ج٥٤/٦٥ ﻣﺎﻳو ٢٠١٢ ٢٥أﻳﺎر /ﻣ A65/54
ﻟﺳﺗون ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ ﺔ
اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ" ر اﻟﺟﻠﺳــﺔ ﺗﺣــت رﺋﺎﺳــﺔ اﻟﺳــﻳد اﻧﻌﻘــدت ﻫــذﻩ ا ـﺗﻬﺎ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ ﻓــﻲ ٢٤أﻳــﺎر /ﻣــﺎﺎﻳو .٢٠١٢وا اﻟﻠﺟﻧﻧــﺔ "أ" ﺟﻠﺳـ ﺎ ﻋﻘــدت ﺟ دا(. ﻫرﺑرت ﺑرﻧﺎرد )ﻫوﻟﻧد رﺋــﻲ اﻟﻣرﻓــق ﺑﺷــﺄن ﺑﻧــد ﺑﺎﻋﺗﻣــﺎد اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا ﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺗ ﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ ـﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟ وﻗــد ﺗﻘــرر ﺗوﺻــﻳﺔ ﺟﻣﻌﻳـﺔ ﻲ: ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺷؤون اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷ ١-١ ٣اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻌﻧوان: اﺋﻲ واﺣد ﺑﻌ إﺟر ﻣﻘرر إ اﻷﻣ ـر ﺣﺗﻬــﺎ :ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى اض ﻏﻳــر اﻟﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣ وﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﻣ اﻟوﺳ ــﺎرﻳﺔ )ﻏﻳ ــر اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ـﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗ ﺣ ــدة ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـ ﺔ ﻟﻠﺟ ﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر ﺣﺗﻬﺎ ﻣﻌدﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣ اﻟﻣ -١٣
A65/54
ج٥٤/٦٥
اﻟﺑﻧد ١-١٣ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون، إذ ﺗﺳــﺗذﻛر اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر ة ٦٢ﻣﻧﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن دﻋــوة اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ )اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ،(A/RES/66/2وﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻔﻘـر اض ﻏﻳـر ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻌد ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﻫـداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر زﻣــﺎت اﻟﻣﻘطوﻋــﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻷﻣ ـر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻗﺑــﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ،٢٠١٢واﻻﻟﺗ ا اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ،وﻫــﻲ أﺳﺎﺳ ـﺎً ي ،وﻋواﻣـ ــﻝ اﻟﺧطـ ــر اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ اض اﻟﺗﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧـ ــﺔ وداء اﻟﺳـ ــﻛر اض اﻟﻘﻠﺑﻳـ ــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳـ ــﺔ واﻟﺳـ ــرطﺎﻧﺎت واﻷﻣ ـ ـر اﻷﻣ ـ ـر اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ،أﻻ وﻫﻲ ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ واﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر؛ واذ ﺗؤﻛد ﻣﺟدداً اﻟدور اﻟﻘﻳﺎدي اﻟذي ﺗﺿطﻠﻊ ﺑﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑوﺻﻔﻬﺎ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ٕ اف اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺿـﻣن اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺣﺳب اﻋﺗر اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ،وﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟــدوﻝ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر اﻷﻋﺿﺎء ١اﻟﺗﺎﻣﺔ ﻋﻣﻼً ﺑﺎﻟﻔﻘرﺗﻳن ٦١و ٦٢ﻣن اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻣن أﺟﻝ وﺿﻊ إطﺎر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺷﺎﻣﻝ ﻟﻠرﺻد ﻳﻣﻛن ات وﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻷﻫـداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳـﺔ ﺗطﺑﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘطرﻳﺔ وﻳﺷﻣﻝ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺷـر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٢٠١٢؛ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر واذ ﺗﺳـ ــﺗذﻛر اﻻﻟﺗ ـ ـز ع ﻓـ ــﻲ اﻟوﺛﻳﻘـ ــﺔ ج ص ع ٢٣-٦٠ﺑﺷـ ــﺄن ﺗﺣﻘﻳـ ــق اﻟﻬـ ــدف اﻟﻣﺗﻣﺛـ ــﻝ ﻓـ ــﻲ ﺗﻘﻠـ ــﻳص ام اﻟﻣﻘطـ ــو ٕ ة ،٢٠١٥-٢٠٠٦ اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪٢ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺗر ﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﻣر اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ اﻟ ـوارد ﻓــﻲ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ج٦/٦٥ ﻗــررت أن ﺗرﺣــب ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر ﻋــن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر -١ ١ واﻹﺿﺎﻓﺔ ١اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻪ واﻋﺗرﻓـت ﺑﺎﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﻠﺣـوظ اﻟﻣﺣـرز ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون اﻟوﺛﻳـق ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻋﻣـﻼً ﺑـﺎﻟﻔﻘرﺗﻳن ٦١و ٦٢ﻣن اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ؛ اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﺑﻧﺳـﺑﺔ اء اﻷﻣـر ة ﻣـن ﺟـر ﻗررت أن ﺗﻌﺗﻣد ﻫدﻓﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﺑﺷﺄن ﺗﻘﻠـﻳص ﻣﻌـدﻝ اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻣﺑﻛـر -٢ ٪٢٥ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ٢٠٢٥؛ أﻋرﺑــت ﻋــن ﺗﺄﻳﻳــدﻫﺎ اﻟﺷــدﻳد ﻹﻧﺟــﺎز أﻋﻣــﺎﻝ إﺿــﺎﻓﻳﺔ ﺑﻐــرض اﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ ﺗواﻓــق ﻓــﻲ اﻵر -٣ اء ﺣــوﻝ اﻷﻫــداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ اﻷرﺑﻌــﺔ ،أﻻ وﻫــﻲ ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑ ــﻎ ،وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر ،واﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ ،واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ؛ اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ: اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر
وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء.
