» § § © » ã ±§ » ¹Ã » »

¯ § ±Ã¯

§Â

Á

à ÏÔ §Á §

¦ ÏѽÏÏϪ À ±§ § ¯±§ § ±§ § ¹Ã § ¥©

§ §

¦  ¦

¦ ÏÕ

ÑÒÏÏϪÀ Ϫ 

§ Ï

ÐÎÎÑÏÏϪÀ

§

§ žÏѽÏÏϪÀ ±§ § Ð