١
2
A65/54
ج٥٤/٦٥
ﻗـــررت اﻹﺣﺎطــﺔ ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑﺎﻟﺗﺄﻳﻳــد اﻟﻛﺑﻳــر اﻟــذي أﺑدﺗــﻪ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ١وﺳــﺎﺋر اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺧﺻــوص -٤ ﻧظــر ﺣﺗــﻰ اﻵن ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻷﻫــداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎرﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم واﻟﺗﺑــﻎ واﻟﻣﻠــﺢ/ اﻷﻫــداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ُ اﻟﺻودﻳوم واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ؛ ات اﻟﺗﻲ أُﺟرﻳت ﺣﺗﻰ اﻵن ،ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﺗﻲ دارت أﺛﻧـﺎء ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻻﺣظت ﻛذﻟك أن اﻟﻣﺷﺎور -٥ ١ ﺑﻳﻧت أن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺳﺎﺋر اﻟﺟﻬﺎت ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗؤﻳد وﺿﻊ أﻫـداف ﺗﺗﺻـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳنّ ، ﺑﺎﻟﺳــﻣﻧﺔ وﻣــدﺧوﻝ اﻟﺟﺳــم ﻣــن اﻟــدﻫون واﻟﻛﺣــوﻝ واﻟﻛوﻟﻳﺳــﺗروﻝ وﻫــدف اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻣﺛــﻝ إﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر ار ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻗـر ات أﺧر ﻻﺣظت أن أﻫداﻓﺎً أو ﻣؤﺷر -٦ ى ﻗد ﺗظﻬر ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣن اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ أرﺳﻳت ً اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي م ت١٣٠ق٧؛ -٧ ﺣﺛـــت ﺟﻣﻳــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ١ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟﺗﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺧط ـوات اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ ﻣــن ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ات ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳدﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ ار م ت١٣٠ق ٧ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺷ ــﺎور اﻟﻣﺑﻳﻧ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر اﻷﻣـ ـر اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ّ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ؛ طﻠﺑت ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: )(١ ـد ورﻗـﺔ ﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﻣﻧﻘﺣـﺔ ﺑﺷـﺄن أن ﻳﻧﻬض ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻫـداف واﻟﻣؤﺷـر ات وﻳﻌ ّ ي ﻣــن ﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت وﻗُـ ﱢ رﻋــﻲ دم ﻣــن وﺛــﺎﺋق ﺣﺗــﻰ اﻵن وﺗ ا اﻹطــﺎر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻠرﺻــد ﺗﺟﺳــد ﺟﻣﻳــﻊ ﻣــﺎ أُﺟــر اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ؛ واﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﻘﻳق واﻟﺟدوى واﺳﺗر اﻟﻘﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس ٕ اء وأن ﻳﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ١،ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ،واﻷﻓرﻗـﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ /أﻓرﻗـﺔ اﻟﺧﺑـر )(٢ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء ،اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﺗﻘﺎرﻳر ﺑﺷﺄن ﻫذﻩ اﻟورﻗﺔ اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ؛ وأن ﻳواﺻ ــﻝ اﻟﺗﺷ ــﺎور ﺑطرﻳﻘ ــﺔ ﺷ ــﻔﺎﻓﺔ ﻣ ــﻊ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﺟﻬ ــﺎت ﺻ ــﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﻫ ــذﻩ اﻟورﻗ ــﺔ )(٣ اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ؛ -٨
ر ﻳﻠﺧص ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﻓﻲ ﻛﻝ واﺣدة ﻣن اﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻣـدﺧﻼت اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﺔ )(٤ ﻳﻌد ﺗﻘرﻳ اً وأن ّ ى ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ؛ ة أﻋﻼﻩ اﻟﺗﻲ ﺗُﺟر ﻣن ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺣوار اﻟﻣذﻛور أن ﻳﻌﻘـ ــد اﺟﺗﻣﺎﻋ ـ ـﺎً رﺳـ ــﻣﻳﺎً ﻟﻠـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء ﻗﺑـ ــﻝ ﻧﻬﺎﻳـ ــﺔ ﺷـ ــﻬر ﺗﺷ ـ ـرﻳن اﻷوﻝ /أﻛﺗـ ــوﺑر ،٢٠١٢ )(٥ ات ،وﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻷﻫــداف ﻻﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻹطــﺎر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷــﺎﻣﻝ ﻟﻠرﺻــد ،ﺑﻣــﺎ ﻳﺷــﻣﻝ اﻟﻣؤﺷ ـر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ؛ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر )(٦ ر ﻣوﺿوﻋﻳﺎً ﻋن اﻟﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻔﻘرﺗﻳن ٦١و ٦٢ﻣـن اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ إﻟـﻰ أن ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ اً ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋﺔ. = = =
١وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء.
3